vérité

Conviction d’être dans le juste, de défendre ce qui correspond à ce qui est, accompagnée de la capacité ou non à admettre qu’autrui ait la sienne et que celle-ci puisse en différer en tout ou partie.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

ceci / cela

Toute indication portant sur ce qui est proche ou lointain et peut faire l’objet d’une désignation, fonction du jugement personnel.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

état

Manière d’être ou d’exister.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

réalité

Ce qui existe et est reconnu comme tel dans nos actes ou nos pensées.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

erreur

Action ou fait de se tromper qui, dès lors qu’on le reconnaît, peut servir d’allié dans le processus d’amélioration propre à une personne ou à un groupe donné ◊ Un relevé de nos erreurs et surtout de la manière dont nous les avons reconnues et éventuellement corrigées serait un atout essentiel au perfectionnement des humanités, et à leur éducation.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

exact/e

Qui est conforme à la vérité ou à la réalité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

be

To exist in actuality, remaining in a certain state or situation - Can be the subject of a dispute (whether error, lie or denial ...) in a moral, social, cultural, philosophical or religious relation to truth ...


être

Exister en réalité, se trouver dans un certain état ou une certaine situation – Peut faire l’objet d’une contestation volontaire ou non (erreur, mensonge, déni...) dans un rapport moral, social, culturel, philosophique, religieux à la vérité...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Theme(s):

Tag(s):

réalité augmentée

Perception de la réalité qui s’appuie sur un ensemble de techniques numériques visant à mobiliser des données (2D, 3D, texte, graphisme, video…) qui viennent s’ajouter – voire se substituer – à une perception non assistée – Toutes sortes d’applications peuvent y avoir recours dès lors que cet ajout s’inscrit dans une visée éducative, marchande, ludique, artistique, industrielle, etc., avec des impacts plus ou moins conséquents sur la relation à la dite réalité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

actual

Which refers to everything that comes from a verifiable existence, or supposed to be, as opposed to imaginary, mythical, etc.


réel/le

Qui renvoie à tout ce qui relève d’une existence vérifiable, ou supposée l’être, par opposition à ce qui est imaginaire, mythique, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

You are younger than me.

: Du bist jünger als ich.

: Tu eres mas joven que yo.

: あなたは私より若いです。

Anatawa watashiyori wakai desu.

: Sei più giovane di me.

: Tu es plus jeune que moi.

: You are younger than me.

: 你比我更年轻。

Nǐ bǐ wǒ gèng niánqīng.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

You are Carla.

: Tu es Carla.

: You are Carla.

: あなたはカーラです。

Anata wa Kāradesu.

: 你是卡拉。

: Du bist Carla.

: Tu eres Carla.

: Sei Carla.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

You are twins.

: あなたは双子です。

Anata wa futagodesu.

: 你是双胞胎。

: Vous êtes jumeaux.

: You are twins.

: Sie sind Zwillinge.

: Ustedes son gemelos.

: Siete gemelli.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Where were you yesterday?

: Where were you yesterday?

: Tu étais où hier ?

: 昨日はどこにいましたか

Kinouha dokoni imashitaka

: 你昨天在哪儿?

nǐ zuó tiān zài nǎ er

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Where is the stadium?

: ¿Dónde está el estadio?

: Dove si trova lo stadio?

: スタジアムはどこですか?

Sutajiamuwa dokodesuka?

: Where is the stadium?

: Wo ist das Stadion?

: 体育场在哪 ?

Tǐyùchǎng zài nǎ?

: Où est le stade?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Where is there a bank?

: ¿Dónde hay un banco?

: Where is there a bank?

: Dove c’è una banca?

: Wo ist eine Bank?

: 銀行はどこにありますか?

Ginkō wa doko ni arimasu ka?

: Où y a-t-il une banque ?

: 哪里有银行?

Nǎ li yǒu yínháng?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Where is the bin ?

: Où est la poubelle ?

: 垃圾桶在哪?

Lèsè tǒng zài nǎ?

: ¿Dónde está la basura?

: Where is the bin ?

: Wo ist der Müll?

: Dove si trova la pattumiera?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Where is the drugstore?

: 薬局はどこですか?

Yakkyokuwa dokodesuka?

: 药店在哪?

Yàodiàn zài nǎ?

: Où se trouve la pharmacie ?

: Where is the drugstore?

: Dov’è la farmacia?

: Wo ist die Apotheke?

: ¿Dónde está la farmacia?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Where are the toilets ?

: 厕所在哪里?

Cèsuǒ zài nǎlǐ?

: Waar zijn de toiletten?

: Որտե՞ղ է զուգարանը

Vorter e zugarany ?

: Où sont les toilettes ?

: Dove sono i servizi igienici?

: Dónde están los baños ?

: トイレはどこにありますか ?

Toire wa doko ni arimasu ka?

: Wo sind die Toiletten?

: Where are the toilets ?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

What’s your favourite sport?

: What’s your favourite sport?

: Cuál es tu deporte preferido ?

: Qual è il tuo sport preferito?

: あなたの好きなスポーツは何ですか?

Anata no sukina supōtsu wa nanidesu ka?

: Was ist dein Lieblingssport?

: 你最喜欢什么运动?

Nǐ zuì xǐhuān shénme yùndòng?

: Quel est ton sport préféré ?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

What is your phone number?

: What is your phone number?

: ¿Cual es tu numero de telefono?

