I have internet.

: I have internet.

: Tengo internet.

: Ich habe Internet.

: J’ai internet.

: 我有互联网。

Wǒ yǒu hùliánwǎng.

: Ho internet.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

selfie

Prise d’un autoportrait (smartphone, webcam…) dans des conditions diverses, généralement insolites (ou supposées l’être), dans le but d’attester par sa diffusion immédiate sur les réseaux sociaux, de sa présence en une situation donnée, voire en compagnie d’une personne (ou mieux d’une personnalité) dont on témoigne ainsi du partage convivial qu’elle a autorisé – Jugé par certain/es comme un comble de narcissisme, le selfie est censé valoriser la personne qui en fait usage, par les associations plus ou moins répétitives qu’elle opère (de lieux, de personnes…).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

réalité augmentée

Perception de la réalité qui s’appuie sur un ensemble de techniques numériques visant à mobiliser des données (2D, 3D, texte, graphisme, video…) qui viennent s’ajouter – voire se substituer – à une perception non assistée – Toutes sortes d’applications peuvent y avoir recours dès lors que cet ajout s’inscrit dans une visée éducative, marchande, ludique, artistique, industrielle, etc., avec des impacts plus ou moins conséquents sur la relation à la dite réalité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

buzz

Consiste à faire du bruit autour d'un produit, d'un événement, d'une idée... le temps que ce bruit soit absorbé par l'environnement et finisse par ne plus attirer l'attention, ou qu'un autre bruit ne le remplace - Technique marketing, phénomène numérique, le buzz peut être spontané ou plus organisé selon qui le lance, les enjeux visés, les moyens mis en œuvre et, in fine, le succès plus ou moins (im)prévisible qu'il remporte.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

transhumanisme

Idéologie qui envisage une modification des capacités intellectuelles, physiques ou/et psychologiques des êtres humains par un recours aux sciences et techniques, visant en particulier un report plus ou moins lointain de la vieillesse, voire de la mort – Selon les différentes approches, le transhumanisme peut apparaître comme une évolution décisive menant à une humanité dite « augmentée », ou au contraire à sa mise en danger contraire à certains principes éthiques.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

wiki

Principe de collaboration par lequel un contenu peut être créé ou modifié avec le concours d’un nombre plus ou moins élevé de personnes, dans un degré variable d’ouverture aux contributions et sur un temps plus ou moins défini - Le terme vient de l’hawaïen wikiwiki (« rapide ») via l'anglais (Ward Cunningham se rappelant d’un employé de l’aéroport international d’Honolulu lui disant de prendre la navette Wiki Wiki).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

anonymity (on the internet)

Claim and more or less efficient implementation of a form of untraceability of our activities on the Internet confronting all the means of putting it in default - Questions as much on its motives (from the desire for freedom to the coverage of cybercriminal activities) as on the systems intended to thwart them.


anonymat (sur internet)

Revendication et mise en œuvre plus ou moins efficiente d’une forme d’intraçabilité de nos activités sur internet se confrontant à tous les moyens de la mettre en défaut – Questionne tout autant sur ses motifs (du souhait de liberté à la couverture d’activités cybercriminelles) que sur les systèmes destinés à les contrarier.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

startup

Jeune entreprise caractérisée par ses produits ou services (supposés) innovants, disposant d’un certain potentiel de croissance et justifiant une prise de risque en capital dans le cadre d’une levée de fonds – Peut faire l’objet de jugements enthousiastes liés à ses capacités de développement et d’inventivité, mais aussi à un appel à la prudence voire à une mise en garde sur les incertitudes qu’elle comporte.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

byte

“Unit of measurement used in IT field, a byte contains a binary value between 0 and 255.
From a byte you can create and stock a character, like 'A' 'B' or 'C'.
With two bytes you can stock an integer between -32 768 and +32 767.
Add one more byte and you can create a color, with the Red encoded in one byte, the Green in another one and the Blue in the last one. (RGB) Add a lot more and you can store music, pictures or videos, provided that you have a disk, or any support that possesses enough kilo / mega / giga / terra Bytes to keep them !”


