Lady of Elche
Lady of Elche - An Iberian artifact (4th century BCE).
La Dame d'Elche - Un artefact ibérique (4ème siècle avant J.-C.).
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…Comments :
-
Lady of Elche – Acavity in the back
The Lady of Elche (or Lady of Elx) a 56 cm high limestone sculpture with an opening in the rear. What was its function? Did it intend to place relics, offerings, ashes?
La Dame d’Elche est une sculpture en pierre calcaire de 56 cm de haut présentant une cavité dans son dos. Quelle en fut la fonction ? Y placer des reliques, des offrandes, des cendres ?
-
Lady of Elche – Discovery and location
The Lady of Elche was discovered in August 1897 at La Alcudia, near Alicante (Spain), an Iberian site renamed by the Arabs who established the city below, retaining the Roman name Illici - arabized in Elche.
La Dame d’Elche a été découverte en août 1897 à l'Alcudia, proche d'Alicante (Espagne), un site ibère renommé par les Arabes qui établirent la cité en contrebas en conservant le nom romain Illici – arabisé en Elche.
-
Lady of Elche – Museum
The Lady of Elche is in the National Archaeological Museum of Spain in Madrid.
La Dame d’Elche se trouve au Musée archéologique national de Madrid.
-
Lady of Elche –
The Lady of Elche wears a tunic and a mantilla supported by a comb. Her jewelry is properly Iberian: circles covering the ears from which hang small chains; necklaces…
La Dame d’Elche porte une tunique et une mantille soutenue par un peigne. Ses bijoux sont proprement ibères, cercles couvrant les oreilles à partir desquelles pendent de petites chaînes, colliers et couronnes.
