Umrah

(عُمْرَة) An Islamic pilgrimage to Mecca that can be undertaken at any time of the year. Sometimes considered the “lesser pilgrimage” compared to the Hajj, because not compulsory, but still highly recommended. Etym. lit. “to visit a populated place”.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Hajj

(حَجّ) For Muslims around the world, an annual pilgrimage to Mecca, a mandatory religious duty (arkan) - Must be carried out at least once in their lifetime by all adult Muslims who are physically and financially capable of undertaking the journey, and can support their family during their absence.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

zapper

Passer d’une situation ou d’un sujet à l’autre (en regardant ou écoutant un programme audiovisuel, ou par ex. dans une conversation) manifestant le désintérêt (plus ou moins fort) qu’on éprouve pour l’état présent, le désir immédiat d’un (ou plusieurs) ailleurs, celui de comparer, voire se distraire par la succession de séquences sans lien (apparent ou réel)…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

voyageur/se

Personne qui se déplace loin de chez elle pour des motifs personnels ou professionnels, et pour une durée plus ou moins longue – Renvoie aux conditions dans lesquelles s’effectue ce déplacement (transport, hébergement, alimentation, activités diverses…) et à la satisfaction que l’on en retire ou non.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

voyage

Un chemin plus ou moins long dans le monde qui, conduisant à l’autre, conduit souvent à soi.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

car

Means of locomotion having four wheels and an internal-combustion engine, whose expansion and democratization have brought relative ease of movement or transport (goods, people) to many human beings calling for collective management in terms of traffic, technology, impact on the environment, availability (or renewal) of energy resources, etc. - Constitutes an important social indicator both in terms of allocated resources and relationships of mutual respect. Has an extremely important sporting dimension. The present and future of its relative or complete autonomy is on the verge to drastically change many aspects of its consideration.


voiture

Moyen de locomotion ayant quatre roues et un moteur à combustion interne, dont l’expansion et la démocratisation ont apporté une facilité relative de déplacement ou de transport (marchandises, personnes) à de nombreux êtres humains appelant à une gestion collective en termes de circulation, de technologie, d’impact sur l’environnement, de disponibilité (ou de renouvellement) des ressources énergétiques, etc. – Constitue un indicateur social important tant en termes de moyens alloués que de relations de respect mutuel (conduite). Revêt une dimension sportive extrêmement importante. Le présent et l'avenir de son autonomie plus ou moins complète est sur le point de changer radicalement de nombreux aspects de sa réflexion.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

speed

Measurement of the rate of motion in relation to the time necessary to achieve it - May be accompanied by a value judgment according to its performance or not, in relation to certain expectations and the conditions under which this judgment is made.


vitesse

Mesure du déplacement ou du mouvement par rapport au temps nécessaire pour le réaliser - Peut faire l'objet d'un jugement de valeur quant à sa performance ou au contraire à son insuffisance, relativement à certaines attentes et aux conditions dans lesquelles ce jugement s'opère.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

visiteur/se

Personne qui va voir une personne chez elle ou dans un lieu donné par plaisir ou par devoir.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

visiter

Aller voir quelqu'un chez lui par plaisir ou par devoir.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

bicycle

A vehicle consisting of a light frame mounted on two typically wire-spoked wheels one behind the other and usually having a seat, handlebars for steering, brakes, and two pedals by which it is driven. Constitutes a privileged means of daily move for many individuals, alternative to more polluting modes. Has developed an important sporting domain be it professional or amateur.


vélo

Un véhicule composé d'un cadre léger monté sur deux roues à rayons généralement l'une derrière l'autre et ayant généralement un siège, un guidon pour la direction, des freins et deux pédales par lesquelles il est entraîné. Constitue un moyen privilégié de déplacement quotidien pour de nombreux individus, alternative à des modes plus polluants. A développé un important domaine sportif, professionnel ou amateur.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

trajinera

“The trajinera is a type of boat for the transport of 10 to 25 people and use in calm and shallow water, with a strut not exceeding 30 cm and a sleeve of 3mm, that moves by means of poles supported in the bottom Of the body of water in which it travels. It is currently characteristic of the lake area of Xochimilco and Tlahuac south of Mexico City, where it is mainly used for the transport of merchandise and tourists in the area, the latter being its most well-known version.” (educalingo.com) - In Spanish trajinar means "to transport goods".


