valeur

Généralement définie par les sociétés dans lesquelles nous évoluons, relevant quelquefois d’une quête plus personnelle, la valeur est une mesure d’accomplissement vers laquelle chacun est invité à tendre et qui stipule aux yeux d’autrui ou aux siens la qualité de l’existence conduite □ Selon les âges, selon les lieux, la valeur emprunte des formes matérielles ou immatérielles. Elle s’inscrit dans un système* complexe* qui reflète l’évolution d’une société, les choix qu’elle a opérés au regard des événements majeurs qui l’ont structurée ou transformée et la manière dont ses membres se sont conformés ou non, ont défendu ou pas, les principes et fondements qui en ont résulté.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

score

Nombre de points acquis dans un match, qui permet de classer les adversaires.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

réduire

Diminuer la taille ou l’importance de quelque chose ou d’un phénomène donné.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
nilometer

nilometer

Nilometer – In ancient Egypt, a structure whose purpose was to measure the Nile River's level during the annual flood season. Differents systems were established for that (more or less deserving of this term): a vertical column, a corridor stairway of steps or a deep well with culvert.


nilomètre

Nilomètre – Dans l’Égypte ancienne, structure dont le but était de mesurer le niveau du Nil pendant la saison des inondations annuelles. Différents systèmes ont été mis en place pour cela (méritant plus ou moins ce qualificatif) : une colonne verticale, un système d’escaliers, un puits profond...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

modération

Aptitude à se mesurer dans ses actes, pensées ou besoins, en ayant ou non conscience de ce qu’une telle mesure apporte comme sérénité à soi-même ou à son entourage.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

measure

Assessment of a phenomenon using a reference system to estimate its quantity or quality, which requires a certain basis for analysis and points of comparison.


mesure

Evaluation d’un phénomène grâce à un système de référence afin d’en estimer la quantité ou la qualité, ce qui suppose une certaine base d’analyse et des points de comparaison.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

grandeur

Mesure objective ou subjective en hauteur, largeur, longueur, plus ou moins élevée, supposant une référence pour en juger.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
lagom

lagom

Lagom - A Swedish idea of what is sufficient, suggesting that "the right amount is best".


lagom

Principe de juste mesure dont on conseille l’application en Suède consistant à se tenir en toute chose à bonne distance du trop ou du trop peu. Idée d’un « assez » susceptible de satisfaire toutes celles et ceux qui pensent que la vie s’en trouvera ainsi facilitée.

Bienvenue en Suède où il fait bon d’agir en tenant compte d’un principe, dit lagom. Évidemment difficile à traduire ! Disons que cela correspond à « ni trop ni trop peu », en quelque sorte « raisonnablement ». Très utile dans la vie quotidienne, comme les affaires, on peut le trouver dans toutes sortes de contextes. Bien sûr l’idée même de ce qui est « raisonnable », par exemple du « temps raisonnable » pour accomplir une tâche peut prêter à quelque légitime questionnement !

"Un mythe à propos du mot lagom nous apprend qu’il résulte d’une vieille tradition viking. Lorsque les Vikings faisaient passer la corne qui leur servait de coupe, chacun était supposé boire tout juste assez pour que le récipient puisse faire lag om (le tour de l’assemblée ou du groupe), c’est-à-dire qu’ils ne devaient pas boire trop (ni trop peu), mais juste suffisamment pour que tous puissent boire à la corne." (source : etudes-scandinaves.unistra.fr)

Le terme lagom serait emprunté à l’ancien suédois lagh signifiant « loi », laghum voulant dire « conformément aux lois ». » On aime à le ramener à un illustre dicton : Lagom är bäst, soit « Lagom, c’est le mieux » ou « Assez est plus important que trop », vantant les bienfaits de la modération.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
kanun

kanun

Kanun (Arabic: قانون) or "kanonaki" or "kalong" - Plucked musical instrument (family of table-top zithers) that can be found in the Near and Middle East as well as in Anatolia / Caucasus. Its name comes from the Greek "κανών" (meaning "measure").


Aytaç Doğan - Kanun Resitali 1

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

infobésité

Situation de débordement liée à une affluence de données dépassant les capacités de traitement individuelles ou collectives, posant initialement la question même du besoin de les traiter ou si l’on préfère de l’intérêt à y accorder – Cette « surcharge informationnelle » peut occasionner des problèmes psychiques ou organisationnels plus ou moins graves selon les distorsions qui en découlent entre le possible et le souhaitable, ou l’idée que l’on s’en fait – Renvoie à la gestion du multiple sinon initiée très certainement amplifiée par le numérique, et aux arbitrages de temps, moyens, efficience… qu’elle suppose ou requiert.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

famine

Manque de ressources alimentaires conduisant à l'impossibilité pour une personne ou un groupe d'en satisfaire les besoins primaires au prix de terribles souffrances voire de la mort - Si les conditions naturelles notamment climatiques en accompagnent souvent la survenance, la famine trouve hélas ses causes dans l'aveuglement des jeux de pouvoir, de leur corruption, de leurs déséquilibres, de leurs conflits, et du report de l'espèce humaine à y mettre radicalement un terme.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

degré

Dans une échelle ou une graduation donnée, état permettant d’indiquer la position où l’on se trouve par référence à d’autres valeurs, connues ou non, susceptibles de qualifier le stade atteint.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Limitation Effect

