Kombolói

Kombolói

“Worry beads or kombolói κομπολόι
A common object,
Which can be found in Greece in newsstands

Balls strung on a rosary...
Slipping one by one into the hand
From the Greek kómbos (κόμπος) meaning “knot”.
And -loï (λόι) “together”

A reminder of many other practices
Whether they're Chinese, Buddhist or Muslim...
General idea to relax
And blend into the history of a universal movement...”


« Komboloi κομπολόι
Un objet usuel,
Que l’on trouve en Grèce dans les kiosques

Des boules enfilées sur un chapelet
Qui glissent une à une dans la main
Du grec kómbos (κόμπος) signifiant « nœud »
Et -loï (λόι) « regrouper ensemble »

De quoi rappeler bien d’autres pratiques
Qu’elles soient chinoises, bouddhistes ou musulmanes
Idée générale de se relaxer
Et se fondre dans l’histoire d’un mouvement universel… »

Moirai

Moirai - Μοῖραι - Often known in English as the Fates. Three deities of Fate: Clotho ("the Spinner") weaves the thread of life, Lachesis ("the Allotter") unrolls it and Atropos ("the Unturnable") cuts it. They are equivalent to the Fates in Roman mythology.


Moires

Moires - Μοῖραι - Trois divinités du Destin : Clotho (« la Fileuse ») tisse le fil de la vie, Lachésis (« la Répartitrice ») le déroule et Atropos (« l'Inflexible ») le coupe. Ellles sont équivalentes des Parques dans la mythologie romaine.

main

Partie du corps humain terminant le bras servant à prendre et toucher, constituant ainsi une des caractéristiques importantes de l’espèce en raison de son concours majeur à son développement et aux activités qui y sont liées.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

geste

Mouvement de tout ou partie d’un corps donné, et plus particulièrement de la main, visant ou non à signifier et donnant lieu ou non à interprétation au sein de systèmes plus ou moins connus des protagonistes.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 糸. Radical: 糸. Number of strokes: 6. Meaning: “ thread”. Pronunciation: シ、いとshi, ito. Other form: 絲.

toucher

Entrer en relation physique ou psychique avec quelqu’un ou quelque chose créant un rapport plus ou moins étroit et agréable, dont peuvent résulter des effets divers – prévisibles ou non.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 手. Radical: 手. Number of strokes: 4. Meaning: “ hand”. Pronunciation: シュ、て、(た)shu, te, (ta).

Hand - Patricia Grange

Celle qu’on tend, celle qu’on prend, celle qu’on prête, celle qu’on accepte. Souvent le premier contact physique avec un(e) autre. Prolongement du cœur car en son poignet vibre le pouls. Au cœur des paumes, le carrefour des lignes où bat la vie. Sur la peau fine des doigts, l’empreinte singulière de notre identité, le tatouage intime de l’eau du giron maternel. Terriblement intime, la main. Les mains ont aussi une voix. Une voix silencieuse qui s’élève dans la danse des mudra ou de la langue des signes.

Patricia Grange

187/200join

Namaste नमस्ते is an Indian greeting performed with a slight bow and hands pressed together. (Hindi lg, Devanagari wr)


Namaste नमस्ते est une salutation indienne réalisée avec un léger arc et les mains pressées l'une contre l'autre.

What is contact? How to define it? How is bringing separate entities or elements together a decisive moment? How have cultures & societies valued - or not - these more or less insignificant or, on the contrary, fundamental junctions? (to be completed)

Qu’est-ce que joindre ? Comment le définir ? En quoi le fait de rapprocher des entités ou des éléments séparés constitue-t-il un moment décisif ? Comment cultures & sociétés ont-elles valorisé – ou non – ces jonctions plus ou moins anodines, ou au contraire fondamentales ?... (à compléter)

Back to Top