trajinera

« La trajinera est un type d'embarcation pour le transport de 10 à 25 personnes et une utilisation en eau calme et peu profonde, (…) se déplaçant au moyen de perches. Ces embarcations sont aujourd’hui caractéristiques de la zone lacustre de Xochimilco et Tlahuac au sud de Mexico, où elles sont principalement utilisées pour le transport de marchandises et de touristes dans la région, ce dernier étant sa version la plus connue ». (educalingo.com) - En espagnol trajinar signifie « transporter des marchandises ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

contrail

Contrail - A trail of condensed water produced from an aircraft or a rocket at high altitudes, which is seen as a white streak against the sky.


traînée de condensation

Traînée de condensation - Traînée d'eau condensée produite par un avion ou une fusée à haute altitude, qui est perçue comme une traînée blanche dans le ciel.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

train

A connected group of railroad cars, pushed or pulled by a locomotive. running on railways within a more or less extensive network, evolving with techniques (speed, comfort, safety, etc.), and which is representative of countries and eras in its modes of operation, services, uses - Each train in itself constitutes a space not only of transport but of life likely to decline its various components (food, sleep, play, work...) requiring from the passengers to have a more or less awareness of this temporary community of being.


train

Enchaînement de wagons à la suite d’une locomotive circulant sur des voies ferrées au sein d’un réseau plus ou moins étendu, évoluant avec les techniques (vitesse, confort, sécurité, etc.), et qui est représentatif des pays et des époques dans ses modes de fonctionnement, de services, d’usages - Tout train constitue à lui seul un espace non seulement de transport mais de vie susceptible d'en décliner les diverses composantes (alimentation, sommeil, jeu, travail...) appelant chez les passagers un sens plus ou moins éveillé à cette communauté d'être (provisoire).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

suivre

Venir après quelqu’un ou quelque chose, de manière volontaire ou non.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

samsara

Saṃsāra संसार - The idea that in all Indian religions everything is linked to the karma theory, living beings cyclically going through births and rebirths. The word means "wandering" or "world" with the idea of a "cyclic change".


samsara

Dans les spiritualités indiennes, désigne la succession des vies, reliées au karma – Le mot vient du sanskrit et renvoie à « ce qui circule ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

rythme

Succession de temps réguliers dans une musique.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

rouler

Mettre un corps ou un phénomène en mouvement en les faisant tourner sur eux-mêmes.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

retour

Désigne le fait de revenir dans un lieu que l’on a quitté, naguère ou jadis, avec tous les sentiments que cela peut occasionner et la marque du temps passé (expériences, rencontres, épreuves…) - Il peut être ainsi attendu, espéré, heureux, ou non, tant pour celui ou celle qui revient, que celles et ceux qui le ou la voient revenir.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

renverser

Faire tomber dans une intention délibérée ou non / Mettre à l’envers.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

piscine

Bassin artificiel rempli d’eau, de nature publique ou privée, de taille plus ou moins conséquente, établi pour y nager seul/e ou à plusieurs afin de se divertir, se délasser, s’entraîner, se livrer à une compétition – Sur le plan privé, la possession d’une piscine peut être évaluée au regard du plaisir procuré, des moyens financiers alloués (attestant ou non d’un statut social) ou encore de son impact écologique (gestion plus ou moins responsable de la réserve d’eau, , etc.) – Sur le plan sportif, une piscine est un espace composite avec ses règles, sensations, émotions, enjeux, public, acoustique...

