Seven Lucky Gods

Seven Lucky Gods

Seven Lucky Gods or Seven Gods of Fortune 七福神 - Believed to grant good luck in Japanese mythology. Comprising: Ebisu 恵比寿, Daikokuten 大黒天, Bishamonten 毘沙門天, Benzaiten 弁才天, Juroujin寿老人, Hotei布袋 and Fukurokuju 福禄寿.


Sept dieux de la Fortune ou de la Chance 七福神 – Sont réputés apporter la chance dans la mythologie japonaise. Comprennnent : Ebisu 恵比寿, Daikokuten 大黒天, Bishamonten 毘沙門天, Benzaiten 弁才天, Juroujin寿老人, Hotei布袋 et Fukurokuju 福禄寿.

Ramayana

Ramayana

Ramayana रामायणम् - A major Sanskrit epics of ancient India (another being the Mahābhārata) - Narrates the life of Rama, the legendary prince of the Kosala Kingdom.


Ramayana रामायणम् - Une épopée majeure de l'Inde ancienne (une autre étant le Mahābhārata) - Raconte la vie de Rama, le prince légendaire du royaume de Kosala.

Queen of Sheba

Queen of Sheba

The Queen of Sheba (Ge'ez : ንግሥተ ሳባ nəgəstä Saba) – Mentioned in the Hebrew Bible –Said to have reached Jerusalem and King Solomon "with a very great retinue, with camels bearing spices, and very much gold, and precious stones" (I Kings 10:2) – Maybe coming from present-day Yemen – Gave birth to extensive Jewish, Islamic, and Ethiopian elaborations.


La reine de Saba (Ge'ez : ንግሥተ ሳባ nəgəstä Saba) - Mentionnée dans la Bible hébraïque - Aurait atteint Jérusalem et le roi Salomon "avec une très grande suite et des chameaux convoyant épices, or et pierres précieuses" (Livre des Rois 10:2) – Serait venue du Yémen actuel – A donné lieu à de nombreuses interprétations en particulier juives, islamiques et éthiopiennes.

National Museum of Japanese History

National Museum of Japanese History

National Museum of Japanese History 国立歴史民俗博物館 – A history museum founded in 1981 focusing on the history, archaeology, and folk culture of Japan – Located in Chiba Prefecture – Commonly known as Rekihaku.


Musée national d’histoire japonaise 国立歴史民俗博物館 - Un musée d'histoire fondé en 1981 consacré à l'histoire, à l'archéologie et à la culture populaire du Japon - Situé dans la préfecture de Chiba - Communément appelé Rekihaku.

Mahābhārata

Mahābhārata महाभारतम् - A major Sanskrit epics of ancient India (another being the Ramayana) - Narrates the opposition between the Pandava and Kaurava clans. Contains highly spiritual teachings, especially with the Bhagavad Gita and other parts of this huge epic work (often considered as the longest poem ever written).


Mahābhārata महाभारतम् - Une épopée majeure de l'Inde ancienne (une autre étant le Ramayana) - Raconte l'opposition entre le clan des Pandava et celui des Kaurava. Contient des enseignements hautement spirutuels, tout particulièrement avec la Bhagavad Gita et d'autres parties de cette immense œuvre épique (souvent considérée comme le plus long poème jamais écrit).

Axial Age

Axial period (German: Achsenzeit) - Term coined by the German philosopher Karl Jaspers to refer to a period of ancient history dating, according to him, from the 8th to 3rd century BC, during which new ways of thinking appeared more or less simultaneously - Includes Persia (Zoroastrianism), India (Jainism with Mahavira / Buddhism with Siddhartha Gautama), China (Confucianism, Taoism and other schools), the Greco-Roman world and Palestine. Although some scholars disagree with him, his thesis is also supported by others - for example, the anthropologist David Graeber establishes a close link between the extension of all these philosophies and the fact that they emerged where money was invented, circulating de facto and in concert with currency.