« Unité de mesure utilisée en informatique, un octet contient une valeur binaire comprise entre 0 et 255.
Avec un octet, vous pouvez créer un caractère, comme 'A', 'B' ou 'C'.
Avec deux octets, vous pouvez stocker un nombre entier compris entre -32 768 et +32767.
Ajoutez un octet supplémentaire, et vous pouvez encoder de la couleur ! 1 octet pour le Rouge, un autre pour le Vert et un dernier pour le Bleu. (RVB) Ajoutez en encore plus, et vous pourrez conserver de la musique, des images ou des vidéos, sous réserve d'avoir un disque ou tout autre support qui possède suffisamment de Kilo / Mega / Giga / Terra octets pour les garder. »

Proposed by

e-santé

Ensemble des activités et pratiques conduites dans le domaine de la santé ayant recours à des moyens numériques, et suscitant un marché toujours croissant – Selon l’extension qu’on lui donne peut recouvrir un nombre plus ou moins large de domaines : de l’informatisation du dossier médical à la téléconsultation, de la chirurgie assistée par ordinateur à l’utilisation des applications dédiées ou des objets connectés, susceptibles d’accompagner la perception occasionnelle ou continue qu’on peut avoir de sa santé.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

183/200thing

The Kuwait National Museum has a wide range of objects, as manuscripts, ceramics, ornaments, carpets, coins… (Arabic lg, Arabic wr)


Le Musée national du Koweït possède une large gamme d'objets, tels que des manuscrits, des céramiques, des ornements, des tapis, des pièces de monnaie…

What is an object? How to define it? How is an object characterized? According to what presence and functions? What was the place of the objects? How to consider over time the production of objects - their presence - their conservation? How have we categorized the objects (short or long - contents or containers - etc.)? What is the contribution of objects to contemporary equilibrium? How do we manage objects in their industrial or artisanal production? Does DIY (Do It Yourself) bring a different perspective? What is the place of objects in the digital space? By connecting, do objects change their nature? How do connected objects change our own place in the environment and our interrelation?... (to be completed)

Qu’est–ce qu’un objet ? Comment le définir ? Comment un objet se caractérise–t–il ? Selon quelle présence et quelles fonctions ? Quelle a été la place des objets ? Comment considérer sur le temps long la production des objets – leur présence – leur conservation ? Comment avons–nous catégorisé les objets (courts ou longs – contenus ou contenants – etc.) ? Quelle est la contribution des objets aux équilibres contemporains ? Comment gérons–nous les objets dans leur production industrielle ou artisanale ? Le DIY (Do It Yourself) apporte–t–il un regard différent ? Quelle est la place des objets dans l’espace numérique ? En se connectant les objets changent–ils de nature ? Comment les objets connectés modifient–ils notre propre place dans l’environnement et notre interrelation ?... (à compléter)

twimmolation (néol.)

Faculté à utiliser Twitter (ou un autre réseau social) pour laisser entendre par un message volontairement choquant et/ou déplacé (ou supposé l’être), que l’on prend le risque extrême de se voir immoler par la communauté des bien(mieux ?)-pensant/es – Immolation dont le caractère transitoire, réversible, voire répété, atteste de la nature et de la portée, surtout si on la compare à d’autres moyens plus radicaux d’y procéder (par le feu par ex.).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

automation

The act of making a production process partially or totally independent of human intervention, by relying on the resources of machines of all kinds - Refers to the decision to proceed with it and the accompanying impacts, be they positive (avoiding repetition, hardship, danger, etc.) and/or negative (causing unemployment, loss of control, etc.) - Assumes the capacity of socio-economic and political actors, and more broadly of the human species, to think collectively about the broken or newly established balances.


automatisation

Fait de rendre un processus de production partiellement ou totalement indépendant de l’intervention humaine, en s’appuyant sur les ressources des machines de tous ordres – Renvoie à la décision d’y procéder et aux impacts qui l’accompagnent, positifs (éviter la répétition, la pénibilité, le danger, etc.) et/ou négatifs (susciter le chômage, perdre le contrôle, etc.) – Suppose la capacité des acteurs socio-économiques et politiques, et plus largement de l’espèce à en penser collectivement les équilibres rompus ou nouvellement établis.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

at (@)

Typographical sign characteristic of electronic addresses, which have been used in various ways over time, particularly in the Renaissance and then on typewriters, some specialists refering it to the emergence of the 6th century - Constitutes a major element of digital representation and is therefore frequently used in the illustrations that accompany it.