It is said that a lord had summoned all the blind people and visually impaired in his city to present them with an elephant. Thus one came into contact with the flank of the animal, another with the tusk, and yet another with the tail. Then everyone was invited to express what an elephant was now for each one. The one who had examined the flank concluded that the animal resembled a wall. And the one who had grabbed the tusk spoke of a ploughshare, while the one in contact with the tail spoke of a liana. The lord concluded that we were all in the image of this observation, that is to say limited in its scope, judging a thing only by the measure of what had fallen under our hand or our eyes. The limitation effect, if it can lead to a humility* effect, or suggest a truth mirror effect*, is more often characterized by the inability to realize the consequences of this restriction, giving rise, among other things, to unnecessary quarrels*, or hasty comments*. Invitation perhaps to take the time to multiply points of view and to confront them before forming our own opinion.


Effet Limitation

On dit qu’un seigneur avait convoqué tous les non et mal-voyants de sa cité afin de leur présenter un éléphant. C’est ainsi que l’un entra en contact avec le flanc de l’animal, l’autre avec la défense, et cet autre encore avec la queue. Puis tous furent invités à exprimer ce qu’était à présent un éléphant pour chacun. Celui qui avait examiné le flanc en conclut que l’animal ressemblait à une paroi. Et celui qui avait saisi la défense parla d’un soc de charrue, pendant que celui en contact avec la queue évoqua plutôt une liane. Le seigneur en conclut que nous étions tous à l’image de cette observation, à savoir limités dans sa portée, ne jugeant d’une chose qu’à la mesure de ce qui était tombé sous notre main ou nos yeux. L’effet limitation s’il peut conduire à un effet humilité*, ou suggérer un effet miroir des vérités*, se caractérise plus souvent par l’incapacité à nous rendre compte des conséquences de cette restriction, engendrant entre autres d’inutiles querelles*, ou des commentaires* empressés… Invitation peut-être à prendre le temps de multiplier les points de vue et à les confronter avant de nous faire notre propre opinion.

mauvais/e

Que l’on juge ne pas être bon en fonction d’une échelle donnée, supposant une hiérarchisation du soin, de la valeur matérielle ou morale, qu'on lui accorde.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

byte

“Unit of measurement used in IT field, a byte contains a binary value between 0 and 255.
From a byte you can create and stock a character, like 'A' 'B' or 'C'.
With two bytes you can stock an integer between -32 768 and +32 767.
Add one more byte and you can create a color, with the Red encoded in one byte, the Green in another one and the Blue in the last one. (RGB) Add a lot more and you can store music, pictures or videos, provided that you have a disk, or any support that possesses enough kilo / mega / giga / terra Bytes to keep them !”


« Unité de mesure utilisée en informatique, un octet contient une valeur binaire comprise entre 0 et 255.
Avec un octet, vous pouvez créer un caractère, comme 'A', 'B' ou 'C'.
Avec deux octets, vous pouvez stocker un nombre entier compris entre -32 768 et +32767.
Ajoutez un octet supplémentaire, et vous pouvez encoder de la couleur ! 1 octet pour le Rouge, un autre pour le Vert et un dernier pour le Bleu. (RVB) Ajoutez en encore plus, et vous pourrez conserver de la musique, des images ou des vidéos, sous réserve d'avoir un disque ou tout autre support qui possède suffisamment de Kilo / Mega / Giga / Terra octets pour les garder. »

Proposed by

Sustainable development: A process of continuous improvement

Sustainable development is a process of continuous improvement. To judge improvement, it is necessary to measure progress, this is done by means of indicators. In the context of sustainable development, these indicators must translate all of the questions: environment, economy, socio-cultural, which are often crossed: environment and economy, social and economy, social environment, etc. But the challenge is also to have indicators that can be informed on the scale used, updated, readable by all, sufficiently meaningful… The task is not easy but this first work, although still very perfectible, seeks to respond by providing everyone the basic information.


