There was no cloud today.

: 从昨天开始一直很冷。

Cóng zuótiān kāishǐ yīzhí hěn lěng.

: Es gab heute keine Wolke.

: No había nube hoy.

: Ha estado frío desde ayer.

: 今天没有云。

Jīntiān méiyǒu yún.

: There was no cloud today.

: Il n’y avait pas de nuage aujourd’hui.

: 今日は雲がありませんでした。

Kyō wa kumo ga arimasendeshita.

: Non c’era nuvola oggi.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Edelweiss edelweiss – The sound of Music

Edelweiss edelweiss
You, the friend of the clouds
Flower of snow or sky
You live free and wild
Watch over the country of my loves
Throughout the ages

Edelweiss edelweiss
Watch over my village


Edelweiss edelweiss
Toi, l'amie des nuages
Fleur de neige ou de ciel
Tu vis libre et sauvage
Veille sur le pays de mes amours
Tout au long des âges

Edelweiss edelweiss
Veille sur mon village

Kanji: 雲. Radical: 雨. Number of strokes: 12. Meaning: “ cloud”. Pronunciation: ウン、くもun, kumo.

Effet Obsolescence et Effet Vintage

À une époque d’accélération constante doublée d’un culte de l’immédiateté, l’obsolescence et l’effet qui l’accompagne ne sont plus une possibilité mais une assurance. Assurance qu’à peine formulée, le fragment d’actualité gagnera son statut d’antiquité. Aujourd’hui est déjà hier et même avant-hier. Dommage, quand on a les yeux rivés sur après-demain ! Un petit bémol néanmoins à cette obsolescence, programmée ou pas : de très nombreux courants se manifestent çà et là qui accordent précisément de l’intérêt à ce qui présente un écart avec toute modernité rutilante et éphémère. Un autre effet, vintage celui-là, jouera donc au contraire de ces facteurs d’antiquité pour redonner goût aux choses anciennes, sans toujours s’encombrer d’authenticité…

Edelweiss edelweiss – The sound of Music

Edelweiss edelweiss
You, the friend of the clouds
Flower of snow or sky
You live free and wild
Watch over the country of my loves
Throughout the ages

Edelweiss edelweiss
Watch over my village


Edelweiss edelweiss
Toi, l'amie des nuages
Fleur de neige ou de ciel
Tu vis libre et sauvage
Veille sur le pays de mes amours
Tout au long des âges

Edelweiss edelweiss
Veille sur mon village

- The sound of Music

cloud computing (infonuagique)

Mise en réseau des serveurs (informatiques) pour constituer une base considérable de stockage, calcul, échange, de données, permettant à ses usagers d’y avoir accès en tout lieu indépendamment de leur propre ressources – Interroge sur la confidentialité des données y circulent et l’usage qui en est fait ou peut en être fait

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Kal – yesterday or tomorrow

Hindi language has no separate words for yesterday and tomorrow, both are said कल kal which means “one day away from today”, and could designate “yesterday” or “tomorrow” upon the context. For precising, you may say for today: bītā huå kala बीता हुआ कल , which means “the day from today that is over”, or for tomorrow: ånevālā kala आनेवाला कल, specifying “the day from today that is going to arrive”.

Back to Top