Jakarta’s removal

“As congested and low-lying Jakarta sinks rapidly, Indonesia's government has revealed that the new capital city will be built on the island of Borneo. President Joko Widodo announced that the administrative functions of Jakarta would move to the area of East Kalimantan, reported Bloomberg. The new capital will be located between North Penajam Paser and Kutai Kartanegara on the Indonesian part of Borneo, 870 miles away from the current capital. The cost of building the new capital city is estimated to be 466 trillion rupiah (£26.6 billion) and construction will take 10 years. Indonesia's leader claimed that moving the capital to another island will help ease income disparity across the archipelago, although environmentalists fear that the new city could endanger Borneo's tropical rainforests. Widodo has previously said that the new capital will be a smart city, and kept relatively compact to minimize the environmental impact of deforestation.” (source: dezeen.com – 2019 Aug.)

Persepolis

Persepolis

Persepolis (Old Persian: Pārsa) - The ceremonial capital of the Achaemenid Empire (ca. 550–330 BCE). UNESCO World Heritage Site 1979. “Founded by Darius I in 518 B.C. (…) It was built on an immense half-artificial, half-natural terrace, where the king of kings created an impressive palace complex inspired by Mesopotamian models. The importance and quality of the monumental ruins make it a unique archaeological site…”


Persépolis (ancien persan: Pārsa) - Capitale cérémonielle de l'empire achéménide (environ 550-330 av. J.-C.). Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. « Fondée par Darius Ier en 518 av. J.-C., Persépolis (…) fut construite sur une immense terrasse mi-naturelle, mi-artificielle où le roi des rois avait édifié un splendide palais aux proportions imposantes, inspiré de modèles mésopotamiens. C'est un site archéologique unique par l'importance et la qualité de ses vestiges monumentaux... »

Kanji: 畿. Radical: 田. Number of strokes: 15. Meaning: “ capital”. Pronunciation: キki - (new list: 2010).

Ôuchi-juku

Ôuchi-juku

Ôuchi-juku 大内宿 - A post station in Japan's Edo period located in Fukushima Prefecture – With traditional thatched edifice.


Ôuchi-juku 大内宿 - Un village de relais postal durant la période Edo au Japon, situé dans la préfecture de Fukushima - Comprend des bâtiments traditionnels au toit de chaume.

Phnom Penh

Phnom Penh (11 ° 34N / 104 ° 55E) is the administrative, economic and political capital of Cambodia. It succeeded Angkor Thom when it stopped exercising its power under Siamese rule. Phnom Penh is located at the confluence of the Mekong and Tonle Sap. The city owes its name to Grandma Penh who would have built a religious building at its location.

Çatalhöyük

Çatalhöyük

Çatal Höyük or Çatalhöyük - A very large Neolithic and Chalcolithic settlement in southern Anatolia - Approx. 7500 BCE to 5700 BCE - UNESCO World Heritage Site 2012 “…It features a unique streetless settlement of houses clustered back to back with roof access into the edifice.”


Çatal Höyük, ou Çatalhöyük - Un établissement néolithique et chalcolithique situé dans le sud de l'Anatolie - Env. 7500 à 5700 av. J.-C. - Patrimoine mondial de l'UNESCO 2012 « ... Il s’agit d’un site présentant une organisation unique composée de maisons serrées les unes contre les autres, sans rue, et avec accès par les toits. »

Kandy

Kandy

Kandy (Sinhala: මහනුවර Mahanuwara ; Tamil: கண்டி Kandy) - A city in Sri Lanka located in the Central Province – The last capital of the ancient kings' era - Home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), a sacred place of worship for Buddhism - UNESCO World Heritage Site 1988 - “This sacred Buddhist site, popularly known as the city of Senkadagalapura, was the last capital of the Sinhala kings whose patronage enabled the Dinahala culture to flourish for more than 2,500 years until the occupation of Sri Lanka by the British in 1815. It is also the site of the Temple of the Tooth Relic (the sacred tooth of the Buddha), which is a famous pilgrimage site.”


Kandy (cinghalais: මහනුවර Mahanuwara; tamoul: கண்டி Kandy) - Une ville du Sri Lanka située dans la province centrale - La dernière capitale de l'ère des rois anciens - On y trouve le temple de la Dent du Bouddha (Sri Dalada Maligawa), un lieu sacré du bouddhisme - Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1988 - « ...Ce site sacré du bouddhisme, communément appelé « ville de Senkadagalapura », a été la dernière capitale des rois de Sinhala dont le mécénat a permis à la culture de Dinahala de s'épanouir pendant plus de 2 500 ans, jusqu'à l'occupation de Sri Lanka par les Britanniques en 1815. C'est aussi le site du temple de la Dent du Bouddha, célèbre lieu de pèlerinage. »

Matera

Matera

Matera - a city in Southern Italy - World Heritage Site UNESCO (1993) / European Capital of Culture (2019)- “… a complex of houses, churches, monasteries and hermitages built into the natural caves of the Murgia… Intact troglodyte settlement… occupied… through several millennia until the present day.”