Période axiale

Période axiale (allemand: Achsenzeit) - Terme inventé par le philosophe allemand Karl Jaspers pour désigner une période de l'histoire ancienne datant selon lui du VIIIe au IIIe siècle avant notre ère, au cours de laquelle de nouvelles façons de penser sont apparues plus ou moins simultanément - Comprend la Perse (zoroastrisme), l'nde (jaïnisme avec Mahavira / bouddhisme avec Siddhartha Gautama), la Chine (confucianisme, taoïsme et autres écoles), le monde gréco-romain et la Palestine. Bien que certains spécialistes soient en désaccord avec lui, sa thèse est également appuyée par d'autres - Par exemple, l’anthropologue David Graeber établit un lien étroit entre l’extension de toutes ces philosophies et le fait qu’elles ont émergé là où l’argent a été inventé, circulant de facto et de concert avec la monnaie.

risque

Un risque résulte d’une exposition à un danger en supposant qu’un événement soit susceptible de se produire avec une gravité variable – Il renvoie ainsi à sa probabilité de survenance.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

raison

Ce qui motive une pensée, une action et qui peut ainsi la justifier aux yeux de soi-même ou autrui.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

principe de précaution

Désigne toutes mesures à prendre quand une activité comporte un risque pour l'environnement ou la santé humaine, même si les « preuves scientifiques » ne sont pas établies. Se distingue ainsi de la prévention en ce sens qu’il concerne des risques suspectés et non avérés.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Nazarboncuk

Nazarboncuk

Nazar ‏نظر‎ - An eye-shaped amulet believed to protect against the evil eye, present in different countries (Turkey, Iran, Albania, Afghanistan, Pakistan…)…


nazarboncuk

Nazar نظر - Une amulette en forme d'oeil censée protéger du mauvais œil, présente dans différents pays (Turquie, Iran, Albanie, Afghanistan, Pakistan…)…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

minhag

Minhag מנהג meaning “custom” – In Judaism, a custom or practice, especially one which has acquired the legal binding force of Halakhah, the Jewish legal tradition.


Minhag signifiant « coutume » - Dans le judaïsme, coutume ou pratique, notamment celle qui a acquis la force contraignante de la Halakhah, la tradition juridique juive.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

chance

Tout événement analysé au regard de ses apports en notre faveur (ou en notre défaveur), dont nous ignorons généralement les causes et que nous pouvons attribuer à des forces supérieures.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

indalo

L’indalo est un smbole graphique, dont l’une des interprétations y voit un homme tendant les bras, surmonté d’un arc-en-ciel. Pendant longtemps, il a été considéré comme un signe de chance, et sa peinture sur les demeures pouvait servir à la fois à protéger contre les violentes intempéries, une sorte de paratonnerre symbolique, mais aussi contre le mauvais œil. Parmi ses étymologies, on retiendra indal eccius qui signifierait le « messager des dieux » en ibère. Il est devenu un symbole de la province d'Almería (à Mojácar en particulier). Il a été retrouvé sur les parois de nombreuses grottes notamment celle de Los Letreros, dans la municipalité de Vélez-Blanco, datant de la fin du néolithique. Un mouvement conduit dans cette région au XXe siècle par Jésus de Perceval lui aurait attribué de fortes fonctions représentatives de la vie et de son cycle éternel. Notons enfin que certaines communautés, dont celle des Gitans, ont pu adopter ainsi que cet extrait d’un forum en témoigne :

« Oui comme d'autres j'ai déjà vu ce signe sur des camions et aux Saintes Maries... il paraît que ce signe vient d'Andalousie et qu’il signifie « Homme ». Apparemment, les gitans d'Espagne l'auraient adopté et d'autres aussi ... moi je l'ai en porte-clés et vous ? »

