wiphala

wiphala

Wiphala - A symbol and a flag for some native peoples of the Andes.


wiphala

Désigne le drapeau multicolore utilisé par les peuples andins et tout particulièrement aymara – Il peut ainsi manifester l’attachement à la cause des Amérindiens – Une version se compose de 49 carrés de 7 couleurs.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
sonderfall

sonderfall

Swiss expression to define excellence and exception of the country by its neutrality, political system and economic success. It may refer to many aspects of this exception designating for some: direct democracy, linguistic and religious plurality as well as mentality, politics, landscape or climate and for others: a kind of “opportunistic argument”. Sometimes considered as a stereotypical conception of Switzerland, it reappears from time to time according to a specific debate.

(proposed by Laurine Chevillard)


Expression suisse visant à définir l'excellence et l'exception du pays par sa neutralité, son système politique et sa réussite économique. Elle peut se référer à de nombreux aspects de cette exception désignant pour certains : la démocratie directe, la pluralité linguistique et religieuse ainsi que la mentalité, la politique, le paysage ou le climat et pour d'autres : une sorte d'"argument opportuniste". Parfois considérée comme une conception stéréotypée de la Suisse, elle réapparaît de temps à autre en fonction d'un débat spécifique.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

région

Partie d’un pays présentant généralement des caractéristiques culturelles, géographiques, socio-économiques, etc. qui lui sont propres et permettent de la distinguer de ses voisines.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

exil

Processus par lequel une personne se voit priver du droit de séjourner dans son propre pays et d’y entretenir les relations usuelles qu’elle a pu y établir, supposant la capacité et les moyens de s’inscrire dans un environnement étranger, résultant d’une décision personnelle ou subie, et qui entraîne généralement une relation de constante référence à ce qui est devenu inaccessible, interdit, pour un temps, ou pour toujours.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

country

Territory formed by one or more parts, characterized by geological, geographic, cultural, political, etc. conditions, to which a people and their history are attached. Can take more particularly the forms of a nation and its attachments.


pays

Territoire formé d’une ou plusieurs parties, caractérisé par des conditions géologiques, géographiques, culturelles, politiques, etc., auquel sont attachés un peuple et son histoire. Peut prendre plus particulièrement les formes d’une nation et de ses attachements.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Taegeukgi

Taegeukgi

“The South Korean flag is called Taegeukgi 태극기
And is patterned after the yin-yang symbol
It was designed by Gojong 고종 (1852 – 1919)
Last king of Joseon and the first Emperor of Korea
Around the Taegeuk 태극 symbol
You may see four trigrams… ☰ for spring, east, humanity, justice…
☲ for autumn, south, righteousness, fruition…
☵ for winter, north, intelligence, wisdom…
☷ for summer, west, courtesy, vitality…”


"Le drapeau sud-coréen s'appelle Taegeukgi 태극기
Calqué sur le symbole yin-yang

Il a été conçu par Gojong 고종 (1852-1919)
Dernier roi de Joseon et premier empereur Coréen

Autour du symbole Taegeuk 태극
Vous pouvez voir quatre trigrammes… ☰ pour le printemps, l'est, l'humanité, la justice…
☲ pour l'automne, le sud, la justice, la fructification…
☵ pour l'hiver, le nord, l'intelligence, la sagesse…
☷ pour l'été, l'ouest, la courtoisie, la vitalité…"

Proposed by

Nagorno-Karabakh, auto-proclaimed…

Nagorno-Karabakh (Արցախ, Artsakh or Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, the "Mountainous Gharabagh") - Self-proclaimed Republic of Transcaucasia declaring its independence in 1991 - Not recognized by the international community.


Haut-Karabagh (Արցախ, Artsakh ou Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, soit le "Gharabagh montagneux") - République autoproclamée de Transcaucasie ayant déclaré son indépendance en 1991 - Non reconnue par la communauté internationale.

Known as Mash day…

Known as Mash day…

“Here is this years Queen
Holding her Kings arm

This is how the Mashramani live,
This celebration is known as Mash day
An annual festival, a hive of activity

Starting well before dawn
There are dances, parades, marching bands
And continues into moonlight

And as soon as the sun resurfaces
It's time to crown the king and queen of the year ...