Matera - Une ville du sud de l'Italie - Patrimoine mondial de l'UNESCO (1993) / Capitale européenne de la Culture (2019) - «… un ensemble de maisons, d’églises, de monastères et d’ermitages construits dans les grottes naturelles de la Murgia… Un établissement troglodyte intact… bénéficiant d’une occupation humaine continue sur plusieurs millénaires jusqu’à nos jours. »

agadir

The agadir ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ (plur. igoudar) is a fortified collective granary or granary-citadel that can be found in various parts of the Maghreb. The city of Agadir in Morocco was coined after it. The word is said to be derived from a Phoenician word for "wall", "fortress".


agadir

L’agadir ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ (plur. igoudar) est un grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle que l’on peut retrouver dans diverses parties du Maghreb. Ce terme a servi à nommer la ville d'Agadir au Maroc. Il serait issu d’un mot phénicien désignant le « mur », la « forteresse ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Saint Petersburg

Founded by Tsar Peter the Great in May 1703, who wanted to open a window to Europe in Russia, Saint Petersburg was the capital of the Russian Empire from the 18th to the 20th century.


Fondée par le tsar Pierre le grand en mai 1703 qui voulait ainsi ouvrir en Russie « une fenêtre sur l’Europe », Saint-Pétersbourg fut la capitale de l’Empire russe du XVIIIe au XXe siècles.

Koutammakou

Koutammakou

Koutammakou - Land of the Batammariba - A cultural landscape in northern Togo with traditional mud houses, a national symbol of Togo - UNESCO World Heritage Site 2004 – “… The Koutammakou landscape in north-eastern Togo, which extends into neighbouring Benin, is home to the Batammariba whose remarkable mud tower-houses (Takienta) have come to be seen as a symbol of Togo. In this landscape, nature is strongly associated with the rituals and beliefs of society. The 50,000-ha cultural landscape is remarkable due to the architecture of its tower-houses which are a reflection of social structure; its farmland and forest; and the associations between people and landscape. Many of the buildings are two storeys high and those with granaries feature an almost spherical form above a cylindrical base. Some of the buildings have flat roofs, others have conical thatched roofs. They are grouped in villages, which also include ceremonial spaces, springs, rocks and sites reserved for initiation ceremonies.”


Koutammakou - Terre des Batammariba - Un paysage culturel du nord du Togo avec des maisons traditionnelles en terre, un symbole national du Togo - Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 2004 - « ...Le paysage du Koutammakou, situé dans le nord-est du Togo et s’étendant par-delà la frontière jusqu’au Bénin, abrite les Batammariba dont les remarquables maisons à tourelles en terre sont devenues un symbole du Togo. Dans ce paysage, la nature est étroitement associée aux rituels et aux croyances de la société. Le paysage culturel de 50 000 ha doit son aspect remarquable à ses takienta, maisons à tourelles qui sont le reflet de la structure sociale, ainsi qu’à ses terres agricoles et ses forêts, et à l’association entre le peuple et le paysage. De nombreux édifices sont à deux étages, et ceux dotés d’un grenier sont caractérisés par une forme quasi sphérique surmontant une base cylindrique. Certains bâtiments possèdent des toits plats, d’autres des toits de chaume coniques. Les maisons sont regroupées en villages qui comprennent également des espaces cérémoniels, des sources, des rochers et des sites réservés aux cérémonies d’initiation. »

citoyen/ne

Qui jouit ou peut jouir sous certaines conditions de ses droits civils et politiques, et renvoie parallèlement aux engagements en résultant, au sein des divers ensembles auxquels il est associé □ Toute citoyenneté s'appuie sur des principes d'acquisition, de maintien, voire de déchéance.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Kasbah of Algiers

Kasbah of Algiers

Kasbah of Algiers - Casbah قصبة meaning “citadel” - Old town or medina of Algiers, capital of Algeria, of which it forms a historic district - UNESCO World Cultural Heritage site 1992 – “… The Kasbah is a unique kind of medina, or Islamic city. It stands in one of the finest coastal sites on the Mediterranean, overlooking the islands where a Carthaginian trading-post was established in the 4th century BC. There are the remains of the citadel, old mosques and Ottoman-style palaces as well as the remains of a traditional urban structure associated with a deep-rooted sense of community.”


