The concept factory … December 9, 2019: / plogging /

La fabrique à concepts... 9 décembre 2019 : /plogging/

Voilà une idée qui viendrait de Suède, en tout cas dans la dénomination qu’on lui a associée : le /plogging/. Le terme serait né du télescopage entre le suédois /plocka upp/ : « ramasser » et le /jogging/. Les amateurs iront voir le site plogga.se qui encourage chacun et chacune à faire œuvre coopérative en se prenant pour un véritable héros de la vie quotidienne : profiter de votre running afin de ramasser les déchets rencontrés. On y lira : “PLOGGA is a Swedish concept that stands for pick up trash and jog. Day by day we have seen our Swedish streets and woods piled up with trash. We had to do something about it! So we created the popular movement based upon that our running friends shared the same passion for keeping our environment clean. PLOGGA also became one of 38 official new Swedish words of 2017.” (plogga.se / spark.adobe.com) Les puristes remarqueront que l’exercice est des plus complets puisqu’il comprend entre autres : flexion, accroupissement et étirement. Pas étonnant que le mouvement soit observé sur de nombreux autres territoires. Bravo donc à tous les ploggeurs et ploggeuses de leur performante contribution à pallier l’insouciance d’autres congénères... Une indéfinition au passage : « Plogging – Séance de jogging doublé d’une bonne dose d’engagement citoyen visant à ramener une partie des déchets que l’on peut trouver sur le chemin de sa course – Un bon moyen pour rappeler que tout se réinvente et qui sait, que certains modèles de responsabilité en inspireront d’autres. »

poids

Pression exercée par la pesanteur sur tout corps terrestre - Appréciation que cela peut suggérer relativement à un sentiment de légèreté ou au contraire d’accablement, objectif ou non.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

water

The first element, on which all life depends. Its rarity, a fortiori its absence are powerful reminders of the fragility of life, its uncertain balances, and the need to think about its equity and sharing.


eau

Elément premier, celui duquel toute vie découle et dépend. Sa rareté, a fortiori son absence sont de puissants rappels à la fragilité de la vie, à ses équilibres incertains, et à la nécessité de penser son équité et son partage.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

waste

What remains of a production and consumption process that we are supposed to get rid of. On the scale of human societies, it points to the question of its quantitative and qualitative management, with more or less significant risks on the balance of ecosystems (nature, lifespan, toxicity, dangerousness ...). In this sense, it must be thought as a condition to our consumption choices and their sustainability.


déchet

Ce qui reste d’un processus de production et de consommation et dont on est appelé à se défaire. À l’échelle des sociétés humaines, il pointe la question de sa gestion quantitative et qualitative, avec des risques plus ou moins importants sur les équilibres des écosystèmes (nature, durée de vie, toxicité, dangerosité…). En ce sens, il doit être pensé en amont même de toute production comme une condition contributive à nos choix de consommation et à leur pérennité - N'est-ce pas alors dans l'objet que doit se (pré)penser le déchet, plutôt que l'inverse ?

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
urushi

urushi

Urushi 漆 – The Japanese lacquerware - Nurimono塗物designating the "coated thing".


urushi

Urushi 漆 – La laque japonaise – Les nurimono 塗物 désignant les objets de laque.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

stone

Solid matter, constituent of our basement, which can be of sedimentary, metamorphic or magmatic origin. Exploited in many ways by the human species (crafts, construction, arts...), they are the subject of very differentiated approaches with regard to the (monetary, symbolic, medical, etc.) value that we grant them.


pierre

Matière solide, constituant de notre sous-sol, qui peut être d'origine sédimentaire, métamorphique ou magmatique. Exploitées à de nombreux titres par l’espèce humaine (artisanat, construction, art...), elles font l’objet d’approches très différenciées au regard de la valeur (pécuniaire, symbolique, médicale, etc.) qu’on leur attribue.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

résister

Ne pas céder face à une force contraire, à une adversité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

