“The toothed pig” – Symbol of Vanuatu

“The toothed pig” – Symbol of Vanuatu

At the heart of the traditional social system
A sign for peace, a national emblem, a cultural trait,
The “tooth pig” is a symbol of Vanuatu

Sign of wealth, notoriety, power and prestige,
He is raised so that his teeth move helically

Listed on the flag,
the coat of arms and the national currency…”


« Au cœur du système social traditionnel
Marque de paix, emblème national, trait culturel,
Le « cochon à dent » est symbole du Vanuatu

Signe de richesse, de notoriété, de pouvoir et de prestige,
Il est élevé afin que ses dents décrivent un mouvement hélicoïdal

Figurant sur le drapeau,
les armoiries et la monnaie nationale »

Proposed by

rongeur

Mammifère aux incisives tranchantes, sans canines, tels que rat, écureuil, …

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

travail

Activité régulière ou non donnant généralement lieu à une rémunération, et qui suppose souvent un certain apprentissage initial. L'accès au travail et ses conditions d’exercice sont considérés comme facteurs d'intégration sociale et constituent une des questions fondamentales dans l'équilibre des individus et des sociétés contemporaines (tant du point de vue de son obtention, de sa pénibilité, que de la mesure de la satisfaction qu'il apporte).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

crowdfunding

Mode de financement participatif né à la rencontre des potentialités numériques et du besoin de développement de projets généralement situés hors des circuits institutionnels – Ses modalités de fonctionnement incluent selon les cas un appel au don ou au prêt lancé sur une période donnée, en contrepartie de futures rétributions de divers ordres ainsi que de la satisfaction d’avoir apporté sa contribution à une initiative que l’on estime la mériter.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Kandy

Kandy

Kandy (Sinhala: මහනුවර Mahanuwara ; Tamil: கண்டி Kandy) - A city in Sri Lanka located in the Central Province – The last capital of the ancient kings' era - Home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), a sacred place of worship for Buddhism - UNESCO World Heritage Site 1988 - “This sacred Buddhist site, popularly known as the city of Senkadagalapura, was the last capital of the Sinhala kings whose patronage enabled the Dinahala culture to flourish for more than 2,500 years until the occupation of Sri Lanka by the British in 1815. It is also the site of the Temple of the Tooth Relic (the sacred tooth of the Buddha), which is a famous pilgrimage site.”


Kandy (cinghalais: මහනුවර Mahanuwara; tamoul: கண்டி Kandy) - Une ville du Sri Lanka située dans la province centrale - La dernière capitale de l'ère des rois anciens - On y trouve le temple de la Dent du Bouddha (Sri Dalada Maligawa), un lieu sacré du bouddhisme - Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1988 - « ...Ce site sacré du bouddhisme, communément appelé « ville de Senkadagalapura », a été la dernière capitale des rois de Sinhala dont le mécénat a permis à la culture de Dinahala de s'épanouir pendant plus de 2 500 ans, jusqu'à l'occupation de Sri Lanka par les Britanniques en 1815. C'est aussi le site du temple de la Dent du Bouddha, célèbre lieu de pèlerinage. »

Money in a citizen logic

Les monnaies sociales sont (…) des monnaies locales qui ne sont émises ni dans une logique politique, ni dans une logique lucrative, mais dans une logique citoyenne. À examiner la question de plus près, trois grands mobiles sont à l’œuvre : la localisation des échanges au sein d’espaces communautaires ou territoriaux, la dynamisation des échanges à l’intérieur de ces espaces et la transformation de la nature de ces échanges.

- Exclusion et liens financiers : Monnaies sociales, Rapport 2005-2006, Paris : Économica

Zontli & Xiquipilli

In ancient Mesoamerica, cocoa beans are often used as currency. A "Zontli" is worth 400 beans, a "Xiquipilli" 8 000 beans.


En Mésoamérique ancienne, les fèves de cacao sont souvent utilisées comme monnaie d'échange. Un "Zontli" vaut 400 fèves, un "Xiquipilli" 8 000 fèves.

130/200society

“Ny Fihavanana no taloha ny vola”, is a Malagasy proverb which means “Relationship is more important than money”. (Malagasy lg)


Ny Fihavanana no taloha ny vola, est un proverbe malgache qui signifie "La relation est plus importante que l'argent".

