“The center of the world is everywhere and the periphery nowhere.”
(or Cuzco) A city in southeastern Peru, near the Urubamba Valley of the Andes mountain range. Known as the historic capital of the Inca Empire from the 13th century until the 16th-century - A World Heritage Site by UNESCO 1983.
Etym. Used in Quechua, but of Aymara origin, the term seems to refer to the “Rock of the Owl”. A legend attests that Ayar Awqa (Ayar Auca) acquired wings and flew towards the site of the future city - There he took the form of a rock in order to mark the possession of the land by his ayllu, his “Lineage”.
Etym. Utilisé en quechua, d’origine aymara, le terme renverrait au « Rocher du hibou »). Une légende atteste en effet que Ayar Awqa (Ayar Auca) aurait acquis des ailes et se serait envolé vers le site de la future ville – Là il aurait pris forme d’un rocher afin de marquer la possession de la terre par son ayllu, sa « lignée ».
UNIDEO: city wall
UNIDEO: muraille
Samarkand (Samarqand) - Crossroads of cultures, one of the oldest continuously inhabited cities in Central Asia.
Samarkand - Un carrefour de cultures, l’une des plus anciennes villes d’Asie centrale sans interruption habitée.
Samuel de Champlain founded Quebec City in 1608.
Samuel de Champlain fonde la ville de Québec en 1608.
Carthage - Qart-ḥadašt ("New City"), the center of the ancient Carthaginian civilization (near Tunis).
Carthage - Qart-ḥadašt (la "nouvelle ville"), le centre de l'ancienne civilisation carthaginoise (près de Tunis).
UNIDEO: capital
UNIDEO: capital
Phnom Penh (11 ° 34N / 104 ° 55E) is the administrative, economic and political capital of Cambodia. It succeeded Angkor Thom when it stopped exercising its power under Siamese rule. Phnom Penh is located at the confluence of the Mekong and Tonle Sap. The city owes its name to Grandma Penh who would have built a religious building at its location.
Agadir (ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ / أݣادير ) - or Agadir Irir is the capital of the Souss-Massa region and the prefecture of Agadir Ida-U-Tanan in Morocco. Two main languages are spoken there: Tashelhiyt and Darija. The city owes its name to the agadir, the traditional Amazigh granary.
Agadir (ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ / أݣادير ) - ou Agadir Irir est le chef-lieu de la région Souss-Massa et de la préfecture d'Agadir Ida-U-Tanan au Maroc. Deux langues principales y sont parlées : le berbère-tachelhit et le darija. La ville doit son nom à l’agadir, grenier traditionnel amazigh.
Flag: Cusco
Drapeau : Cuzco
Çatal Höyük or Çatalhöyük - A very large Neolithic and Chalcolithic settlement in southern Anatolia - Approx. 7500 BCE to 5700 BCE - UNESCO World Heritage Site 2012 “…It features a unique streetless settlement of houses clustered back to back with roof access into the edifice.”
Çatal Höyük, ou Çatalhöyük - Un établissement néolithique et chalcolithique situé dans le sud de l'Anatolie - Env. 7500 à 5700 av. J.-C. - Patrimoine mondial de l'UNESCO 2012 « ... Il s’agit d’un site présentant une organisation unique composée de maisons serrées les unes contre les autres, sans rue, et avec accès par les toits. »
Flag: Brasilia (Brazil)
Drapeau : Brasilia (Brésil).
Chinese radicals (166/214): 里 lǐ village - neighborough [Stroke count: 7] - Examples: 重、野、量
Radicaux chinois ( 166 / 214) : 里 lǐ voisinage - village [Nombre de traits : 7 ] - Exemples : 重、野、量
A densely populated area and territorial unit, made up of structures and services gathered over a given space and time which supposes a more or less equitable individual and collective way to manage it considering historical, political, social, economic, ecological, cultural levels...
Agglomération constituée de structures et de services regroupés sur un espace et un temps donnés, qui suppose une manière individuelle et collective plus ou moins équitable de la gérer sur un plan historique, politique, social, économique, écologique, culturel...
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
The City of the Sun (La città del Sole) - Utopian work (1602) by Tommaso Campanella.
La cité du soleil - Une œuvre utopique (1602) de Tommaso Campanella.
Çatal Höyük was a streetless settlement in ancient Anatolia (Turkish lg).
Çatal Höyük était une colonie sans rue de l'Anatolie antique.