Les amoureux du cinéma n’auront pas manqué de l’observer dans les aventures de Conan le Barbare (1982) favorisant la guérison de son héros (Arnold Schwarzenegger).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

histoire

Récit des événements représentatifs de l’évolution d’une société, d’un peuple, ou de l'humanité – Renvoie à la personne ou aux personnes qui la fixent. / Décision collective et politique consistant à communiquer une certaine lecture du passé, en particulier de ses événements et personnes marquantes, spécifiant les valeurs retenues et la manière dont elles ont été et sont défendues. La constitution d’une histoire universelle apte sinon à concilier, tout au moins à présenter pacifiquement les différentes visions du monde afin d’en débattre, figure comme l’un des enjeux du progrès des humanités.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

hackathon

Hackathon - A sprint-like event, generally lasting several days, when people meet to engage in collaborative computer programming with the goal to create a functioning product by the end of the event (may refer to a hack day, hackfest or codefest)


hackathon

Hackathon - Un événement semblable à un sprint, qui dure généralement plusieurs jours, lorsque les gens se rencontrent pour participer à une programmation informatique collaborative dans le but de créer un produit fonctionnel à la fin;

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

fact

What happens in a common or exceptional way, and to which we assign a value often linked to the relationship that binds us, depending on the interest that we see or not, its consequences, etc.


fait

Ce qui se produit de manière commune ou exceptionnelle, et auquel on affecte une valeur souvent liée à la relation qui nous y lie ou non, fonction de l’intérêt qu’on y voit ou pas, de ses conséquences, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

effet

Tout ce qui est produit par une cause.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

catastrophe

Désigne le résultat provoqué par un événement soudain ayant de graves conséquences : humainement ou matériellement. Lorsqu’on parle de catastrophe naturelle, il s’agit de phénomènes déclenchés par la terre : séisme, éruption volcanique, tsunami, inondations … Grâce à la science, l’être humain est aujourd’hui capable de prévoir l’arrivée d’une catastrophe naturelle. Mais celle-ci est parfois imprévisible et renvoie à sa propre définition de l’inattendu. Ces effets souvent désastreux, sont de plus en plus considérés comme le résultat de l’activité humaine négative sur la planète.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

danger

Situation qui est marquée par la menace d'un événement contraire à son intérêt ou à son intégrité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

crise

Moment de basculement où les situations semblent troubles et même dangereuses, moment durant lequel des systèmes sont pris en défaut de fonctionner tel qu’on l’attendait occasionnant à la fois confusion, angoisses et souffrances - Toutefois une crise peut être également une opportunité au sens premier du terme : « qui conduit au port » - Elle encourage en effet à mieux poser les problèmes et à prendre des décisions adéquates (gr. krisis : « décision »), pour peu qu’on en comprenne l’urgence vitale et qu’on y précise la nécessité des changements □ Une crise est un virage, supposant qu’on soit prêt à le négocier, interrogeant le sens à lui donner et la direction à prendre.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

cause

Raison connue ou non, volontaire ou non, par laquelle se produit une action ou un phénomène, pouvant témoigner de la préparation et des intentions qui lui sont attachées ou au contraire de sa relative ou complète spontanéité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

catastrophisme

Anticipation négative des événements considérant qu’ils seront néfastes. Le catastrophisme fait les beaux jours de gurus diversement inspirés qui tentent de surfer sur la vague des peurs collectives. Le catastrophisme est un terme également évoqué par ceux qui reprochent de brosser un tableau trop sombre d’une évolution de systèmes socio-économiques ou écologiques, qui – selon eux – ont traversé bien d’autres crises et sauront retomber sur leurs pieds.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

adventure

An event or series of events that often happen unexpectedly and are notable for their exception. They can arouse enthusiasm or even admiration, or on the contrary a form of more or less expressed reprobation.


aventure

Evénement ou suite d’événements qui arrivent souvent sans que l’on s’y attende, et sont remarquables par leur exception. Peuvent susciter l'enthousiasme voire l'admiration, ou au contraire une forme de réprobbation plus ou moins exprimée.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Urgency Effect

No denying, there's en emergency. It is a little harder to know what it is about, as the urgency of some is rarely the same as that of others. But this is undoubtedly what makes the urgency effect so charming and interesting, since it takes on the responsibility of defining precisely what deserves to go ahead. One could extend the phenomenon to all decisions of "putting forward", prioritization, even privilege, that are likely to illustrate the daily life of the humanities. But here, in the field of communication, urgency can be: salutary, misleading, harmful, etc.