What is a company? How is a corporation formed? How does a society extend over time? How do our contemporary societies function? What kind of solidarity do our societies develop? What exclusions can be observed? How do we combat exclusion or not? What place have social classes taken in it? What relationships have they maintained? In what way is digital technology transforming society? How is digital technology transforming social relations? How do social networks (re)model the idea of community? How does digital technology affect our identity? (to be completed)

Qu’est–ce qu’une société ? Comment une société se constitue–t–elle ? Comment une société se prolonge–t–elle dans le temps ? Comment fonctionnent nos sociétés contemporaines ? Quel type de solidarité nos sociétés développent–elles ? Quelles exclusions peut–on y constater ? Comment combat–on ou non les exclusions ? Quelle place y ont prise les classes sociales ? Quels rapports ont-elles entretenus ? De quelle manière le numérique transforme–t–il la société ? De quelle manière le numérique transforme–t–il les relations sociales ? Comment les réseaux sociaux (re)modélisent–il l'idée de communauté ? Comment le numérique affecte–t–il notre identité ?... (à compléter)

dent

Partie du corps et plus particulièrement de la bouche, en nombre différent selon les espèces, constitué de petits os aux fonctions diverses (mâcher, mordre…) – Peut refléter un certain état de santé, et notamment les soins qu’on leur apporte ou non.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Dia de Muertos – Facilitating the return of the souls…

"... Families facilitate the return of the souls to Earth by laying flower petals, candles and offerings along the path leading from the cemetery to their homes. The deceased’s favourite dishes are prepared and placed around the home shrine and the tomb alongside flowers and typical handicrafts, such as paper cut-outs. Great care is taken with all aspects of the preparations, for it is believed that the dead are capable of bringing prosperity (e.g. an abundant maize harvest) or misfortune (e.g. illness, accidents, financial difficulties) upon their families depending on how satisfactorily the rituals are executed. The dead are divided into several categories according to cause of death, age, sex and, in some cases, profession. A specific day of worship, determined by these categories, is designated for each deceased person. This encounter between the living and the dead affirms the role of the individual within society and contributes to reinforcing the political and social status of Mexico’s indigenous communities.

The Day of the Dead celebration holds great significance in the life of Mexico’s indigenous communities. The fusion of pre-Hispanic religious rites and Catholic feasts brings together two universes, one marked by indigenous belief systems, the other by worldviews introduced by the Europeans in the sixteenth century." (source: ich.unesco.org)

rançongiciel

Logiciel malveillant qui bloque l’accès à des données, menace de les corrompre, les divulguer ou les détruire à moins que ne soit versée à son auteur une somme en échange de la clé permettant de débloquer la situation – Illustre l’un des aspects inhérents à la fragilité du numérique et à ses failles sécuritaires.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
mouth

069/200mouth

Kandy is home of the Temple of the Tooth Relic, a sacred place of worship for Buddhism. (Sinhala lg, Sinhala wr or Tamil lg, Tamil wr)


Kandy abrite le temple de la relique de la dent, un lieu de culte sacré pour le bouddhisme.

What is the mouth? How to define it? From the plateau women of the Mursis to the blackened teeth of the ohaguro, from the filed teeth of the Pygmies to the tongue taken from the Maori hei-tiki, how has the mouth and its different attributes been considered? What place does it take in the relationship with others, linguistically, socially, emotionally? How do we consider it today?

Qu’est-ce que la bouche ? Comment la définir ? Des femmes à plateaux chez les Mursis à la dentition noircie de l’ohaguro, des dents limées chez les Pygmées à la langue tirée du hei-tiki maori, comment a-t-on considéré la bouche et ses différents attributs ? Quelle place prend-elle dans la relation aux autres, linguistique, sociale, affective… ? Comment la considérons-nous aujourd’hui ?

Effet Financiarisation (et contre-effet)

Êtes-vous de celles et ceux qui ne trouvent rien à défendre au royaume de l’argent ? De celles et ceux qui prôneront bien volontiers l’usage d’une monnaie plus « sociale », indépendante des fluctuations des marchés et de leurs jeux pervers ? Si vous vous dites ainsi que le monde de la spéculation et des traders fait peser un risque toujours plus grave à l’ensemble de l’espèce humaine, si vous vous dites que l’impunité sur ses abus et les chaos qu’il occasionne, sont les signes d’un grave dysfonctionnement conduisant à un effet Catastrophe*, voire Apocalypse*, alors assurément, vous êtes concerné/e par l’effet financiarisation. On pourra certes y relever un contre-effet financiarisation lequel, tout au contraire, accorde sa pleine confiance aux joies et mérites d’un système financier qui ne manque pas de servir certains intérêts, et peut-être les siens…

impôt

Prélèvement effectué par une administration sur les ressources des personnes et des organisations privées, visant à satisfaire le financement des dépenses publiques, selon une certaine répartition entre niveaux de richesse, entraînant une charge plus ou moins lourde et équitable sur ceux qui la supportent.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

payer

Remettre à qqn l’argent qui lui est dû en échange d’un bien, service, ou d’une obligation qu’on se voit imposer, légale ou non, supposant donc la capacité à y procéder immédiatement, ou à terme, en une ou plusieurs fois.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Interdependence (3) – Wages & anticipation …

L’interdépendance (3) – Salaires & anticipation...