… Honouring the birth of the Republic of Guyana…”


« Voici la reine de l’année
Au bras de son roi Guyanais

Ainsi se vit le Mashramani,
Autrement nommé Mash day
Un festival annuel, véritable ruche d’activités

Commençant bien avant l’aube
On y assiste à des danses, des défilés, des fanfares
Jusqu’à se poursuivre au clair de lune

Et tandis que bientôt le soleil refait surface
Il est temps de couronner le roi et la reine de l’année…

… De quoi honorer la naissance de la république du Guyana… »

Proposed by

Australian Aboriginal Flag – Origin & meaning

The Australian Aboriginal Flag was designed in 1971 by Harold Thomas for the land rights movement - Then it became a symbol of the Australian Aboriginal people. The colors are said to represent: the Aboriginal people of Australia (black); the Sun, giver of life and protector (yellow); the earth (red).

Denmark & India: 400 years

Denmark & India: 400 years

https://www.400years.dk/ In 2020, Denmark and India have been formally connected for 400 years. Our meet inspired, and influences found their way across the seas. Goods and ideas, technologies and aesthetics flowed and mixed - as people and places, both in India and in Denmark, were introduced to an expanding world. This website celebrates this fruitful connection between our countries. It delves into the myriad of ways this connect has shaped us and where we are today. It is is dedicated to stories of togetherness, of similarities and collaborations between us - as individuals, organisations, companies and as sovereign nation states. It is an ode to the past that connects us, and to the many and diverse encounters and exchanges we can trace today. And most importantly, it is a celebration of the present, of the people, collaborations, exchanges and encounters that shape our common future. Welcome to 400 Years – 400 Stories...

Urartu

Urartu Ուրարտու - Kingdom constituted around the IX century BCE on the Armenian Highlands to resist Assyria - Ended in 609 BCE, succeeded by the Armenians - Its center was around Lake Van. (other name: Biainili).


Urartu

Urartu Ուրարտու - Royaume constitué vers le IX siècle av. J.-C. sur le haut-plateau arménien pour résister à l'Assyrie - Prendra fin en 609 av. J.-C. succédé par les Arméniens - Son centre se trouvait autour du lac de Van. (autre nom : Biaineli).

Tawantin Suyu – Inca empire

The Inca empire was divided into four regions: Chinchasuyu (located northwest), Antisuyu (east), Kuntisuyu (southwest), and Qullasuyu (south). The Inca Empire as a whole was named ‘Tawantin Suyu’ in Quechua, precisely designating "the Four Regions".


Tawantin Suyu - Empire inca

L'empire inca était divisé en quatre régions : Chinchasuyu (située au nord-ouest), Antisuyu (est), Kuntisuyu (sud-ouest), et Qullasuyu (sud). L’Empire inca dans son ensemble était nommé Tawantin Suyu en quechua, désignant « quatre en un » ou « le tout des quatre parts ».

Russia’s federal subjects

Russia comprises eighty-five federal subjects: 46 oblasts область (provinces); 22 republics, nominally autonomous, meant to be home to specific ethnic minorities; 9 krais край (territories); 4 autonomous okrugs автономный округ (districts); 1 autonomous oblast Евре́йская автоно́мная о́бласть (the Jewish Autonomous Oblast); 3 federal cities (Moscow, Saint Petersburg, and Sevastopol), functioning as separate regions.

Qullasuyu

Qullasuyu

Qullasuyu was the southern quarter (suyu) of Inca Empire (Tawantin Suyu), part of the Urin Suyukuna or "Lower Quarters", the region of the Qulla people.


Qullasuyu

Qullasuyu était un quartier (suyu) au sud de l'empire inca (Tawantin Suyu), le plus petit des quatre, faisant partie des « Quartiers inférieurs », région du peuple Qulla.

Nagorno-Karabakh

Nagorno-Karabakh (Արցախ, Artsakh or Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, the "Mountainous Gharabagh") - Self-proclaimed Republic of Transcaucasia declaring its independence in 1991 - Not recognized by the international community.


Haut-Karabakh

Haut-Karabagh (Արցախ, Artsakh ou Լեռնային Ղարաբաղ, Leṙnayin Gharabagh, soit le "Gharabagh montagneux") - République autoproclamée de Transcaucasie ayant déclaré son indépendance en 1991 - Non reconnue par la communauté internationale.

Nakhichevan…

Nakhichevan (Azeri: Naxçıvan, Armenian Նախիջեվան) - Autonomous Republic of Azerbaijan at the center of a major conflict with Armenia that broke out in 1989 - Possessed the largest Armenian cemetery with thousands of khatchkars now missing - belonged to the ancient Armenian province of Vaspurakan.


Le Nakhitchevan...