énergie renouvelable

Se dit de ce qui ne s'épuise pas à l'usage, renvoyant dans le domaine énergétique notamment à une réflexion sur la pérennité de l'entreprise humaine, au meilleur contrôle de son impact. S'oppose généralement dans l'opinion, ou dans les stratégies industrielles, à d'autres sources d'énergie, reflétant les politiques mises en place (ou non) pour en contrôler les besoins et y répondre.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

recyclage

Processus par lequel des matériaux servant ou ayant servi à des besoins divers, sont réexploités au lieu d’être mis au rebut, afin de fabriquer de nouveaux produits, avec des effets plus ou moins déterminants sur l’ensemble des fonctions inhérentes à la pollution, à l’utilisation de l’énergie, à l’épuisement des ressources, à la responsabilité de l’achat… - Le recyclage peut donner lieu à une activité économique majeure, formelle ou informelle, selon les personnes et les lieux ainsi que l’encadrement dont elle bénéficie (ou pas) (économique, sanitaire, social…).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
qi gong

qi gong

Qi Gong 气功 "Breath control". - Traditional Chinese gymnastics and a science of breathing based on knowledge and breath control - Practiced for recreation, relaxation, health, healing, or training for martial arts.


qi gong

Qi Gong 气功 « maîtrise du souffle » - Une gymnastique traditionnelle chinoise et une science de la respiration fondée sur la connaissance et la maîtrise du souffle - Pratiqué pour les loisirs, la relaxation, la santé, le soin ou l'entraînement aux arts martiaux.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pression

Action de serrer fortement, dans le but de maintenir fermement deux ou plusieurs parties, ou encore d’extraire une substance (liquide notamment).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pierre précieuse

Toute pierre dont la rareté (ou la difficulté à se la procurer) donne un statut particulier dans la fabrication d’ornements de luxe, objet de désirs plus ou moins réalisables et parfois de convoitise.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
plastic

plastic

Plastic - matter consisting of synthetic or semi-synthetic organic compounds, malleable and dedicated to be molded into solid objects.


plastique

Plastique - Matière constituée de composés organiques synthétiques ou semi-synthétiques, malléable et destinée à être moulée en objets solides.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pH

Symbole du cœfficient d'acidité ou de basicité d'une solution – Mesure l'activité chimique des ions hydrogène (H+).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

ondol

Système traditionnel de chauffage par le sol en Corée.
Dès l’âge du fer
Un système de chauffage unique au monde
Voit le jour en Corée :
L’ondol 온돌

Consistant à diffuser la chaleur par le sol
À partir d’un four pouvant dans certains cas
Servir également à la cuisson,
Il offre ainsi un confort rare
Et surtout bien adapté
Aux saisons très marquées
Que l’on connaît ici

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
onsen

onsen

Onsen 温泉 – One of the thousands of the Japanese hot volcanic springs – May be outdoor (roten-buro) or indoor baths (uchiyu).


Onsen

Onsen 温泉 – Sources volcaniques chaudes au Japon (on en compte des dizaines de milliers) – Peuvent être en extérieur (roten-buro) ou à l’intérieur (uchiyu).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pétrole

Huile minérale combustible issue de la lente dégradation d’organismes vivants dans les profondeurs du sol pouvant faire l’objet d’une extraction (gisement), sous les conditions de propriété d’exploitation et de distribution contrôlées par les Etats et les compagnies multinationales.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

nuoc-mâm

Le nuoc-mâm est une sauce vietnamienne à l’odeur et au goût caractéristiques, à base de poisson fermenté dans une saumure - Le terme signifie « eau » nước de « salaison » mắm en vietnamien.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
nilometer

nilometer

Nilometer – In ancient Egypt, a structure whose purpose was to measure the Nile River's level during the annual flood season. Differents systems were established for that (more or less deserving of this term): a vertical column, a corridor stairway of steps or a deep well with culvert.


