There are crabs on the beach…

: There are crabs on the beach…

: Il y a des crabes sur la plage…

: 海滩上有螃蟹……

Hǎitān shàng yǒu pángxiè......

: Es gibt Krabben am Strand …

: Hay cangrejos en la playa …

: Ci sono granchi sulla spiaggia …

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
crab

029/200crab

The Saint Lucia Crab Back is a traditional seafood served as an appetizer. (English lg, Saint Lucian Creole French lg)


Un des fruits de mer traditionnels servi comme apéritif au plat principal est le dos de crabe de Sainte-Lucie.

What is a crustacean? How to define it? From the zodiacal sign to the effigy of ancient coins, or the totemic animal, how have crabs nourished the cultural imagination? Trade in shrimps or spider crabs, what about the economic exploitation of crustaceans and its planetary balance? (to be completed)

Qu’est-ce qu’un crustacé ? Comment le définir ? Du signe zodiacal à l’effigie des monnaies antiques, ou à l’animal totémique, comment les crabes ont-ils nourri l’imaginaire culturel ? Commerce des crevettes ou des araignées de mer, qu’en est-il de l’exploitation économique des crustacés et de ses équilibres planétaires ?... (à compléter)

Kanji: 岸. Radical: 山. Number of strokes: 8. Meaning: “ beach”. Pronunciation: ガン、きしgan, kishi.

plage

Bande de sable ou de galets bordant les côtes, véritable écosystème, pouvant présenter les attraits de cette situation entre terre et mer. Renvoie à son évolution dans le temps long, mais aussi à son occupation ou encore son entretien au rythme des saisons...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

crab

Invertebrate animal belonging to crustaceans, wrapped in a shell, food source of various species including humans, and the subject of an important cultural symbolism.


crabe

Animal invertébré appartenant aux crustacés, enveloppé d’une carapace, source alimentaire de diverses espèces incluant l’homme, et faisant l’objet d’une symbolique culturelle.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top