Nakhitchevan (azéri : Naxçıvan ; arménien Նախիջեվան) - République autonome d'Azerbaïdjan au centre d'un conflit majeur avec l'Arménie qui éclata en 1989 - Possédait le plus vaste cimetière arménien comptant des milliers de khatchkars aujourd'hui disparus - Appartenait à l'acienne province arménienne du Vaspourakan.

Liberland

Liberland

Liberland, or the Free Republic of Liberland… a micronation on the western bank of the Danube, proclaimed on 13 April 2015 by Vít Jedlička (1983-).


Liberland ou la République libre du Liberland - Une micronation sur la rive occidentale du Danube, proclamée le 13 avril 2015 par Vít Jedlička (1983-).

Lan Xang

Lan Xang

Lan Xang Hom Khao ລ້ານຊ້າງຮົ່ມຂາວ - "Million Elephants and White Parasols" Lao Kingdom (1354-1707)


Lan Xang Hom Khao ລ້ານຊ້າງຮົ່ມຂາວ - « Le Royaume du Million d'Éléphants et du Parasol Blanc » - Royaume Lao (1354-1707)

Land of the Thunder Dragon

Land of the Thunder Dragon

“The Land of the Thunder Dragon

Bhutan, says Druk-Yul འབྲུག་ ཡུལ་ in dzongkha (or Brug-yul)
Which means "Land of the Dragon"
More than just a reference for the kingdom of Bhutan
Curled up in the mountain
Located in the middle of the Himalaya Between the two Asian giants:
India and China
A symbol present on the flag
And in the minds ...
In the “land of the Thunder Dragon”
(Druk Tsendhen)
And “gross national happiness”


Pays du Dragon Tonnerre

« Bhoutan, se dit Druk-Yul འབྲུག་ཡུལ་ en dzongkha (ou Brug-yul)
Ce qui signifie la « Terre du Dragon »

Plus qu’une simple référence pour ce royaume du Bhoutan
Pelotonné dans son écrin de montagnes
Situé au centre de la barrière himalayenne,
Entre deux géants asiatiques que sont l’Inde et la Chine

Un symbole présent sur le drapeau
Et dans les esprits…
Au « pays du Dragon Tonnerre » (Druk Tsendhen)
Et du « bonheur national brut »…

Proposed by

Kyrgyzstan

Kyrgyzstan

Kyrgyzstan Кыргызстан – A landlocked country in Central Asia on the path of the Silk Road – Capital : Bishkek. The word Kyrgyz means “We are forty”, referring to the forty clans of Manas which got united against the Uyghurs. This reference also appears on the flag of Kyrgyzstan with a 40-ray sun.


Kirghizistan Кыргызстан - Un pays enclavé en Asie centrale sur le chemin de la Route de la soie – Capitale : Bichkek. Le mot « kirghize » signifie «nous sommes quarante », en référence aux quarante clans de Manas qui s’unirent contre les Ouïghours. Cette référence apparaît également sur le drapeau du Kirghizistan avec un soleil à 40 rayons.

Kingdom of Kush

Kingdom of Kush

Kingdom of Kush (c. 785BCE – c. 350CE) - An ancient kingdom in Nubia. Its capitals were successively Napata (pres. Karima, Sudan) and Meroë. The Kingdom of Aksum defeated it in the 4th century AD. Afterwards three Christianized kingdoms emerged: Nobatia, Makuria and Alodia.


Royaume de Koush (v. 785BCE - v. 350CE) - Ancien royaume de Nubie. Ses capitales furent successivement Napata (auj. Karima, Soudan) et Méroé. Le royaume d'Axoum est vaincu au 4ème siècle après JC. Par la suite, trois royaumes christianisés ont émergé : Nobatia, Makuria et Alodia.

Hayk the Great

Hayk the Great Հայկ - The legendary patriarch and founder of the Armenian nation, known from the historian Moses of Chorene (A.D.410 to 490). Haik would be the son of Torgom, son of Gomer, son of Japheth, son of Noah.


Hayk le Grand

Haïk serait le fils de Torgom, fils de Gomer, fils de Japhet, fils de Noé L'Arménie a été nommée en son honneur, Hayastan ou « Terre de Haïk ».

French West Africa

French West Africa (French: Afrique-Occidentale française, AOF) - From 1895 to 1958, a federation of French colonial territories in Africa including: Mauritania, Senegal, French Sudan (pres. Mali), French Guinea (pres. Guinea), Côte d’Ivoire, Upper Volta (pres. Burkina Faso), Dahomey (pres. Benin) and Niger.