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pèlerinage

Voyage de dévotion en un lieu consacré, effectué à seul ou à plusieurs, supposant le plus souvent une certaine préparation, renvoyant à l’ensemble des critères qui peuvent l’autoriser et/ou l’accompagner : moyen(s) de locomotion, moyens financiers, accueil (sur la route et à terme), activités successives, rencontres, etc. – Le statut qui en découle place la personne qui l’a effectué dans une position particulière à l’égard de celles et ceux qui ne l’ont pas (encore) accompli.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

pagaie

Instrument qui permet de faire avancer certaines embarcations (canot, kayak, etc.) sans prendre appui sur celle-ci.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

origine

Repère ou milieu spatial, temporel, mais aussi biologique, familial, ethnique, politique…, permettant de définir un point de départ à partir duquel un développement peut être constaté, aboutissant à un résultat matériel ou immatériel – Selon les cas, peut être simple ou multiple - Constitue souvent une référence dont on se revendique, ou au contraire un élément de discrimination sujet à toutes sortes de rejet

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

o-miyage

In Japan, small gifts that one must systematically bring back to relatives after a trip in order to express that one has thought of them.


o-miyage

Au Japon, petits cadeaux que l’on doit systématiquement rapporter aux proches à la suite d’un voyage afin d’exprimer qu’on a pensé à eux.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

nager

Parvenir à se maintenir ou à se déplacer dans l’eau en activant diverses parties du corps, selon des techniques plus ou moins efficaces, et dans un but variable (sport, distraction, profession, etc.).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

musée

Lieu de collecte et de présentation d’œuvres jugées signifiantes et exemplaires d’un temps ou d’un domaine donné, artistique, scientifique, social… – S’adapte diversement aux évolutions de goût, de mode, d’intérêt, pouvant alors manifester une empathie avec son époque, voire quelquefois une anticipation, ou au contraire un décalage avec les attentes contemporaines.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

movement

Action of moving in time and space involving a series of modifications depending on the relative importance of what is at stake.


mouvement

Action de se déplacer dans l’espace et le temps entraînant une série de modifications fonction de l’importance relative de ce qui est en jeu.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

monter

A se contenter de l’observer, monter serait se mouvoir de bas en haut : « monter au premier étage » □ Pourtant une fois posé, ce constat en appelle bien d’autres car monter, c’est aussi accéder à des paliers souvent jugés supérieurs, sur un plan moral, intellectuel, social… □ Monter c’est également recevoir une rétribution de l’effort accompli (ex. « escalader une montagne ») □ Monter ne saurait alors se distancier de la possibilité (parfois redoutée) voire de l’obligation de (re)descendre □ Les raisons, et les moyens, de l’ascension et les conditions de son maintien, ou de sa poursuite participent donc pleinement à son évaluation personnelle ou extérieure.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

migration

Mouvement par lequel une personne ou une population quitte (pour des raisons diverses : politiques, économiques, religieuses, écologiques…) une zone de résidence afin de se rendre dans une autre généralement éloignée, supposant la considération des conditions de déplacement et d’accueil. Toute migration peut s’évaluer au regard de ceux qui la vivent, de ceux qui y sont engagés ou concernés (accompagnement, accueil…), et des équilibres divers qui en dépendent.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

marcher

Tout en se fondant sur l’exercice apparemment universel et faussement simple d’avancer sur ses pieds, marcher ne saurait toutefois s’y réduire □ En effet une telle activité incarne plus qu’un équilibre physique car marcher, c’est aller à la rencontre de son destin, c’est vivre pleinement le bonheur du jour dès lors qu’on se lève au petit matin, et prendre congé le soir venu □ Outre la valeur physique et morale de l’exercice, marcher c’est enfin ramener l’être humain à sa juste mesure loin de l’artifice de locomotions techniques qui lui ont si souvent donné l’illusion de puissance.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

marathon

Course à pied de fond qui se livre sur une distance de 42,195 km – Incarne la capacité d’endurance tout à la fois physique et psychologique et constitue donc à ce titre un exploit personnel en particulier pour celles et ceux qui s’y attaquent en amateurs au terme d’un entraînement souvent exigeant.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

lever du soleil

Moment durant lequel le soleil apparaît à l’horizon, moment primitif à toute journée porteur de la promesse de son accomplissement .

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

fusée

Moyen de locomotion d’objets ou de personnes visant à assurer un déplacement spatial, portant dans une zone difficile à observer pour le commun des mortels, les ambitions, les rêves, mais aussi les appétits ou encore les conflits, des acteurs susceptibles de s’y engager.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Sweden

Sweden

Flygskam - Emerging in Sweden, refers to the feeling of being ashamed or embarrassed to board a plane because of its negative impact on the environment.