25. 25 dimensions correspondant à 25 thèmes majeurs, à savoir : univers, terre, matière, vie, animal, plante, humain, mouvement, temps, corps, manger, communiquer, édifice, activité, pouvoir, commerce, société, famille, intellect, techniques, nombres, spiritualité, sentiments, objet et art. Telle est la première des trois grilles que nous proposerons pour tenter d’approcher l’interdépendance du monde. D’autres viendront. Les quelques éléments cités jusqu’ici, « pangolin », « puma », « cessez-le-feu »... ont déjà commencé à les animer. Poursuivons avec ceux de « salaire » et « d’anticipation »...

L'Allemagne aurait décidé en cette période de hautes turbulences de demander aux dirigeants et membres du conseil d'administration d’entreprises qui bénéficieront d’une aide de l’État, de procéder à une diminution de leurs salaires. Chacun jugera tant de l’opportunité de la chose, de son effet réel ou d’annonce, que de ses équivalents sur d’autres terres... Quant à nous, nous ne manquerons pas de saisir le terme de « salaire » dans le filet de nos indéfinitions, tout en le plaçant bien entendu en haute correspondance avec bien d’autres notions...

« Salaire : Rétribution d’un travail effectué sur une période donnée, établissant un rapport de dépendance plus ou moins protégée et diversement contraignant entre un donneur d’ordres et celui qui les exécute - Va permettre à un individu et souvent à ses proches, mais aussi à la société, de poursuivre leur existence au gré d’implications, de conforts et d’équilibres variables... Sa mise en cause, attendue ou brutale, peut occasionner une série de ruptures majeures affectant les dits équilibres, qu’ils soient individuels ou collectifs – Les écarts de salaire qu’ils soient liés à la position occupée, à l’ancienneté, au genre, reflètent peu ou prou l’idée que nous nous faisons de l’équité sociale et de ses évolutions. » (l’on se rappellera au passage que le français « salaire » renvoie à la « ration de sel »...) (quelques dimensions concernées : humain, activité, commerce, pouvoir, société, famille, techniques, intellect, édifice, sentiments...)

Sur un second registre, certains parmi nous ont abondamment relayé la vidéo TED datée de 2015, enregistrée à l’heure de la lutte contre Ebola et titrée /We’re not ready/ (https://cutt.ly/CtRVpKU). Vidéo durant laquelle Bill Gates nous mettait en garde contre la prochaine pandémie qui serait disait-il bien plus dévastatrice... à moins que l’on ne s’y préparât (sic)... Profitons-en pour nous interroger sur ce que nous entendons par « anticiper »... Essai...

« Anticiper – Capacité à se projeter dans un avenir plus ou moins lointain en prenant les décisions adaptées à ce que nous pensons qu’il en sera, tant sur le plan des facilitations susceptibles de voir le jour, que des possibles ou probables dangers qui nous y guettent – Nœud de décision et souvent de pérennité de toute structure ou organisation (ménage, entreprise, nation, monde), ayant de nombreuses incidences en matière sociale, économique, politique, la mauvaise anticipation en marque aussi quelquefois la dégradation voire la mise en péril par inadéquation aux réalités qui surviennent. Anime dès lors un cortège de commentateur.rices jugeant – a posteriori, et à juste titre, ou pas – de la valeur des décisions qui furent prises et de celles qui ne le furent pas. Processus itératif qui s’appuie quelquefois, pas toujours, sur les enseignements qu’il doit ou devrait tirer de ses carences passées. » (quelques dimensions concernées : temps, intellect, pouvoir, société, communiquer...)

(Une indéfinition n’est jamais définitive – Vous pouvez la modifier, la prolonger...)

(Illustration - UNIDEO (du bas vers le haut) - anticiper : décider / avant / (de) se produire)

126/200money

The Nobel Peace Prize 2006 Muhammad Yunus মুহাম্মদ ইউনূস is the founder of the Grameen Bank and father of the microcredit. (Bengali lg, Bengali wr)


Prix ​​Nobel de la paix 2006 Muhammad Yunus মুহাম্মদ ইউনূস est le fondateur de la Grameen Bank et le père du microcrédit.