Casbah d'Alger - Casbah قصبة signifiant « citadelle » - Inscrit au patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco 1992 - « ... Dans l’un des plus beaux sites maritimes de la Méditerranée, surplombant les îlots où un comptoir carthaginois fut installé dès le IVe siècle av. J.-C., la Casbah constitue un type unique de médina , ou ville islamique. Lieu de mémoire autant que d’histoire, elle comprend des vestiges de la citadelle, des mosquées anciennes, des palais ottomans, ainsi qu’une structure urbaine traditionnelle associée à un grand sens de la communauté. »

Saline Royale at Arc-et-Senans

Saline Royale at Arc-et-Senans

The Saline Royale at Arc-et-Senans - A historical Royal Saltworks (located in the Doubs, France) built by Claude-Nicolas Ledoux (1736–1806). UNESCO World Heritage Site 1982 along with the Great Saltworks of Salins-les-Bains. “… The (construction of) Royal Saltworks of Arc-et-Senans, near Besançon (…) begun in 1775 during the reign of Louis XVI, and was the first major achievement of industrial architecture, reflecting the ideal of progress of the Enlightenment. The vast, semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and was to have been followed by the building of an ideal city, a project that was never realized.”


La Saline Royale d’Arc-et-Senans - Une saline royale historique (située dans le Doubs, France) construite par Claude-Nicolas Ledoux (1736–1806). Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1982 avec la Grande Saline de Salins-les-Bains. « La (construction de la) Saline Royale d'Arc-et-Senans débuta en 1775 sous le règne de Louis XVI, première grande réalisation d'architecture industrielle qui reflète l'idéal de progrès du siècle des Lumières. Ce vaste ouvrage semi circulaire fut conçu pour permettre une organisation rationnelle et hiérarchisée du travail. La construction initiale devait être suivie de l'édification d'une cité idéale, qui demeura à l'état de projet. »

favela

The name given mainly to Brazilian shantytowns where part of the population lives in conditions of precariousness, insalubrity and violence, particularly because of trafficking (including drugs or weapons) or prostitution. Representative of the urban development of certain cities, including Rio de Janeiro, the favelas are also associated with forms of popular culture which they have largely accompanied or even encouraged (music, dance, etc.).


favela

Appellation donnée principalement aux bidonvilles brésiliens regroupant une partie de la population dans des conditions mêlant diversement précarité, insalubrité, violence, en particulier en raison des trafics (dont celui de la drogue ou des armes) ou de la prostitution. Représentatifs du développement urbain de certaines cités, dont Rio de Janeiro, les favelas sont aussi associées à des formes de cultures populaires dont elles ont amplement accompagné voire suscité l’essor (musique, danse…).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Angkor

Angkor

Angkor អង្គរ - The capital city of the Khmer Empire, also named Yasodharapura, a brilliant place from the 9th century till its sacking in 1431 causing the migration of its population. UNESCO World heritage 1992… “Stretching over some 400 km2, including forested area, Angkor Archaeological Park contains the magnificent remains of the different capitals of the Khmer Empire, from the 9th to the 15th century. They include the famous Temple of Angkor Wat and, at Angkor Thom, the Bayon Temple with its countless sculptural decorations.”


Angkor អង្គរ - Capitale de l'empire khmer, également appelée Yasodharapura, brillant du 9ème siècle jusqu'à son sac en 1431, provoquant la migration de sa population. Patrimoine mondial de l'UNESCO 1992… « S’étendant sur quelque 400 km2 couverts en partie par la forêt, le parc archéologique d’Angkor recèle les admirables vestiges des différentes capitales de l’Empire khmer qui rayonna entre le IXe et le XVe siècle : le célèbre temple d’Angkor Vat et, à Angkor Thom, le temple du Bayon orné d’innombrables sculptures. »

Kanji: 京. Radical: 亠. Number of strokes: 8. Meaning: “ capital”. Pronunciation: キョウ、ケイkyō, kei.

city

A densely populated area and territorial unit, made up of structures and services gathered over a given space and time which supposes a more or less equitable individual and collective way to manage it considering historical, political, social, economic, ecological, cultural levels...


ville

Agglomération constituée de structures et de services regroupés sur un espace et un temps donnés, qui suppose une manière individuelle et collective plus ou moins équitable de la gérer sur un plan historique, politique, social, économique, écologique, culturel...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…