Venetian glass

Venetian glass

Venetian glass – After many centuries, its production concentrated in the 13th century on the island of Murano in Venice – Through different innovations in glassmaking, cristallo was created during the 15th century.


Verre vénitien - Après plusieurs siècles, sa production s'est concentrée au XIIIe siècle sur l'île de Murano à Venise - À travers différentes innovations dans la fabrication du verre, le cristallo a été créé au cours du XVe siècle.

Where is the bin ?

: Où est la poubelle ?

: 垃圾桶在哪?

Lèsè tǒng zài nǎ?

: ¿Dónde está la basura?

: Where is the bin ?

: Wo ist der Müll?

: Dove si trova la pattumiera?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

matter

From stone to metal or plastic, from fire to water, substance which has a form and a body, as opposed to the spirit, susceptible of evolutions and transformations over a more or less long time.


matière

Substance qui possède une forme et un corps, par opposition à l’esprit, susceptible d’évolutions et de transformations sur un temps plus ou moins long.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

liquide

Toute substance qui s’écoule, et dont les propriétés sont à comparer celle des solides et des gaz.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Mastiha on the island of Chios

Mastiha on the island of Chios

Mastiha (mastic) Μαστίχα and its cultivating know-how on the island of Chios (Greece – “the tears of Chios”) - UNESCO World Heritage 2014 "... long been renowned for its numerous properties and its culture as a family occupation".


Mastiha (mastic) Μαστίχα et son savoir-faire cultivateur sur l'île de Chios (Grèce - « Les larmes de Chios ») - Patrimoine mondial de l'UNESCO 2014 "... est réputée depuis longtemps pour ses nombreuses propriétés et sa culture en tant qu'occupation familiale" .

vitrine

Espace constituant un entre-deux permettant d’apercevoir – souvent derrière une vitre – ce que le dedans souhaite montrer au dehors afin de le séduire, l’informer, des objets ou qualités de ce qu’il contient. Aménagée avec plus ou moins de soin et de professionnalisme, la vitrine est donc un lieu de convergence entre dedans et dehors, offre et demande, désir et satisfaction, mobilisant des moyens matériels, esthétiques, sensoriels… afin d’atteindre ses objectifs.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

matériel/le

Qui est fait de matière. Matière qui sert à fabriquer des ouvrages matériels ou immatériels.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pH

Symbole du cœfficient d'acidité ou de basicité d'une solution – Mesure l'activité chimique des ions hydrogène (H+).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

verre

Substance amorphe, dure, cassante, et transparente dans certaines conditions de fabrication, obtenue à partir d’un mélange de matériaux comprenant - selon des combinaisons variables - des silicates, des alcalins, de la chaux… - Le prestige du verre tient à la fois à ses qualités esthétiques, ainsi qu’aux procédés souvent élaborés de sa fabrication comme à la fragilité des objets constitués et leur rareté.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

mélanger

Mettre ensemble différents éléments, dans un but déterminé ou non, afin d’obtenir un résultat identifié ou sans aucune anticipation de ce qui sera ou pourrait être.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Be careful, it’s hot !

: 注意してください、暑いです!

Chūi shite kudasai, atsuidesu!

: Achtung, es ist heiß!

: Attention, c’est chaud !

: Attento, fa caldo!

: 小心,这很热!

Xiǎoxīn, zhè hěn rè!

: Atención, ¡está caliente!

: Be careful, it’s hot !

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

She drinks a glass of water.

: Elle boit un verre d’eau.

: Ella bebe un vaso de agua.

: She drinks a glass of water.

: Beve un bicchiere d’acqua.

: 彼女は一杯の水を飲む。

Kanojo wa ippai no mizuwonomu.

: Sie trinkt ein Glas Wasser.

: 她喝一杯水。

Tā hè yībēi shuǐ.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
plastic

plastic

Plastic - matter consisting of synthetic or semi-synthetic organic compounds, malleable and dedicated to be molded into solid objects.


plastique

Plastique - Matière constituée de composés organiques synthétiques ou semi-synthétiques, malléable et destinée à être moulée en objets solides.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Marco Polo

Marco Polo

Marco Polo (1254 – 1324) - A merchant and explorer, born in the Republic of Venice – The Book of the Marvels of the World (Le Livre des merveilles du monde) described what he said about China, its capital Peking, as well as other Asian cities and countries.


Marco Polo (1254 - 1324) - Un marchand et explorateur né dans la République de Venise - Le « Livre des merveilles du monde » décrit ce qu'il a dit à propos de la Chine, de Pékin, sa capitale, ainsi que d'autres villes et pays asiatiques.

urushi

urushi

Urushi 漆 – The Japanese lacquerware - Nurimono塗物designating the "coated thing".


urushi

Urushi 漆 – La laque japonaise – Les nurimono 塗物 désignant les objets de laque.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

What is it made of?

: C’est en quelle matière ?

: 是由什么组成的?

Shì yóu shénme zǔchéng de?

: Woraus besteht es?

: ¿De qué está hecho?

: Di cosa è fatto?

: What is it made of?

: 何で作られていますか?

Nani de tsukura rete imasu ka?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

gaz

Corps se présentant à l’état de fluide expansible et compressible (dans certaines conditions de température et de pression) et qui fait l’objet d’exploitations diverses dans le cadre des activités humaines.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top