What is money? What are its values and functions? How was money "invented"? What was its place? What does it mean to have money or not to have money? What were the forms and means of payment? What material forms did money take? Who produced - controlled them? What importance was attached to the price? to its being questioned? What is the place of finance today? How does it direct all or part of human activities? How can money and its desire to possess - have toxic aspects for the balance of the world? How can its functioning be regulated? What do social currencies offer? What are the new digital currencies? What is their future? How does digital technology federate financial resources?... (to be completed)

Qu’est–ce que l’argent ? Quelles valeurs et quelles fonctions lui attribue–t–on ? Comment a–t–on « inventé » l’argent ? Quelles furent sa place – sa valeur ? Que signifie « avoir de l’argent » ou ne pas en avoir ? Quelles ont été les formes et moyens de paiement ? Quelles formes matérielles a prises l’argent ? Qui les a produites – contrôlées ? Quelle importance a–t–on accordée au prix ? à sa remise en cause ? Quelle est la place de la finance aujourd’hui ? Comment dirige–t–elle en tout ou partie les activités humaines ? Comment l’argent et son désir de possession – peuvent–ils présenter des aspects toxiques pour les équilibres du monde ? Comment en réguler le fonctionnement ? Que proposent les monnaies sociales ? Quelles sont les nouvelles monnaies numériques ? Quel est leur avenir ? Comment le numérique fédère les ressources financières ?... (à compléter)

salary

Compensation for work carried out over a given period, establishing a more or less protected and variously dependant relationship between people - Allows an individual and often his/her relatives, but also the society, to continue their existence according to diverse implications, comforts and variable balances... Its questioning, be it expected or sudden, can cause a series of major ruptures affecting these balances, whether individual or collective - The wage differentials, whether related to the hierarchical position, seniority or gender, reflect more or less our idea of ​​social equity and its possible changes.


salaire

Rétribution d’un travail effectué sur une période donnée, établissant un rapport de dépendance plus ou moins protégée et diversement contraignant entre un donneur d’ordres et celui qui les exécute - Va permettre à un individu et souvent à ses proches, mais aussi à la société, de poursuivre leur existence au gré d’implications, de conforts et d’équilibres variables... Sa mise en cause, attendue ou brutale, peut occasionner une série de ruptures majeures affectant les dits équilibres, qu’ils soient individuels ou collectifs – Les écarts de salaire qu’ils soient liés à la position occupée, à l’ancienneté, au genre, reflètent peu ou prou l’idée que nous nous faisons de l’équité sociale et de ses évolutions.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Responding to the major disturbances of the dominant currencies

Under different terms, social currencies, parallel, alternative, complementary, etc., we find projects which firstly have the characteristic of responding to the major disturbances of the dominant currencies and especially to the increasingly dangerous dependence of the latter on with regard to speculative markets. www.alternatives-economiques.fr


Sous des termes différents, monnaies sociales, parallèles, alternatives, complémentaires, etc., on retrouve des projets qui ont d’abord pour caractéristique de répondre aux dérèglements majeurs des monnaies dominantes et surtout à la dépendance de plus en plus dangereuse de ces dernières à l’égard des marchés spéculatifs.

- alternatives-economiques.fr
Pachinko

Pachinko

Pachinko パチンコ
A mechanical game
Originating in Japan
Usually as a recreational arcade game
As well as a gambling device

Masamura Pachinko Museumパチンコミュージアム正村資料館
Located in Nagoya
To pay tribute to Masamura Takeuchi
Often said to be the father of modern Pachinko
Especially with the legendary Masamura Gauge All 15

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Gresham’s law

Gresham's law - A monetary theory stating that "bad money drives out good" named after Sir Thomas Gresham (1519–1579), an English financier during the Tudor dynasty. This idea formulated Gresham's law in 1860 was expressed many times earlier, notably by Nicolaus Copernicus. That's why it is sometimes called the Gresham–Copernicus law.

‘West Africa’s new currency, the Eco: Rebrand or fresh start?’