nilomètre

Nilomètre – Dans l’Égypte ancienne, structure dont le but était de mesurer le niveau du Nil pendant la saison des inondations annuelles. Différents systèmes ont été mis en place pour cela (méritant plus ou moins ce qualificatif) : une colonne verticale, un système d’escaliers, un puits profond...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

mélanger

Mettre ensemble différents éléments, dans un but déterminé ou non, afin d’obtenir un résultat identifié ou sans aucune anticipation de ce qui sera ou pourrait être.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

minéral

Elément ou composé naturel inorganique, constituant de l’écorce terrestre, qui peut faire l’objet d’enjeux économiques et stratégiques majeurs.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

methane

"Methane (R50) is an alkane hydrocarbon [of the formula CH4]. Methane is the main component of natural gas. It is the main component of biogas produced from the fermentation of organic animal or plant matter in the absence of oxygen. It is produced by methanogenic bacteria that live in anaerobic environments, i.e. without oxygen. (...) Methane is naturally released from wetlands with little oxygen such as marshes and flooded land. (...) Large amounts of methane are trapped in the form of methane hydrates on the ocean floor. But ... the carbon in this fossil methane is no longer carbon 14 (due to isotopic decay over tens of thousands of years) but its isotope carbon 12. In the event of significant global warming, this carbon 12 could be largely released, which would not be without causing many additional ecological problems." (from: techno-science.net)


methane

« Le méthane (R50) est un hydrocarbure de la famille des alcanes [de formule CH4]. Le méthane est le composant principal du gaz naturel. C'est le principal constituant du biogaz issu de la fermentation de matières organiques animales ou végétales en l'absence d'oxygène. Il est fabriqué par des bactéries méthanogènes qui vivent dans des milieux anaérobiques c'est-à-dire sans oxygène. (…) Le méthane se dégage naturellement des zones humides peu oxygénées comme les marais et les terres inondées. (…) Des quantités importantes de méthane sont piégées sous forme d'hydrates de méthane au fond des océans. Mais … le carbone de ce méthane fossile n'est plus (du fait de la désintégration isotopique survenue sur des dizaines de milliers d'années), le plus souvent, du carbone 14 mais son isotope : le carbone 12. En cas de réchauffement climatique important, ce carbone 12 pourrait être largement relargué, ce qui ne serait pas sans poser de nombreux problèmes écologiques supplémentaires. » (source : techno-science.net)

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

metal

Element whose common properties are to have a solid state at ordinary temperature, good conductivity of heat and electricity, a particular shine, such as aluminum, silver, copper, gold, lead, etc. - The mastery of certain metals or their alloys (iron, bronze) has been a major factor in the development of human societies - Their relative scarcity (and therefore their cost) constitutes a stake in planetary exploitation and control.


métal

Elément dont les propriétés communes sont d’avoir un état solide à température ordinaire, une bonne conductivité de la chaleur et de l'électricité, un éclat particulier, tels qu’aluminium, argent, cuivre, or, plomb, etc. – La maîtrise de certains métaux ou de leurs alliages (fer, bronze) a été un facteur d’évolution majeur des sociétés humaines - Leur relative rareté (et donc leur cherté) constitue un enjeu d’exploitation et de contrôle planétaires.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

matériel/le

Qui est fait de matière. Matière qui sert à fabriquer des ouvrages matériels ou immatériels.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

matter

From stone to metal or plastic, from fire to water, substance which has a form and a body, as opposed to the spirit, susceptible of evolutions and transformations over a more or less long time.


matière

Substance qui possède une forme et un corps, par opposition à l’esprit, susceptible d’évolutions et de transformations sur un temps plus ou moins long.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

liquide

Toute substance qui s’écoule, et dont les propriétés sont à comparer celle des solides et des gaz.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

lanterne

Objet souvent symbolique dont la fonction est d’abriter une lumière de l’environnement extérieur, par une structure souvent simple qu’elle soit en métal, en papier ou autre, et d’apporter seule ou en nombre toute la métaphore de la lumière et de sa présence face à l’obscurité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

lac

Espace d’eau situé à l’intérieur des terres, pouvant être navigable et exploité à différentes fins (commerce, alimentation, jeu, etc.) – Est souvent associé à des contes, mythes ou légendes.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Khachkar