Economic Community of West African States

Economic Community of West African States (or ECOWAS or CEDEAO) - A political and economic union of countries located in West Africa, created in 1975 by the Treaty of Lagos. Three official languages: French, English, and Portuguese.


Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO ou ECOWAS) - Une union politique et économique de pays situés en Afrique de l'Ouest, créée en 1975 par le traité de Lagos. Trois langues officielles : français, anglais et portugais.

Darfur

Darfur دار فور‎, "Realm of the Fur” - A region in western Sudan. Independent sultanate during several hundred years, it was incorporated into Sudan in 1916. Since 2003, a war between Sudanese government forces and the indigenous population, has led to terrible crimes and a constant state of humanitarian emergency.

Chinchasuyu

Chinchasuyu

Chinchasuyu was the northwestern quarter (suyu) of Inca Empire (Tawantin Suyu), part of the Hanan Suyukuna, or “Upper Quarters”. Modern Ecuador and Colombia were encompassed in its larger extent. Chinchay means “ocelot” in Quechua and designates the cardinal point north.


Chinchasuyu

Chinchasuyu était le quartier nord-ouest (suyu) de l'Empire Inca (Tawantin Suyu), qui faisait partie des « Quartiers supérieurs ». L'Équateur et la Colombie modernes étaient englobés dans sa plus grande étendue. Chinchay signifie « ocelot » en quechua et désigne le nord.

Chechen Republic

Chechen Republic or Chechnya (Чече́нская Респу́блика Chechénskaya Respúblika / in Chechen: Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika) – After the collapse of the Soviet Union, the Chechen-Ingush ASSR was divided in 1991 between the Republic of Ingushetia and the Chechen Republic. Looking for its independence and after the First Chechen War (1994 - 1996), the Chechen Republic of Ichkeria was proclaimed. With the Second Chechen War (1999 - 2009), Russia restored its control. Mainly Muslims (Sufis, of either the Qadiri or Naqshbandi orders), the Chechens were converted to Islam between the 16th and the 19th centuries.

Berlin Conference

The so-called Berlin Conference took place there from November 1884 to February 1885, and its main object was to agree on the partition of Africa between the colonial powers: Germany, Austria-Hungary, Belgium, Denmark, Ottoman Empire, Spain, France, Great Britain, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Sweden-Norway and the United States.

Antisuyu

Antisuyu

Antisuyu was the eastern quarter (suyu) of Inca Empire (Tawantin Suyu), part of the Hanan Suyukuna, or “Upper Quarters”. The word Antis designates the ethnic groups living in this suyu and the cardinal point east.


Antisuyu

Antisuyu était le quartier oriental (suyu) de l'Empire Inca (Tawantin Suyu), faisant partie des « Quartiers supérieurs ». Le mot ‘Antis’ désigne les groupes ethniques vivant dans ce suyu et l’est.

118/200country

Namibia is a country in southern Africa, whose name means “vast place” in Nama. (Nama lg)


La Namibie est un pays d'Afrique australe, dont le nom signifie «vaste lieu» à Nama.

What is a country? How can we define a country? Can we even define it? From its geographical approach to its political or military fixation, how are countries constituted? How have they accompanied the evolution of the world and human societies? From a possible dominant culture to a mosaic of cultures, how are countries structured through cultural and often intercultural variables? How have nations and states given the very definition of a country a status, a legality, a scope to legislate and limits? How are nationalities defined? What about the status and role of international organizations? How do they function? With what challenges, accomplishments and limitations? How does the digital world relate - or not - to the existence of countries and their sovereignty? How do we ensure - or not - a representation of territories in the digital space?.... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un pays ? Comment le définir ? De son approche géographique à sa fixation politique ou militaire, comment les pays se sont-ils constitués ? Comment ont-ils accompagné l’évolution du monde et des sociétés humaines ? D’une possible culture dominante à une mosaïque de cultures, comment les pays se structurent-ils à travers la variable culturelle et souvent interculturelle ? Comment les nations et les états ont donné à la définition même du pays un statut, une légalité, une étendue pour légiférer et des limites ? Comment se définissent les nationalités ? Qu’en est-il du statut et du rôle des organisations internationales ? Comment fonctionnent-elles ? Avec quels défis, quels accomplissements, quelles limites ? Comment le numérique s’accorde-t-il – ou non – de l’existence des pays et de leur souveraineté ? Comment assure–t–on – ou non – une représentation des territoires dans l’espace numérique ?...... (à compléter)