Effet Urgence

Il y a urgence, c’est indéniable. Il est un peu plus difficile de savoir sur quoi elle porte précisément, l’urgence des uns étant rarement celle des autres. Mais c’est sans doute ce qui fait tout le charme et l’intérêt de l’effet d’urgence puisque celui-ci prend la responsabilité de définir précisément ce qui mérite de passer devant. On pourrait étendre le phénomène à toutes les décisions de « mise en avant », de priorisation, voire de privilège, susceptibles d’illustrer le quotidien des humanités. Mais ici, dans le champ de la communication, l’urgence peut être : salutaire, trompeuse, nocive, etc.

Effet Pluie-soudaine-un-soir-d’été

Pourquoi un effet au titre aussi tarabiscoté ? Tout bonnement parce que chaque mot nous porte à sa rencontre. Le soir d’été donne le ton, celui d’une atmosphère, d’un climat, plutôt chaud et langoureux imaginera-t-on. C’est alors que la pluie propose une source de rafraîchissement ou de surprise. La soudaineté vient confirmer ce facteur, supposant que l’on ne s’y attendait guère… Le tout avancera cet effet pluie-soudaine-un-soir-d’été qui ne manque pas d’apporter quelque réconfort par le ton ou le contenu…

Effet Implicature

Toute communication est pleine de sous-entendus, ouvrant à des suppositions sur ce qui n’y a pas été dit ou fait. Mais ces sous-entendus sont en eux-mêmes une forme de communication. Leur absence est une présence en creux et parfois elle en prend encore plus de résonnance. L’effet implicature nous le rappelle qui nous encourage à prendre en considération l’au-delà du propos, tout en étant conscient de la possibilité d’en être mieux éclairé, ou de se tromper…

Effet Mektoub (ou Force du destin)

Les cinéphiles se souviendront peut-être de ce moment durant lequel Laurence d’Arabie pense pouvoir défier la force du destin alors qu’il se prend de sympathie pour un jeune garçon qu’il sauve – ou croit sauver – de la mort en le récupérant dans le désert. Hélas peu de temps après, impliqué dans une mauvaise affaire, celui-ci est mis à mort. « C’était écrit ! » lui répète-t-on de part et d’autre. L’effet mektoub (ou force du destin) est ainsi constitué qu’il semble – à raison ou à tort – attribuer un sort inéluctable à une situation, une entreprise, une personne dont on aurait alors déraison de croire qu’elle est maître d’elle-même ! D’ailleurs l’enchaînement des actualités ne le prouve-t-il pas !

Effet Insolite

Bon, à y penser, vous n’auriez jamais imaginé une minute auparavant porter votre attention sur l’incongruité de ce sujet ! Mais c’est précisément là que l’effet insolite trouve son bonheur, celui de vous prendre au dépourvu, tout en le faisant généralement sans conséquence pour votre rythme cardiaque ou vos nerfs ! Quant aux sujets susceptibles de le nourrir, ils empruntent la variété des normes et usages et donc de tout ce qui, à un endroit et une époque donnés, semble s’en écarter, ne garantissant donc en rien son universalité.

