Song of Sanaa

Song of Sanaa

“Song of Sanaa al-ghinâ al-san’ânî لغناء الصنعاني
A solo singer accompanied on instrumental
One of the oldest Arabian peninsula musical traditions
Having known over time
Indirect Andalusian contributions,
The influence of Sufi music or Ottoman culture
For those who wish to hear it
You have to go to various important social activities
Like a wedding vigil called Samra
Or Magyal
Gatherings between friends and colleagues
Considered by many Yemenis as refined poetry, “medicine for the soul”…


Chant de Sanaa

« Chant de Sanaa al-ghinâ al-san’ânî
لغناء الصنعاني
Composé d’un chanteur solo
Et d’un accompagnement instrumental

Une des plus anciennes traditions musicales
De la péninsule arabique
Ayant connu avec le temps
Des apports andalous indirects,
L’influence de la musique soufie
Ou encore de la culture ottomane

Pour qui souhaite l’entendre
Il faut se rendre à diverses importantes activités sociales
Ainsi de la veillée de noce dite Samra
Ou encore des Magyal
Rassemblements entre amis et collègues
Considérée par de nombreux Yéménites…
Comme une poésie raffinée, « médecine de l’âme »…

Proposed by

Yemen

Yemen

Yemen is a country in Asia. Its capital is: Sanaa. Its official language is: Arabic . Its currency is: Yemeni Rial.

Code: YE | YEM
FR: Yémen
DE: Jemen
IT: Yemen
ES: Yemen
ZH: 也门
PI: yěmén
JA: イエメン
RO: Iemen
Capital: Sana'a

Kanji: 魂. Radical: 鬼. Number of strokes: 14. Meaning: “ soul”. Pronunciation: コン、たましいkon, tamashii.

Back to Top