container

Indefinition

fukubukuro

Sac surprise mis en vente au Japon, contenant un certain nombre d’items, dont l’acheteur ne connaît pas l’intérêt – Peut atteindre une somme plus ou moins importante et faire quelquefois l’objet d’une certaine transparence - Le terme signifie « sac » 袋 du « bonheur » 福 en japonais.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

contenu

Ce qui se trouve dans autre chose matériellement ou immatériellement, de manière intentionnelle ou non dans le but quelquefois d’y être conservé.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

container

Any kind of object, physical or not, which can include one or more others - May request a particular attention, or on the contrary be reduced to its function to just allow the transport, the protection or the conservation of its content before getting rid of it.

contenant

Toute sorte d'objet physique ou non, pouvant en englober un ou plusieurs autres - Peut faire l'objet d'une attention particulière, ou au contraire être réduit à sa seule fonction de permettre le transport, la protection ou encore la conservation de son contenu en attente de s'en débarrasser.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition

coffin

A long box in which a corpse is buried or cremated – Its rendition depends on the means allocated, its possible luxury and, in some cases, its artistic forms (Egyptian sarcophagi, Fantasy coffins in Ghana, etc.) - “Another nail in the coffin” designates another negative event or action that contributes to one's downfall or to something's failure.

cercueil

Longue caisse dans laquelle on enferme le corps d'un mort avant l'inhumation ou la crémation – Fait l’objet d’une finition plus ou moins élaborée selon les moyens qu’on y alloue, le luxe qu’on y met, pouvant même en certains cas prendre une forme artistique (sarcophages égyptiens, cercueils Ga au Ghana, etc.) – Certaines expressions identifient le cercueil à la mort et au chemin qui nous y conduit, ainsi par ex. de « another nail in the coffin » désignant un nouvel événement négatif ou une action qui contribue à la chute d'une personne ou à l'échec de quelque chose.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Indefinition, Pantopic
Noken

Noken

Noken - A knotted or woven bag, native to the Papua being hung from the head, used to carry goods as well as children. Intangible Cultural Heritage 2012 in Need of Urgent Safeguarding. “…Noken is a knotted net or woven bag handmade from wood fibre or leaves by communities in Papua and West Papua Provinces of Indonesia. Men and women use it for carrying plantation produce, catch from the sea or lake, firewood, babies or small animals as well as for shopping and for storing things in the home. Noken may also be worn, often for traditional festivities, or given as peace offerings. The method of making Noken varies between communities, but in general, branches, stems or bark of certain small trees or shrubs are cut, heated over a fire and soaked in water. The remaining wood fibre is dried then spun to make a strong thread or string, which is sometimes coloured using natural dyes. This string is knotted by hand to make net bags of various patterns and sizes. The process requires great manual skill, care and artistic sense, and takes several months to master.”

noken

Noken - Un sac noué ou tissé, originaire de la Papouasie, suspendu à la tête et utilisé pour transporter des marchandises ainsi que des enfants en bas-âge. Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO 2012 – Nécessitant une urgente sauvegarde. « ... Le noken est un sac noué ou tissé à la main à partir de fibre de bois ou de feuilles par les communautés des provinces indonésiennes de Papouasie et de Papouasie occidentale. Les hommes et les femmes s’en servent pour transporter le produit des plantations, la pêche maritime ou lacustre, le bois de chauffe, les bébés ou les petits animaux, ainsi que pour faire les courses et ranger des affaires à la maison. Le noken peut aussi se porter souvent à l’occasion de fêtes traditionnelles ou être offert en signe de paix. La méthode de fabrication du noken varie selon les communautés mais, en général, on coupe les branches, les tiges ou l’écorce de petits arbres ou d’arbustes qu’on met sur le feu et qu’on fait tremper dans l’eau. La fibre de bois qui reste est séchée, puis tournée pour obtenir un gros fil ou de la ficelle qu’on colore parfois avec des teintures naturelles. Cette ficelle est nouée à la main pour réaliser des filets de différents points et modèles. Le procédé requiert une grande dextérité manuelle, de l’attention et un sens artistique, et prend plusieurs mois à maîtriser. »

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Fragments

Gundestrup cauldron – Origins?

"In 1891 a precious silver cauldron appeared during peat-digging in the bog Rævemosen, near Gundestrup in Himmerland. The vessel had been deposited in the bog – an immensely valuable sacrifice to the powers above. Before this occurred the cauldron had been taken apart. The rim and the large silver plates, which make up its sides, were taken off and placed in the bottom of the vessel.

The Gundestrup Cauldron’s motifs draw the observer into an alien universe far from that of the people who deposited it in the bog in north Jutland. Elephants, lions and several unknown gods, represented in a foreign style, indicate that the cauldron originally came from a distant area to the south or southeast. Exactly where it was made is still open to question. Perhaps it was a gift to a great chieftain or could it have been war booty?" (en.natmus.dk)

200 Starter, Pantopic
container

185/200container

Noken is a knotted or woven bag, native to the Papua. (Papuan lgs, English lg, Hiri Motu lg, Tok Pisin lg)

Noken est un sac noué ou tissé, originaire de la Papouasie.

What is a container? How to define it? Russian Matriochka, Ming vase, Grail cup, what is the nature of containers? What is their meaning? How to know their uses? What about their manufacture? And their lifespan? In the modern market, what role does packaging play? With what consequences? How can digital technology change the nature and / or function of certain containers?

Qu'est-ce qu'un contenant ? Comment le définir ? Matriochka russe, vase ming, coupe du Graal, quelle est la nature des contenants ? Quelle est leur signification ? Comment en connaître les usages ? Qu’en est-il de leur fabrication ? et de leur durée de vie ? Dans le cadre du marché moderne, quelle place prend le packaging ? Avec quelles conséquences ? Comment le numérique peut-il changer la nature et / ou la fonction de certains contenants ?...