Flygskam

Flygskam – Emergeant en Suède, ce terme évoque le sentiment d'avoir honte ou d'être gêné de monter dans un avion en raison de l’impact négatif sur l'environnement. Questionne nos usages et nos décisions de déplacement.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

envahir

Occuper ou entrer de force sur un espace ou dans un domaine donné, plus particulièrement dans un cadre militaire, pour un temps et avec des conséquences plus ou moins importantes entraînant toutes sortes de déséquilibres et remises en question.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

entrer

Mouvoir (ou se mouvoir) à l’intérieur d’un espace dont on reconnaît ainsi les limites dans un but donné ou pas, avec la possibilité d’y mettre un terme (en sortir) ou non.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

entrée

Espace par lequel on entre dans un espace donné qui se caractérise par certains attributs pouvant donner lieu à un mot de passe, une clé, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

deux-roues

Tout moyen de locomotion comportant deux roues, de niveau technique plus ou moins avancé, renvoyant aux conditions dans lesquelles il s’emploie : équilibre, extériorité du corps, déplacement des marchandises ou personnes – Peut être considéré sinon en opposition, tout au moins en comparaison avec d’autres moyens de locomotion en matière de circulation, conduite, commodité, relation à la météo, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

défilé

Action de marcher les uns derrière les autres notamment dans un cadre militaire.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

carte postale

Carte qui comprend sur une face une image, un paysage, un trait d’humour, et au dos de laquelle on inscrit un mot et l’adresse d’une personne à qui on la poste afin de témoigner qu’on pense à elle à l’occasion d’un événement, d’un voyage, etc.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

boat

Medium of locomotion on the water fitting more or less the requirements of this environment, whose propulsion is implemented in various ways (sail, engine ...), being able to accommodate people and goods in variable number according to its size, over a distance and in given navigation conditions. Has developed an important sporting domain be it professional or amateur.


bateau

Moyen de locomotion sur l’eau répondant plus ou moins aux exigences de ce milieu, dont la propulsion est assurée de diverses manières (voile, rame, moteur…), pouvant accueillir personnes et marchandises en nombre variable selon sa taille, sur une distance et dans des conditions de navigation données. A développé un important domaine sportif, professionnel ou amateur.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

plane

Flying machine, fixed wing and is powered by propellers or jets. Means by which men have managed to cross space and time, carrying them from one place of this world to another, in short or long distance, and which supposes a technical implementation, a management of activities and resources, and would ideally assume a responsibility up to this historic challenge - The impact caused by its uses, whether ecological, economic, cultural, etc., makes aircraft and more widely aviation a decisive sector in the evaluation of the individual and collective progress of the humanities.


avion

Engin volant à ailes fixes et propulsé par des hélices ou des jets. Moyen grâce auquel les hommes sont parvenus à franchir massivement l’espace et le temps, qui les porte d’un lieu à l’autre de ce monde, à courte ou longue distance, et qui suppose une mise en œuvre technique, une gestion des activités et des moyens, et supposerait idéalement une responsabilité à la hauteur de ce défi historique - L’impact occasionné par ses usages, qu’il soit écologique, économique, culturel, etc., fait de l’avion et plus largement de l’aviation un secteur décisif dans l’évaluation du progrès individuel et collectif des humanités.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

go

To take a direction supposing or not a reason to do it, and the means which may contribute to such a purpose.


aller

Prendre une direction supposant ou non une raison de le faire, voire des moyens afin d’y contribuer.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Theme(s):

Tag(s):

mobiquité

Qualité née à la convergence des techniques de communication numérique et du besoin de mobilité, mettant en avant la liberté, l’autonomie, la réactivité ainsi procurées par un accompagnement continu de notre activité quels que soient nos déplacements géographiques, proches ou lointains – Renvoie tout aussitôt aux conséquences liées à cette continuité au regard de la performance, de la traçabilité, ou encore de la pression éventuelle ainsi générées…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Back to Top