Khachkar

Khachkar խաչքար - An Armenian cross-stone.


khachkar

Khatchkar խաչքար - Pierre à croix figurant sur des stèles ou sur les parois des églises et monastères en Arménie - Le terme est composé de khatch խաչ : « croix » et kar քար : « pierre ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

jade

Pierre précieuse très dure de couleur verte le plus souvent mais aussi blanche, rouge, violette…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

inukshuk

Stones assembled by the Inuit as a landmark, esp. for hunting - It may look like a human being (and in this case is more specifically called inunnguaq).


inukshuk

Assemblage de pierres dont les Inuit se servent comme repère ou épouvantail pour la chasse - Une superposition particulière le fait ressembler à un être humain (et porte plus précisément le nom d'inunnguaq).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
inipi

inipi

Inipi - A type of sweat lodge, a Lakota purification ceremony. Stones are heated and placed in the floor of the hut inside a central well. Producing heat and steam, they are brought to the hut several times, in honor of the four cardinal directions. Prayers to Wakan Tanka are also formulated in order to protect or (re)establish both physical and mental health.


inipi

Inipi - Un type de hutte à sudation, une cérémonie de purification notamment chez les Lakota. Des pierres sont chauffées puis placées dans le sol de la hutte à l'intérieur d'un puits central. Produisant de la chaleur et de la vapeur, elles sont amenées à plusieurs reprises dans la hutte, en l'honneur des quatre directions cardinales. Des prières à Wakan Tanka sont également formulées.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

glace

Eau congelée exploitée selon les lieux et les temps afin de conserver (ou rafraîchir) les aliments, construire des édifices, etc. – Symbole du froid.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

chaud/e

Qualifie une sensation liée à la température environnante qui chez l’homme se réfère à celle du corps.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

humidité

Etat de ce qui est chargé de liquide engendrant une série de sensations agréables ou non qui lui sont associées - Peut être le signe manifeste d'une présence de vie, contrairement à l'état de sécheresse qui, dans des situations extrêmes, indique souvent sa mise en danger.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

électroménager

Ensemble des appareils électriques, liés à des inventions ménagères successives, ayant pour but de faciliter les tâches ménagères, ayant ainsi pris une place déterminante dans l’évaluation du confort matériel sans toujours susciter le recul nécessaire sur leur utilité (véritable ou supposée).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

chaleur

Sensation liée à la température environnante qui chez l’homme se réfère à celle du corps.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

or

Métal précieux de couleur jaune qui peut faire l’objet d’admiration ou/et de convoitise.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

verre

Substance amorphe, dure, cassante, et transparente dans certaines conditions de fabrication, obtenue à partir d’un mélange de matériaux comprenant - selon des combinaisons variables - des silicates, des alcalins, de la chaux… - Le prestige du verre tient à la fois à ses qualités esthétiques, ainsi qu’aux procédés souvent élaborés de sa fabrication comme à la fragilité des objets constitués et leur rareté.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

gaz

Corps se présentant à l’état de fluide expansible et compressible (dans certaines conditions de température et de pression) et qui fait l’objet d’exploitations diverses dans le cadre des activités humaines.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

force

Energy capable of producing a movement, a transformation, an action.


force

Energie susceptible de produire un mouvement, une transformation, une action.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

fragilité

La fragilité est un état naturel qui se caractérise par la possibilité de rupture dans l’ordre supposé des choses. La fragilité doit ou devrait accompagner toute vision du monde, toute considération lucide des équilibres obtenus, et de leur possible remise en cause.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top