In Mozambique, you can go along a coastline stretching 2500 kilometres. (Portuguese lg)

Au Mozambique, on peut longer une côte qui s'étend sur 2500 kilomètres.

What's to go? How to define it? Why do we move? How important is travel? How do we consider the notion of return? Is it easy to walk? Over what distances? Under what circumstances? Do we swim? In what waters? Do you travel? Under what conditions? To what destinations? With whom do we travel? How does the way we travel play a major role in the world's activity? What is the energy impact of travel? What does it mean today to move in the digital space? What trace do we leave in the digital space and with what consequences?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’aller ? Comment le définir ? Pourquoi se déplace–t–on ? Quelle est l’importance du déplacement ? Comment considère–t–on la notion de retour ? Marche–t–on facilement ? Sur quelles distances ? Dans quelles circonstances ? Nage–t–on ? Dans quelles eaux ? Voyage–t–on ? Dans quelles conditions ? Vers quelles destinations ? Avec qui ? Comment la manière de se déplacer joue–t–elle un rôle majeur dans l’activité du monde ? Quel est l’impact énergétique du déplacement ? Que signifie aujourd’hui se déplacer dans l’espace numérique ? Quelle trace laissons–nous dans l’espace numérique et avec quelles conséquences ?... (à compléter)