The art of Bonsai

The art of Bonsai

When I was young, I had always thought that Bonsai was a certain type of tree that, through genetics, remained small while still resembling a larger mature tree. As I progressed through life, I learned more and more about what bonsai is and what it takes to create it. And I have grown more interested and fascinated by the art form with the passing of every year. The word bonsai is a Japanese expression that literally translates to “tray planting.” The name may seem mundane, but the true beauty and joy behind the idea of bonsai is found in trying and attempting to perfect the craft. Bonsai is the art of growing certain trees and shrubs, of many varieties, in small, shallow containers. It is through careful and precise training and pruning, that the plant is slowly shaped and manipulated to give the appearance of an older, mature tree. The tree takes on a shape that is more in tune with how a tree would look growing out in nature. Training a growing tree or shrub into a desired shape over several years takes a calm patience, with every aspect being well thought out and every action precise and deliberate.


Quand j'étais jeune, je pensais que le bonsaï était un certain type d'arbre qui, grâce à la génétique, restait petit tout en ressemblant à un arbre mature plus grand. Au fil de ma vie, j'ai commencé à apprendre ce qu'il faut pour le créer. Et progressivement, j'ai été de plus en plus intéressé et fasciné par cette forme d'art. Le mot bonsaï est une expression japonaise qui se traduit littéralement par "plantation sur un plateau". Le nom peut sembler banal, mais la vraie beauté et la joie derrière l'idée de bonsaï se trouvent dans le fait d'essayer et de tenter d'en perfectionner la technique. Le bonsaï est l'art de faire pousser certains arbres et arbustes, de nombreuses variétés, dans de petits récipients peu profonds. C'est grâce à un entraînement et une taille soigneux et précis que la plante est lentement façonnée et manipulée pour donner l'apparence d'un arbre plus âgé et mature. L'arbre prend une forme qui correspond davantage à l'aspect qu'aurait un arbre poussant dans la nature. Former un arbre ou un arbuste en pleine croissance pour lui donner la forme souhaitée sur plusieurs années demande une grande patience, chaque aspect étant bien pensé et chaque action précise et délibérée.

The wood in Burkina Faso

Au Burkina Faso, les ressources sont rares. Parmi elles, figure le bois. Un matériau surexploité, pour les besoins du bâtiment et surtout pour la cuisson des aliments. Conséquence : chaque année la surface boisée diminue et les terres s’appauvrissent, perdant leurs derniers remparts face à l’avancée du désert. Réduisant ainsi les richesses naturelles. Parallèlement, l’achat du bois, cher pour un Burkinabé, grève les finances des habitants.

A 2,624-Year-Old Tree

A 2,624-Year-Old Tree Has Just Been Found Growing in a Swamp in America - Along the Black River in North Carolina, bald cypress trees have been quietly growing for millennia. Quite literally so: Scientists recently found trees over 2,000 years old - including one that is at least 2,624 years old.

Planting a tree: an act of symbolism and deep meaning

Planting a tree is an act whose symbolism and deep meaning transcends all cultures and societies in the world. It’s a way for men, women and children to individually contribute to solving the environmental crisis…


Planter un arbre est un acte dont le symbolisme et la signification profonde transcendent toutes les cultures et sociétés du monde. C’est un moyen pour les hommes, les femmes et les enfants de contribuer à titre individuel à la résolution de la crise environnementale…

The power of flowers

Jack Goody a consacré un majestueux ouvrage à cet objet spécifique dans La culture des fleurs (1994 – Ed. Seuil). Il y apparaît notamment que la fleur constitue l’un parmi les nombreux vecteurs d’identité culturelle. Présente à divers titres sur les cinq continents, elle y fait l’objet d’investissements variés, qui ne sont pas tous, loin s’en faut, d’ordre botanique. L’univers musical s’y manifeste par ex., le dieu musique étant nommé chez les Aztèques Cinq-Fleurs. Le plan architectural s’y énonce également: A Notre-Dame, un cresson de fontaine court en frise, enrichi de motifs en feuilles de chélidoine, et en fleurs de gueules-de-loup. Son analogie en matière spirituelle est bien entendu constante. En Inde Un mortel peut durant sa vie, accomplir autant de bonnes actions qu’on peut tresser de couronnes avec un beau monceau de fleurs…

Edelweiss edelweiss – The sound of Music

Edelweiss edelweiss
You, the friend of the clouds
Flower of snow or sky
You live free and wild
Watch over the country of my loves
Throughout the ages

Edelweiss edelweiss
Watch over my village


Edelweiss edelweiss
Toi, l'amie des nuages
Fleur de neige ou de ciel
Tu vis libre et sauvage
Veille sur le pays de mes amours
Tout au long des âges

Edelweiss edelweiss
Veille sur mon village

bois

Matière fibreuse formant la racine, le tronc et les branches d'un arbre, relevant d'essences diverses, et dont l'exploitation participe à la production de nombreuses réalisations (habitat, objets, outils, armes...) - Sa possible cherté est susceptible d’éveiller un appétit morbide chez ceux qui sont en mesure d’en extraire les richesses en dépit de tout autre considération.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
urushi

urushi

Urushi 漆 – The Japanese lacquerware - Nurimono塗物designating the "coated thing".


urushi

Urushi 漆 – La laque japonaise – Les nurimono 塗物 désignant les objets de laque.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

tree

By its nature and the place it takes in the chain of the living, by its longevity, by the respect that one grants or not to it, a tree is more than a plant of consequent dimensions, it is a multiple indicator of the environment where it gets (or not) respect and care.


arbre

Par sa nature et la place qu’il occupe dans la chaîne du vivant, par sa longévité, par le respect qu’on lui accorde ou non, un arbre est plus qu’une plante de dimensions conséquentes, il est un indicateur multiple de l’environnement où il s’inscrit, du respect et du soin qu’on y apporte. Notre relation non pas à une abstraction des arbres, mais à la réalité de tout arbre avec lequel nous entrons en relation, gagnerait à promouvoir ce respect de l'être vivant et la conscience de sa contribution déterminante aux équilibres écologiques. La destruction aveugle de tout arbre, a fortiori de nombre d'entre eux sans une gestion raisonnée de leur exploitation, prendra-t-elle la mesure du crime qu'elle constitue au regard des générations présentes et futures ?

Tree Pantopic Scheme

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

thiéboudienne

Thiéboudienne (or chebu jen, ceebu jën, tcheb) - "The quintessential Senegalese dish. Literally translating as ‘fish with rice’ in Wolof, Senegal’s national dish comes in all shapes and sizes with recipes and techniques varying from family to family. At its core: a piece of fried or grilled local white fish, fluffy seasoned rice and a flavour-rich tomato sauce, accompanied by a varying phalanx of steamed vegetables such as carrots, sweet potatoes, manioc, aubergine and a sweet-sour tamarind called dahkar." (theculturetrip.com)

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

taïga

Forêt caractéristique des régions septentrionales de l’hémisphère nord mêlant conifères et un mélange de feuillus – Constitue un des grands biotopes de la Terre, diversement exploité par les êtres humains, et fournit un indicateur des évolutions climatiques.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…