Slovenia – In the streets of Ljubljana…

Slovenia – In the streets of Ljubljana…

We will go on the 21st of May on the CrossCultur'Roads of Slovenia

We will climb at the top of the Triglav ("three heads")
Place of legends
Place of Zlatorog, the white chamois with golden horns
Watching over the treasure of Bogotá
Present on the flag

We will walk forward with wonder
In the caves of Postojna (Postojnska jama)
Karst network dug by the Pivka River
For millions of years
Acknowledging the presence of the proteus,
Largest troglodytic amphibian in the world

We will remember Anton Janša (1734 - 1773)
Slovenian painter and beekeeper, pioneer of modern beekeeping
Whose date of birth, May 20, today celebrates World Bee Day (čebela)

We will celebrate the Slovenian language
Among the South Slavic languages
Paying homage on February 8 to the great poet France Prešeren (1800-1849)
Or sharing a cup of coffee with Ivan Cankar (1876 - 1918)

And what about getting lost in the streets of Ljubljana?
Whose symbolic dragon recalls the adventure of Jason and the Argonauts

From the Julian or Carnic Alps to the Adriatic Coast
From the Pannonian Plain to the Balkans
On May 21, let us entrust our Slovenian friends with the task of telling us about the contribution of their culture to the universal dialogue...


La Slovénie - Dans les rues de Ljubljana...

Nous irons le 21 Mai sur les Routes interculturelles de Slovénie (Slovenija)

Nous nous percherons au sommet du Triglav (« trois têtes »)
Lieu de légendes
Lieu de Zlatorog, le chamois blanc aux cornes d’or
Veillant sur le trésor de Bogatin
Présent sur le drapeau

Nous nous avancerons avec émerveillement
Dans les grottes de Postojna (Postojnska jama)
Réseau karstique creusé par la rivière Pivka
Pendant des millions d'années
Attestant la présence du protée,
Plus grand amphibien troglodytique au monde

Nous nous souviendrons d’Anton Janša (1734 - 1773)
Peintre et apiculteur slovène, pionnier de l'apiculture moderne
Dont la date de naissance, le 20 mai, célèbre aujourd’hui la journée mondiale de l’abeille (čebela)

Nous fêterons la langue slovène
Parmi les langues slaves méridionales
Rendant hommage le 8 février au grand poète France Prešeren (1800-1849)
Ou partageant une tasse de café avec Ivan Cankar (1876 – 1918)

Et que dirions-nous de nous perdre dans les rues de Ljubljana
Dont le dragon symbolique rappelle l’aventure de Jason et des Argonautes

Des Alpes Juliennes ou Carniques à la Côte Adriatique
De la plaine de Pannonie aux Balkans
Le 21 mai confions à nos ami.es slovènes le soin de nous dire la contribution de leur culture au dialogue universel…

Slovenia

Slovenia

Slovenia is a country in Europe. Its capital is: Ljubljana. Its official language is: Slovene. Other languages include: Hungarian; Italian; Croatian. Its currency is: Euro.

Code: SI | SVN
FR: Slovénie
DE: Slowenien
IT: Slovenia
ES: Eslovenia
ZH: 斯洛文尼亚
PI: sīluòwénníyǎ
JA: スロベニア
RO: Surobenia
Capital: Ljubljana
Back to Top