arobase

Signe typographique caractéristique des adresses électroniques, ayant fait l’objet de diverses utilisations à travers le temps, notamment à la Renaissance puis sur les machines à écrire et dont certains renvoient l’émergence au VIe siècle – Constitue un élément majeur de la représentation numérique et fait à ce titre l’objet d’un emploi fréquent dans les illustrations qui l’accompagnent.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kanji: 有. Radical: 月. Number of strokes: 6. Meaning: “ have”. Pronunciation: ユウ、ウ、あ-るyū, u, a-ru.

infobésité

Situation de débordement liée à une affluence de données dépassant les capacités de traitement individuelles ou collectives, posant initialement la question même du besoin de les traiter ou si l’on préfère de l’intérêt à y accorder – Cette « surcharge informationnelle » peut occasionner des problèmes psychiques ou organisationnels plus ou moins graves selon les distorsions qui en découlent entre le possible et le souhaitable, ou l’idée que l’on s’en fait – Renvoie à la gestion du multiple sinon initiée très certainement amplifiée par le numérique, et aux arbitrages de temps, moyens, efficience… qu’elle suppose ou requiert.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

ubérisation

Phénomène lié aux usages numériques par lequel une société de services met une plate-forme à la disposition de ses clients afin qu’ils accèdent directement à des fournisseurs individuels moyennant rétribution – Fait l’objet d’un débat contradictoire parfois violent, entre ceux qui en présentent les avantages pour l’usager, supposés ou réels (en particulier un prix moins élevé par rapport à des services plus « traditionnels », commodité d'usage...), et ceux qui évoquent les risques que fait ou ferait encourir cette révolution à une économie plus classique (relation au travail, respect des parties prenantes, déontologie, sécurité, etc.).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

économie collaborative

Type d’organisation et de production s’appuyant sur une mutualisation des biens, espaces, moyens de production et de réflexion, ainsi que la mise en réseau des compétences et des besoins diversement appréhendés selon des critères écologique, éthique, numérique… - Constitue une autre manière de concevoir l’échange et plus largement l’économie, revisitant en particulier la finalité du profit caractéristique de l’économie capitalistique - Se veut défenseur et créatrice de valeurs d’entraide et de responsabilité partagée.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

cyberjournalisme

Forme de journalisme en lien avec une activité numérique qui emprunte peu ou prou les codes du journalisme qui l’a précédé (sources, investigation, vérifications, responsabilité…) ou au contraire s’en affranchit – Dans le premier cas, le cyberjournalisme apparaît comme un complément ou un prolongement du journalisme « traditionnel » - Dans le second, il évolue vers d’autres formes plus ou moins conformes aux besoins ou attentes de son audience ou à sa capacité à en susciter de nouveaux.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

friend (2)

A person who is counted among his or her contacts on a social network with whom relationships are sometimes complicit (sharing of news, points of view, etc.), but most often (exceeding a certain number) distant or even non-existent - Represents therefore a unit of a count whose sum can be valued in certain circles, attesting to his or her virtual notoriety or/and interest in maintaining or increasing it.


ami/e (d’un réseau social)

Personne que l’on compte parmi ses contacts sur un réseau social avec laquelle on entretient des relations quelquefois complices (partage d’actualités, de points de vue, etc.), mais le plus souvent (dépassé un certain nombre) distantes voire inexistantes – Représente dès lors une unité d’un comptage dont la somme peut être valorisée dans certains milieux, attestant sa notoriété virtuelle ou/et l’intérêt à la maintenir ou l’accroître.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

cyberguerre

Toute forme de conflit militaire passant par des voies numériques destinés à prendre contrôle ou à nuire aux ressources d’une entité donnée, réduire ses capacités d’action, de fonctionnement et/ou de nuisance – Les motifs qui y conduisent peuvent être de diverse nature : idéologique et politique, économique et financier, et d’ampleur variable selon qu’elle émane de pirates, terroristes, entreprises, nations, etc. disposant de moyens plus ou moins importants pour la mener.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