: Qual è il tuo numero di telefono?

: 你的电话号码是多少?

Nǐ de diànhuà háomǎ shì duōshǎo?

: 電話番号は?

Denwabangou wa?

: Wie lautet deine Telefonnummer?

: Quel est ton numéro de téléphone ?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

What country are you from?

: What country are you from?

: どちらの国出身ですか。

Dochirano kunishusshindesuka?

: Tu es de quel pays ?

: 你是哪国人?

Nǐ shì nǎguórén?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

We are sisters.

: Nous sommes soeurs.

: We are sisters.

: 私たちは姉妹です。

Watashitachi washimaidesu.

: 我们是姐妹。

: Wir sind Schwestern.

: Somos hermanas.

: Siamo sorelle.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my team…

: 私のチームです…

Watashi no chīmudesu...

: 这是我的团队…

Zhè shì wǒ de tuánduì...

: This is my team…

: Este es mi equipo …

: Questa è la mia squadra …

: Das ist meine Mannschaft …

: C’est mon équipe…

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my mother.

: This is my mother.

: Esta es mi madre.

: 母です。

Hahadesu.

: Das ist meine Mutter.

: Questa è mia madre.

: C’est ma mère.

: 这是我妈妈。

Zhè shì wǒ māma.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my favorite color.

: This is my favorite color.

: それは私の好きな色です。

Watashi no sukinairodesu.

: 这是我最喜欢的颜色。

Zhè shì wǒ zuì xǐhuān de yánsè.

: Es mi color favorito

: Es ist meine Lieblingsfarbe.

: C’est ma couleur préférée.

: Questo è il mio colore preferito.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my father.

: 父です。

Chichidesu.

: Questo è mio padre.

: 这是我爸爸。

Zhè shì wǒ bàba.

: This is my father.

: Este es mi padre.

: Das ist mein Vater.

: C’est mon père.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my culture …

: Esta es mi cultura …

: This is my culture …

: Questa è la mia cultura …

: Das ist meine Kultur …

: これは私の文化です…

Kore wa watashi no bunkadesu...

: C’est ma culture…

: 这是我的文化。

Zhè shì wǒ de wénhuà.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my car.

: 这是我的汽车。

Zhè shì wǒ de qìchē.

: 私の車です。

Watashi no kurumadesu.

: This is my car.

: C’est ma voiture.

: Das ist mein Auto.

: Este es mi auto

: Questa è la mia macchina.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is my ball.

: This is my ball.

: Esta es mi bola.

: Questa è la mia palla.

: 私のボールです。

Watashino boorudesu.

: 这是我的球。

Zhè shì wǒ de qiú.

: C’est ma balle.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This is a black and white photo.

: This is a black and white photo.

: 这是一张黑白照片。

zhè shì yī zhāng hēi bái zhào piàn

: Dies ist ein Schwarzweißfoto.

: Esta es una foto en blanco y negro.

: C’est une photo en noir et blanc.

: Questa è una foto in bianco e nero.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

This bike is mine.

: This bike is mine.

: Esta bicicleta es mía.

: Questa bici è mia.

: Dieses Fahrrad gehört mir.

: この自転車は私のです。

Konojitenshawa watashinodesu.

: Ce vélo m’appartient.

: 这辆自行车是我的。

zhè liàng zì xíng chē shì wǒ de

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

They are my parents.

: They are my parents.

: Estos son mis padres.

: Questi sono i miei genitori.

: Das sind meine Eltern.

: これらは私の両親です。

Korera wa watashi no ryōshindesu.

: 这些是我的父母。

Zhèxiē shì wǒ de fùmǔ.

: Ce sont mes parents.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

They are cousins.

: They are cousins.

: Ellos son primos.

: Ils sont cousins.

: 彼らはいとこです。

Karera wa itokodesu.

: 他们是表兄弟。

: Sie sind Cousinen.

: Sono cugini.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

She is Carla.

: She is Carla.

: Elle est Carla.

: 彼女はカーラです。

Kanojo wa Kāradesu.

: 她是卡拉。

: Sie ist Carla.

: Ella es Carla.

: Lei è Carla.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

My name is…

: 私の名前は…です。

Watashinonamaeha...Desu.

: Ich heiße…

: Je m’appelle…

: My name is…

: 我叫…

Wǒ jiào......

: Mi chiamo…

: Me llamo…

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

It’s expensive.

: 高いです。

Takaidesu.

: È costoso.

: 这很贵。

Zhè hěn guì.

: It’s expensive.

: Es caro.

: Es ist teuer.

: C’est cher.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

It was before.

: Es war vorher.

: Fue antes.

: Era prima.

: C’était avant.

: It was before.

: 它在之前。

Tā zài zhīqián.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

I’m hungry.

: Ho fame.

: Tengo hambre.

: I’m hungry.

: お腹が空きました。

Onakaga sukimashita.

: 我饿了。

Wǒ èle.

: J’ai faim.

: Ich habe Hunger.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

I am sure.

: J’en suis sûr (sûre).

: I am sure.

: Estoy seguro.

: Sono certo.

: 我确定。

Wǒ quèdìng.

: Ich bin mir sicher;

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

I am thirsty.

: I am thirsty.

: J’ai soif.

: Tengo sed.

: Ho sete.

: 私は喉が渇いています。

Watashi wa nodo ga kawaite imasu.

: Ich habe Durst.

: 我渴了。

Wǒ kěle.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Back to Top