Le processus de développement durable est une démarche d’amélioration continue. Pour juger de l’amélioration, il faut nécessairement mesurer les progrès, ceci se fait au moyen d’indicateurs. Dans le cadre du développement durable, ces indicateurs se doivent de traduire l’ensemble des interrogations : environnement, économie, socioculturel, qui sont souvent croisées : environnement et économie, social et économie, social environnement,… Mais l’enjeu est aussi de disposer d’indicateurs qui soient renseignables à l’échelle utilisée, mis à jour, lisibles par tous, suffisamment porteurs de sens… La tâche est peu aisée mais ce premier travail, bien qu’encore très perfectible, cherche à y répondre en fournissant à tout un chacun les informations de base sur son lieu de vie.

- territoires-durables.fr
Amitabha

Amitabha

With Byodoin Temple 平等院 in Kyoto
And Chusonji Temple 中尊寺 in Iwate
Fukiji Temple has one of three great Amitabha halls

Tathāgata Amitābha 阿弥陀如来
“The Buddha of Immeasurable Light and Life”
A seated statue built in Heian Period

179/200satisfaction

Gross national happiness རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ measures the collective happiness in Bhutan. (Dzongkha lg, Tibetan wr)


Le bonheur national brut རྒྱལ་ ཡོངས་ དགའ་ སྐྱིད་ དཔལ་ འཛོམས་ mesure le bonheur collectif au Bhoutan.

What is satisfaction? How to define it? How is pleasure expressed? Displeasure expressed? What place does the current world give to well-being? From the state of wholeness to Greek ataraxy or Bhutanese gross domestic happiness, what is happiness? How does the digital environment contribute to certain forms of satisfaction?... (to be completed)

Qu’est-ce que la satisfaction ? Comment la définir ? Comment a–t–on exprimé le plaisir ? le déplaisir ? Quelle place le monde actuel accorde–t–il au bien–être ? De l’état de plénitude à l’ataraxie grecque ou au bonheur intérieur brut bhoutanais, qu’est-ce que le bonheur ? Comment l'environnement numérique participe-t-il à certaines formes de satisfaction ?... (à compléter)

162/200measure

“Lagom är bäst” is a Swedish proverb, literally “The right amount is best”. (Swedish lg)


«Lagom är bäst» est un proverbe suédois, littéralement «la bonne quantité est la meilleure».

What is measurement? How is it measured? What has been the place of measurements in human history? What has been measured? With what instruments? With what units? With what uncertainty? What were the systems of measurement? Who was in charge? What measure can we have of the state of the planet? What new measuring tools does digital technology offer? What new units does digital technology offer?... (to be completed)

Qu’est–ce que la mesure ? Comment mesure–t–on ? Quelle place a occupée la mesure dans l'histoire humaine ? Qu'a–t–on mesuré ? Avec quels instruments? Avec quelles unités ? Avec quelle incertitude ? Quels ont été les systèmes de mesure ? Qui en a eu la charge ? Quelle mesure peut–on avoir de l’état de la planète ? Quels nouveaux outils de mesure propose le numérique ? Quelles nouvelles unités propose le numérique ?... (à compléter)

157/200number

In Angola the term ‘Bwé’, meaning “a lot” and coming from a Kimbundu or Umbundu word, is largely used to express abundance. (Umbundu lg, Kimbundu lg)


En Angola, le terme «Bwé», qui signifie «beaucoup» et qui vient d'un mot Kimbundu ou Umbundu, est largement utilisé pour exprimer l'abondance.

What are numbers? What is the place of numbers in our perception of the world? How important are numbers throughout history? What have been the different number systems? How does the use of numbers shape in part more or less important the idea we have of the present world? What is the place and role of numbers in the digital age?... (to be completed)

Que sont les nombres ? Quelle est la place des nombres dans notre perception du monde ? Quelle est l’importance des nombres à travers l’histoire ? Quels ont été les différents systèmes numériques ? Comment l’usage des nombres configure en partie plus ou moins importante l’idée que nous nous faisons du monde présent ? Quels sont la place et le rôle des nombres à l’heure numérique ?... (à compléter)

[50 morning thoughts… 30/50]

[50 morning thoughts… 30/50]

[50 morning thoughts… 30/50] – “Do not judge the intelligence of others, nor yours. Beware of any measure of stupidity, because it could measure you.”


[50 pensées matinales… 30/50]

« Ne jugeons pas de l’intelligence d’autrui, ni encore moins de la nôtre. Méfions-nous en particulier de toute mesure de la stupidité, car elle pourrait bien nous jauger. »

Kanji: 升. Radical: 十. Number of strokes: 4. Meaning: “ measuring box”. Pronunciation: ショウ、ますshō, masu.

Kanji: 計. Radical: 言. Number of strokes: 9. Meaning: “ measure”. Pronunciation: ケイ、はか-る、はか-らうkei, haka-ru, haka-rau.

Back to Top