DIY

Désigne toute activité fondée sur l’implication personnelle consistant à mobiliser dans un cadre artisanal des ressources proches afin de conduire un projet, d’élaborer un ou plusieurs objets, tout en faisant souvent appel à des formes diverses de coopération.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

droit à l’oubli

Fait pour un individu ou une entité de demander le retrait de certaines informations mises en ligne le/la concernant, consistant dans leur effacement définitif ou dans la suspension d’un référencement – Suscite un débat d’ampleur étant donné la nature même de l’information numérique, de ses canaux de démultiplication, et du flou portant sur la législation qui l’encadre (ou non).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

smiley

Inventé par Forrest Gump dans sa folle course, ou plus vraisemblablement par Harvey Ball (1921/2001) pour une compagnie d'assurances en 1963, désigne le dessin simplifié d'un visage jaune et souriant devenu en quelques décennies l'un des meilleurs symboles de la satisfaction moderne - Peut également désigner une autre invention, pour sa part liée à Scott Elliot Fahlman (1948-) qui introduisit en 1982 une magnifique combinaison typographique :-) - Selon les usages qui en sont faits, le terme peut pointer une tentative non dénuée d'intérêt d'un langage à prétention plus ou moins universelle ou un certain agacement quant à sa présence abusive.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

rançongiciel

Logiciel malveillant qui bloque l’accès à des données, menace de les corrompre, les divulguer ou les détruire à moins que ne soit versée à son auteur une somme en échange de la clé permettant de débloquer la situation – Illustre l’un des aspects inhérents à la fragilité du numérique et à ses failles sécuritaires.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

covoiturage

Principe de transport fondé sur le partage d’un véhicule via une plate-forme numérique, son propriétaire s’accordant avec un ou plusieurs passagers afin d’effectuer un trajet commun en échange d’une participation aux frais du déplacement – Le covoiturage a une incidence directe sur le mode de déplacement, l’optimisation des ressources, le taux de remplissage des véhicules, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

internet

System based on technics and networks of information circulation and planetary phenomenon of constant and continuous connection of individuals, ideas, projects, in a complex universe mixing the questions of communication, languages, ethics, communities, cultures, movement, time, space, trade, knowledge or memory, and the most diverse behaviors associated with it, leading to a more or less complete overhaul of our previous benchmarks - Has aroused a relationship of individual and/or collective dependence more or less alienable.


internet

Système fondé sur les techniques et réseaux de circulation de l'information et phénomène planétaire de mise en rapport constante et continue des individus, des idées, des projets, dans un univers complexe mêlant les questions de communication, langages, éthique, communautés, cultures, mouvement, temps, espace, commerce, techniques, savoirs ou encore mémoire, et les comportements les plus divers qui y sont associés, conduisant à une refonte plus ou moins complète de nos repères – A suscité un rapport de dépendance individuelle et/ou collective plus ou moins aliénable.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

couchsurfing®

Pratique qui consiste à s’appuyer sur une plate-forme en ligne afin d’y poster ou d’y trouver une offre d’hébergement à titre (généralement) gratuit chez des particuliers, supposant l’établissement d’une forme d’échange, de participation et de respect mutuel, mettant en avant le rapport à l’autre, à l’intime, au partage (espace, temps, propriété…), pouvant constituer un indicateur des changements collaboratifs, et supposant une confiance réciproque qui renvoie bien entendu à la diversité des intentions et comportements humains.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

An act of desperation

Creating the web was really an act of desperation, because the situation without it was very difficult when I was working at CERN later. Most of the technology involved in the web, like the hypertext, like the Internet, multifont text objects, had all been designed already. I just had to put them together. It was a step of generalizing, going to a higher level of abstraction, thinking about all the documentation systems out there as being possibly part of a larger imaginary documentation system.

mailience (néol.)

Estimation d’un état parfois pathologique consistant à s’impatienter assez vite de la réponse attendue à un message numérique que l’on vient d’adresser (« Comment est-ce acceptable ?! Il/Elle ne m’a pas encore répondu ! ») tandis qu’on prend soi-même bien plus de liberté et de temps à répondre aux messages reçus (« On verra plus tard… ») - Renvoie à la gestion de sa relation à l’autre, à la considération du délai de raison ou de respect, à la lumière de toutes les bonnes/mauvaises justifications qu’on lui attribuera, et tout particulièrement de l’encombrement des messageries….

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…