“Many Africans cheered and applauded when Ivory Coast's President Alassane Ouattara announced on Saturday "that, in agreement with the other West African Economic and Monetary Union Heads of State, we have decided to reform the CFA franc with the following three major changes: First, the name change of the currency from the CFA franc to the Eco.(…) His speech marked the official end of the French-backed currency CFA francs for the eight countries belonging to the Economic Community of West African States (ECOWAS). Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal and Togo currently use the CFA franc which has been criticized by many as a French relic from colonial times. Further, France will stop holding “50 percent of the reserves in the French Treasury” and will withdraw "French governance" related to the currency. The Eco's value will be pegged to the euro, just like the CFA has been for more than two decades.” “In 2020, the region is set to get a long-discussed new currency: the Eco. Many Africans are pleased — but there is a lot of work ahead, say experts who insist a rebrand of the old Franc CFA will not do the job.” (dw.com)

darique

Monnaie en or frappée durant l’empire achéménide du temps de Darius 1er - auquel elle doit son nom, et qui connut un grand prestige

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

gratuit/e

Qui n’est pas payant, et apporte en cela un certain avantage.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

monnaie (2)

Moyen d’accompagner et faciliter l’échange de manière équitable sans s’y substituer □ Moyen de favoriser l’enrichissement par le jeu artificiel des transactions financières et des risques qu’elles font courir à tous ceux qui dépendent de leurs jeux pervers

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

prix

Montant fixé dans les termes de l’échange, unilatéralement ou après négociation, que l’on accepte ou non de payer en vue de se procurer un bien ou un service.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

money

Medium of exchange of goods, be it material (metals, coins, banknotes) or immaterial, fixing a value to things and services, which allowed human societies to develop their trading activities, while sometimes arousing an uncontrolled appetite, source of many ailments. // Measure of everything, object of all lusts, source of most conflicts, money thus made us forget its true value which was to favor the exchange (of goods and services) and not to substitute it.


argent

Moyen d’échange de biens, matériel (métaux, pièces, billets) ou immatériel, fixant une valeur aux choses et services, qui a permis aux sociétés humaines de développer leurs activités marchandes, tout en suscitant quelquefois un appétit incontrôlé, source de bien des maux. // Mesure de toute chose, objet de toutes les convoitises, source de la plupart des conflits, l'argent nous a ainsi fait oublier sa véritable valeur qui était de favoriser l’échange (de biens et services) et non de s'y substituer

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Money was not invented to enrich bankers

Money was not invented to enrich bankers. It was created to facilitate exchanges by multilateralising them. Money is to the economy what language is to communication. It accelerates the exchanges formerly restrained by barter.


La monnaie n’a pas été inventée pour enrichir les banquiers. Elle a été créée pour faciliter les échanges en les multilatéralisant. La monnaie est à l’économie ce que la langue est à la communication. Elle accélère les échanges jadis bridés par le troc.

- La revanche de l’éthique

finance

Tout ce qui se rapporte aux mouvements d’argent, renvoyant ainsi à sa légalité ou non, ainsi qu’aux moyens correspondant à leur mise en œuvre, plus ou moins transparente.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

accounting

Set of means based on the keeping of books of accounts allowing to know the situation or the economic and financial evolution of an organization over a given period - Includes a consideration of its integrity or not, referring to who holds it and under what conditions.


comptabilité

Ensemble de moyens s’appuyant sur la tenue de livres de comptes permettant de connaître la situation ou l’évolution économique et financière d’une organisation sur une période donnée – Inclut une prise en compte ou non de son intégrité, renvoyant à qui la tient et en quelles conditions.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
John Maynard Keynes

John Maynard Keynes

John Maynard Keynes (1883 –1946) - A British economist, author of The General Theory of Employment, Interest and Money, published in 1936 - Founder of modern macroeconomics - Part of the Bloomsbury Group of intellectuals.


John Maynard Keynes (1883 –1946) - Économiste britannique, auteur de La Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie, publié en 1936 - Fondateur de la macroéconomie moderne - Membre du groupe des intellectuels de Bloomsbury.

jeu d’argent

Toute sorte de jeu impliquant des enjeux financiers plus ou moins élevés, pratiqué occasionnellement ou plus régulièrement, générant des profits ou revenus secondaires ou principaux, pouvant entraîner un effet de dépendance.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
sapeur

sapeur

Sapeurs - A fashion-movement consisting of dressing somptuously practiced in Brazzaville and Kinshasa.


sapeur

Les Sapeurs - Un mouvement de mode consistant à s'habiller somptueusement, pratiqué à Brazzaville et à Kinshasa.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 歯. Radical: 齒. Number of strokes: 12. Meaning: “ tooth”. Pronunciation: シ、はshi, ha. Other form: 齒.

Gold coins of the kings of Cyprus

Les monnaies d'or des rois de Chypre, à Salamine et à Citium, celles des satrapes héréditaires de Carie, ont été frappées dans le système de la darique et ont pu être appelées du nom de dariques dans les textes littéraires et épigraphiques, ce à quoi les commentateurs n'ont pas toujours pris garde.

- sacra-moneta.com
Back to Top