What is a way? What place do ways take in our environment? What has been the place of tracks - roads - streets... in the evolution of human societies? How were ways built? How were they maintained? What part do ways play in the balance of the world? What is the impact of ways on the environment? How do roads evolve? What about the "smart" road? How are the ways and the idea of them changing?... (to be completed)
Qu’est–ce qu’une voie ? Quelle place prennent les voies dans notre environnement ? Quelle a été la place des voies – routes – rues… dans l’évolution des sociétés humaines ? Comment a–t–on construit les voies ? Comment a–t–on entretenu les voies ? Quelle part prennent les voies dans l’équilibre du monde ? Quel est l’impact des voies sur l’environnement ? Comment évolue la route ? Qu’en est–il de la route « intelligente » ? Comment les voies et l’idée que l’on s’en fait sont–elles en train de muter ?... (à compléter)
Système d'agriculture urbaine apparu à Cuba pour faire face aux besoins alimentaires du pays, particulièrement après les difficultés issues de l’effondrement de l’Union Soviétique en 1991 - Utilisant peu d'intrants, les organopónicos se sont ainsi appuyés sur des systèmes organiques, durables et autonomes - La production vivrière urbaine s'est ainsi grandement développée sur des surfaces croissantes, avec une réduction majeure des coûts de transport.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… Zone urbaine très densément peuplée, qui se caractérise par la précarité de sa constitution, la nature des matériaux utilisés (souvent de récupération), des services de base et un assainissement inférieurs aux normes pratiquées en dehors de cette zone… - Le jugement porté sur un bidonville tient compte ou non du fait d’y vivre, de s'employer à réduire les raisons et circonstances qui les produisent, avec toutes les difficultés que cela comporte, et les moyens variables de les surmonter.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Chinese radicals (163/214): 邑 (⻏) yì city [Stroke count: 7] - Examples: 邕、邗、邘
Radicaux chinois ( 163 / 214) : 邑 (⻏) yì ville (阝 à droite) [Nombre de traits : 7 ] - Exemples : 邕、邗、邘
El Dorado (for "the golden one") or El Hombre (Rey) Dorado - "The Golden Man (King)") - A mythical tribal chief who was said to be entirely covered with gold in a rite located in Lake Guatavita (near pres. Bogotá, Colombia). Over time, the term finished by designating a city, and finally an empire.
El Dorado (esp. "le doré") ou El Hombre (Rey) Dorado - "L'homme d'or (roi)" - Un chef de tribu mythique qui aurait été entièrement recouvert d'or lors d’un rite situé au lac Guatavita ( près de l’act. Bogotá, Colombie). Au fil du temps, le terme a fini par désigner une ville puis un empire.
Lhasa (29 ° 39N / 91 ° 07E) is today the capital of the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China (拉萨 - Lāsà). The city was from the 7th century the capital of the kingdom of Tibet. Among others, there is the Potala Palace.
Ōuchi-juku 大 内 宿
Fukushima Prefecture 福島 県
Located on Aizu Nishi Kaidō 会 津 西 街道
Shukuba 宿 場 of Edo Period 江 戸 時代
Post mail which come and go
On its main street
Thatched shops and inns
Ôuchi-juku 大内宿 - Un village de relais postal durant la période Edo au Japon, situé dans la préfecture de Fukushima - Comprend des bâtiments traditionnels au toit de chaume.
Catacombs of Rome - Underground burial places under Rome - Beginning in the 2nd century CE.
Les Catacombes de Rome - Sépultures souterraines - À partir du IIe siècle de notre ère.
Espace de communication (public ou privé) situé entre les différentes parties d’un ensemble d’habitations, constitué de voies qui forment ensemble un réseau permettant de se déplacer – Si une rue peut se limiter à cette fonction et aux règles civiques qui l’accompagnent ou non, elle est également dans de nombreux lieux du monde, un véritable cadre de vie et d’activité, complémentaire ou substitutif aux habitations elles-mêmes – Elle prend alors des dimensions multiples : commerciale, politique, religieuse, artistique, festive ... suscitant des formes diverses d’équilibre (ou de déséquilibre).
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… Carthage is founded in 814 BCE.
Carthage est fondée en – 814.
Ghetto Vecchio - The area of Venice in which Jews were compelled to live".
Ghetto Vecchio - La partie de Venise dans laquelle les Juifs étaient contraints de vivre.