It’s lunch time.

: 这是午餐时间。

Zhè shì wǔcān shíjiān.

: Es ist Mittagszeit.

: Es la hora del almuerzo.

: C’est l’heure du déjeuner.

: It’s lunch time.

: È ora di pranzo.

: 昼食の時間です。

Chūshoku no jikandesu.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...


Once a year, during the summer solstice, Incwala is the main ritual of kingship in the Kingdom of Eswatini. (Swazi lg)

Une fois par an, pendant le solstice d'été, Incwala est le principal rituel dans le royaume d'Eswatini.

What is the frequency? How to define it? Always, never, often, sometimes, rarely... what importance, what value do we attach to these notions? How do they vary from one society or even from one person to another?.... (to be completed)

Qu’est-ce que la fréquence ? Comment la définir ? Toujours, jamais, souvent, quelquefois, rarement… quelle importance, quelle valeur accordons-nous à ces notions ? Comment varient-elles d’une société voire d’une personne à l’autre ?... (à compléter)



Sika Dwa Kofi is litter. "the Golden Stool born on a Friday”, royal and divine throne of kings of the Ashanti people. (Asante lg, Twi lg)

Sika Dwa Kofi est littér. " le tabouret d'or né un vendredi ", trône royal et divin des rois du peuple Ashanti.

What's the day? How to define it? Morning, evening, how were the different moments of the day considered? What functions, what duties, what prohibitions sometimes, have been assigned to them? How were the days grouped together to form weeks or decades? How did the days often take on a specific function? What changes does digital technology institute in the management of the day?...?................................................................. (to be completed)

Qu’est-ce que le jour ? Comment le définir ? Matinée, soirée, comment a–t–on considéré les différents moments de la journée? Quelles fonctions, quels charges, quels interdits parfois, leur a-t-on attribués ? Comment a-t-on regroupé les jours pour constituer des semaines ou des décades ? Comment les jours y ont–ils souvent pris une fonction précise ? Quels changements le numérique institue–t–il dans la gestion de la journée ?... ?... (à compléter)



Arevakhach Արևախաչ is a symbol of eternity in Armenia. (Armenian lg, Armenian wr)

Arevakhach Արևախաչ est un symbole d'éternité en Arménie.

What is time? How to define it? How important has our relationship with time become in most of our activities and the judgment and satisfaction they generate? How do we represent "time"? What place does it occupy in cultures and societies? How do languages designate it? How do we manage time in the digital age?... (to be completed)

Qu’est–ce que le temps ? Comment le définir ? Quelle importance a prise notre rapport au temps dans la plupart de nos activités et le jugement, la satisfaction qu’elles suscitent ? Comment nous représentons-nous « le temps » ? Quelle place occupe-t-il dans les cultures et les sociétés ? Comment les langues le désignent-elles ? Comment gérons–nous le temps à l’heure numérique ?... (à compléter)