Education for Sustainable Development

L'éducation pour le développement durable (EDD) vise à doter les individus des comportements, compétences et connaissances qui leur permettront de prendre des décisions éclairées pour eux-mêmes et les autres, aujourd'hui et à l'avenir, et de traduire ces décisions en actes.

unesco.org

What nobody knew yesterday

Today, we have reached the stage where we need to teach people what nobody knew yesterday, and prepare in our schools for what nobody knows yet but some will need to know tomorrow.


A l’heure actuelle, nous sommes parvenus au stade où il nous faut enseigner aux gens ce que personne ne savait hier, et préparer dans nos écoles à ce que personne ne connaît encore mais que certains devront savoir demain.

avenir

Temps qui bien que n’étant pas encore, peut être convoqué dans le présent au titre de ce qu’il pourrait être, ou qu’on souhaiterait qu’il soit, créant ainsi espoir, attente, angoisse, au gré d’un devenir susceptible ou non d’en confirmer le bien-fondé, et quelquefois de l’effort d’y parvenir □ L’effet d’échelle s’y applique tout particulièrement car l’avenir de l’espèce humaine ne saurait relever des mêmes analyses que celui d’une personne donnée, même si le premier englobe partiellement l’autre.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

prévoir

Prévoir, c’est se projeter dans le temps, notamment dans le but de prévenir, c’est-à-dire se préparer à ce qui pourrait être ou advenir. Il est prudent d’observer qui prévoit et les raisons pour lesquelles il/elle le fait.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top