Effet Historique

L’histoire est un socle permanent sur lequel une grande part de notre propos se bâtit, même lorsqu’il n’en a pas conscience. Prendre l’histoire à témoins ne doit alors jamais faire défaut à quiconque prétend éclairer le présent ou préparer le futur. Ce témoignage peut s’appréhender tant en diachronie, dans la succession des faits qu’en synchronie, dans la contemporanéité et l’environnement plus ou moins large qu’il connaît à une époque donnée. Certes, nous savons principalement de l’histoire ce qu’on nous en a raconté, dans les formes, les analyses, les justifications qu’on y a placées. Et quand bien même, nous aurions à un moment mené notre propre enquête contradictoire, ce n’est là qu’une étape supplémentaire dans l’élaboration de nos certitudes. Plus rarement nous demandons à l’histoire de se questionner, de nous questionner. Or, n’est-ce pas là le service qu’elle pourrait rendre plus communément à la pensée ? Celui de participer à une discussion dont les esprits les plus éclairés peuvent émerger ? Combien de situations intra- et inter- nationales mériteraient de s’y prêter ! L’effet historique, dans ses forces et faiblesses, dans son brio et ses limites, n’a pas fini de nourrir nos appétits de compréhension…

Effet Catastrophe

Exacerbation des revendications identitaires et religieuses sources d’hostilités et de rejets, conflits et tensions militaires courant vers leur paroxysme et induisant chaos et souffrances, dégradation de l’environnement avec un dérèglement du climat et les cataclysmes qui en résultent, déséquilibres socio-économiques et financiers causant paupérisation et misère croissantes, flux migratoires croissants causant malheurs et situations critiques… l’heure serait à la catastrophe. Et les actualités leur font un constant écho. D’aucuns le leur reprochent, en dénonçant la morbidité… D’autres ne voient guère à y redire arguant de l’état du monde. L’effet catastrophe y est pour sa part omniprésent créant chez beaucoup un climat anxiogène. Celui-ci est-il alors propice à de nouvelles prises de responsabilité* ? Ou au contraire interdit-il d’y songer ?

Snowball Effect

Snowball Effect

It looks initially insignificant. However with a buzz* effect or castastrophe* effect, we observe that it could gradually or more brutally swell up. Be it wanted or not, the ‘Snowball effect’ can also recall us an illustrious Streisand effect, or how to intervene on a hot spot thinking to ice it while it transforms it into an eruptive volcano.


Effet Boule de neige

Cela part généralement de manière insignifiante. Pourtant effet buzz* ou castastrophe* pouvant aider, on s’aperçoit peu à peu ou plus brutalement que cela a pris ou prend de l’ampleur. L’effet boule de neige peut être voulu ou pas. Il peut rappeler un illustre effet Sreisand, ou comment intervenir sur un point chaud en pensant le glacer tout en le transformant en volcan.

Effet Apocalypse (ou Collapsologie)

À supposer que l’effet catastrophe n’ait pas amplement satisfait vos angoisses, que vous ayez une vision – s’il est possible – bien plus sombre de l’avenir de l’espèce, tablant sur ses incomparables facultés autodestructrices, à supposer que vous portiez sur l’arsenal nucléaire, sur les catastrophes climatiques ou sur l’avènement de Big Brother et de sa légion d’armes autonomes un regard plus qu’inquiet, l’effet Apocalypse vous est incontestablement destiné. Certains en usent, d’autres en abusent, les actualités ne manquent pas de circonstances ni de ténors pour lui donner de la voix, même si la plupart sont frappés d’un effet Cassandre*. Au fait, le terme apocalypse ne renvoie pas par son étymologie à la catastrophe comme les films à grand spectacle sembleraient y conduire, mais signifie plutôt « révélation », « retrait du voile »…

Effet Boomerang

Un lointain ancêtre aborigène était parvenu à séparer la Terre du Ciel grâce à son bâton et à des coups répétés. Or, voulant finalement s’en débarrasser et le jetant au loin, le bâton effectua une curieuse courbe et s’en revint sur lui à son grand effarement ! De la même manière, on croit souvent une idée, un propos, un commentaire, définitivement lancés. Pourtant les voilà qui reviennent sans prévenir avec une attitude pour le moins menaçante. On y comptera certaines blagues par ex. lesquelles se pensent des plus drôles (effet humour*)… L’effet boomerang y trouve-t-il sa justification ? Celle de rappeler que rien n’est sans conséquence, qu’aucune entreprise, action, ni parole, ne saurait échapper à un possible et souvent peu évitable retour… ?

