Be, dare, make the changes…
ES : Es el puente más largo del mundo.
IT : Questo è il più lungo ponte del mondo.
JA : それは世界で最も長い橋です。
Sore wa sekai de mottomo nagai hashidesu.
ZH : 这是在世界上最长的桥。
Zhè shì zài shìjiè shàng zuì zhǎng de qiáo.
FR : C’est le plus long pont du monde.
EN : This is the longest bridge in the world.
DE : Es ist die längste Brücke der Welt.
These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Système cognitif, philosophique, culturel par lequel un individu ou une collectivité développent une relation à l’espace et au temps , aux faits qui s’y succèdent, aux personnes qui y sont attachées, et qui figure à la base de tout jugement, forgeant quelques certitudes ou générant un questionnement □ En encourageant à tenir compte de l’existence et de la légitimité d’autres visions , un progrès sensible pourrait y établir non pas une vision convergente mais un dialogue prospectif et responsable, riche de nos différences.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… Caractère(s) chinois : monde - vie / 世 shì
Appellation donnée à une épidémie lorsque celle-ci atteint une dimension très large, voire planétaire □ Le terme contient une part de peur, de menace, d’anticipation de l’ampleur de ses possibles conséquences sur les autres, et sur soi.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… Loin de se restreindre à sa dernière accélération à vocation principalement économique et financière, la mondialisation est avant tout un phénomène panhistorique amorcé il y a des dizaines de milliers d’années avec les mouvements de population ◊ À sa nature migratoire dont les peuplements sont issus, est venu se greffer un mouvement complexe, militaire, religieux, économique, qui en quelques milliers d’années et plus particulièrement durant les cinq cents dernières, a multiplié les contacts entre les groupes et les individus (plus ou moins heureux – souvent moins hélas) ◊ Le monde contemporain à travers ses techniques de communication, et ses motifs de déplacement, a apporté une dernière ampleur au phénomène ◊ L’économie de marché enfin a trouvé là un terreau idéal à ses désirs d’expansion et de conquête, source de développements certains et … de nouvelles injustices ◊ La mondialisation requiert aujourd’hui de toute urgence une évolution de nos visions du monde à travers l’ensemble de nos repères (culturels, sociaux, cognitifs, historiques, etc.) et leur valeur d’engagement.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us… Notion mouvante pouvant englober tout ce qui existe, ou simplement les êtres humains peuplant la Terre, voire de manière plus restrictive ce qu’on en connaît, le monde renvoie à la mesure de cette extension et de la place qu’elle prend dans le jugement.
Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Izanami イザナミ and Izanagi いざなぎ - Creators of the World in Japanese mythology.
Izanami イザナミ et Izanagi いざなぎ - Créateurs du monde dans la mythologie japonaise.
“Ella Maillart spends the years of the Second World War in India, living with difficulty from her royalties. She settles in Tiruvannamalai south of Madras, near the ashram of Ramana Maharishi, a teacher and wise man who is “liberated during his lifetime”, as one says in India. She also follows the teachings of Atmananda (Krishna Menon) in Kerala. These spiritual masters teach her “the unity of the world”. In her autobiographical book, Cruises and Caravans (1942) Ella writes: “I have started on a new journey which, I know, will take me further than before towards the perfect life I was instinctively seeking. I began this journey by exploring the unmapped territory of my own mind.” .… “This venture is as vast as life itself because it requires the analysis of our physical, mental, emotional and spiritual being.”…” (ellamaillart.ch)
"Das Zentrum der Welt ist überall und sein Peripherie ist nirgends." (Nikolaus von Kues)
「周辺を持たず至る所が中心である宇宙。（ニコラウス・クザーヌス- 15世紀）」
"L'universo ha ovunque il suo centro, e la sua circonferenza da nessuna parte." (Nicola Cusano)
“El universo es una esfera cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna.” (Nicolás de Cusa)
"The National Geographic Society is a global nonprofit organization that uses the power of science, exploration, education and storytelling to illuminate and protect the wonder of the world. Since 1888, National Geographic has pushed the boundaries of exploration, investing in bold people and transformative ideas, providing more than 14,000 grants for work across all seven continents, reaching 3 million students each year through education offerings, and engaging audiences around the globe through signature experiences, stories and content." (source: blog.nationalgeographic.org)
The world is not to be put in order; the world is order, incarnate. It is for us to harmonize with this order.
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
Henry MillerMan is not as old as the world, he only carries his future.
L’Homme n’est pas vieux comme le monde, il ne porte que son avenir.
Paul Eluard - PremièreUntil recently, the planet was a vast world in which human activity and its effects were grouped into nations and sectors (energy, agriculture, trade). Currently, these compartments are fading. This is particularly true of the various global crises that the public has been so concerned about, especially for the past decade. These are not, in fact, isolated crises: an environmental crisis, another for development, another for energy. No there is only one crisis...
Il y a peu de temps encore, la planète était un vaste monde dans lequel l'activité humaine et ses effets étaient regroupés en nations, en secteurs (énergie, agriculture, commerce). À l'heure actuelle, ces compartimentations s'estompent. C'est vrai notamment des diverses crises mondiales dont se soucie tant le public, depuis une dizaine d'années surtout. Il ne s'agit pas, en effet, de crises isolées : une crise de l'environnement, une autre du développement, une autre énergétique. Non de crise, il n'y en a qu'une...
- CMED (1987)
We don't see things as they are, but as we are.
Tu ne vois pas le monde tel qu'il est mais tel que tu es.
Bible - Talmud
The universe is a sphere of which the center is everywhere and the circumference is nowhere.
Le centre du monde est partout et la périphérie nulle part.
Nicholas of CusaKanji: 世. Radical: 一. Number of strokes: 5. Meaning: “ world”. Pronunciation: セイ、セ、よsei, se, yo.
Kanji: 界. Radical: 田. Number of strokes: 9. Meaning: “ world”. Pronunciation: カイkai.