Century of humiliation

The Century of humiliation refers to a period of intervention which lasted from 1839 (First Opium War) to 1949 (establishment of the People's Republic of China) when Western powers and Japan took advantage of their dominance upon China.

fact

064/200fact

In Kyrgyzstan, the manaschi are storytellers who tell the Epic of Manas and its numerous accomplishments. (Манас дастаны). (Kyrgyz lg, Cyrillic wr)


Au Kirghizistan, les manaschi sont des conteurs qui racontent l'épopée de Manas et ses nombreuses réalisations. (Манас дастаны).

What's a fact? How to define it? What has been the place of fate and destiny? What place has history taken? How was History taught? How is History managed in the contemporary space? How do we manage conflicts and disputes? What analysis is made of the causes and consequences of contemporary phenomena, their dangers and risks? What new representation of history can digital tools bring? How can digital tools help to apprehend the facts - their causes - their risks?.... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un fait ? Comment le définir ? Quelle a été la place du destin et de la fatalité ? Quelle place a prise l’Histoire ? Comment a–t–on enseignée l’Histoire ? Comment gère–t–on l’Histoire dans l’espace contemporain ? Comment y gère–t–on les conflits, les contentieux ? Quelle analyse fait–on des causes et conséquences des phénomènes contemporains, de leurs dangers & risques ? Quelle nouvelle représentation de l’histoire peuvent apporter les outils numériques ? Comment les outils numériques peuvent–ils aider à appréhender les faits – leurs causes – leurs risques ?... (à compléter)

Hazard - Serge Soudoplatoff

Heureusement qu’il y a du hasard… Un monde sans hasard ne serait pas vivable. Toutefois il y a deux formes de hasard. Le premier concept de hasard est mathématisable : le dé à jouer par ex. Le second est celui de la vie… soit tout sauf mathématique. Condorcet a appliqué les théories du premier pour les problèmes du second, ce qui suppose ce qu’on appelle l’ergodicité… Par ex. les médecins passent leur temps à faire des hypothèses d’ergodicité. Ils regardent les gens de 50 ans, qui ont fumé, ont telle pathologie, etc. Et si vous avez donc 50 ans on vous applique la moyenne : tel % de risque de cancer. Ce pourquoi je préfère quant à moi des approches différentes, celles de l’acupuncture par ex., qui s’intéresse aux trajectoires. C’est en l’occurrence ce que je vois de plus en plus émerger sur internet : comparer les trajectoires…

Serge Soudoplatoff

Risk - Serge Soudoplatoff

J’ai travaillé sur la gestion des risques majeurs. Et il y a une théorie qui m’a marqué et que j’ai essayé à mon tour d’inculquer. Dans la vie on commet pleins d’erreurs, on roule trop vite, on dit une connerie… sauf que le contexte est permissif : il n’y a personne en face, les gens rigolent, etc. Mais de temps en temps le contexte n’est plus permissif, il est accidentogène, et c’est là que l’erreur devient catastrophe… Au sein d’une équipe, nous avions réfléchi à un système expert non pas pour indiquer les erreurs mais pour dire : attention, le contexte est plutôt dans le vert ou dans le rouge… Par ex. dans l’aviation civile, il y a un contexte qui est très connu comme accidentogène, c’est l’ordre de changement de piste au dernier moment… Cela demande un effort de géométrie dans l’espace. Sauf que comme le cerveau est occupé … cela devient un risque majeur.

Serge Soudoplatoff

Tale - Libère Tumba

Les contes offrent chez nous une manière de transmettre la sagesse qui est la base d’une vie saine et pleine. Les parents pourront ainsi vivre tranquillement, confiants d’avoir transmis les bases solides à l’enfant, qui l’aideront à guider sa conscience toute la vie. Il faut donc prévoir l’heure des contes dans la famille, avant le coucher des enfants. Mais il existe aussi des programmes de contes inclus dans le cursus scolaire, comme dans les médias (tv, radio, bandes dessinées,…).

Libère Tumba
Back to Top