tiki

tiki

Tiki ou Ti'i (Tahitian) - Human representation carved in Oceania, taking the form of a statue or a pendant, often serving to mark the boundaries of sacred or significant sites - Means both "man" and "god".


tiki

Tiki ou ti'i (tahitien) - Représentation humaine sculptée en Océanie, prenant forme d’une statue ou d’un pendentif en pierre ou en bois, often serving to mark the boundaries of sacred or significant sites - Signifie aussi bien « homme » que « dieu ».

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

sculpture

Art of producing relief shapes by means of various instruments or by hand, working with various materials more or less difficult to transform.


sculpture

Art de produire des formes en relief au moyen de divers instruments ou de la main, en travaillant des matières plus ou moins difficiles à transformer.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

mask

Element intended to cover all or part of a face, made of the most diverse materials, for no less varied purposes (protection, spirituality, entertainment, secrecy...) - Can be at the heart of certain cultural representations, both in its manufacture and its often ritual uses - Can also be part of a given geopolitical situation (covering the face in case of contamination or the desire to escape facial recognition, be it digital or not...).


masque

Elément destiné à couvrir tout ou partie d’un visage, conçu dans les matériaux les plus divers, à des fins non moins variées (protection, spiritualité, distraction, secret…) – Peut être au cœur de certaines représentations culturelles, tant dans sa fabrication que ses usages souvent rituels – Peut également faire partie d’une situation géopolitique donné (se couvrir le visage en cas de contamination ou de volonté d’échapper à une reconnaissance faciale, numérique ou non…).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
Tokyo Wan Kannon

Tokyo Wan Kannon

Tokyo Wan Kannon 東京湾観音 - A Kannon Statue located in Chiba - 56m high, it was built in 1961 for the world peace by Masae Usami. The statue face the entrance of Tokyo Bay that you can see at the observation stand.


Tokyo Wan Kannon 音 観 音 - Une statue de Kannon située à Chiba - Haute de 56 m, elle a été construite en 1961 pour la paix mondiale par Masae Usami. La statue fait face à l'entrée de la baie de Tokyo que l’on peut voir à partir du poste d'observation.

Nukuoro sculptures

Nukuoro sculptures

Nukuoro sculptures - Local deities in Nukuoro, Federated States of Micronesia , represented in stones or wooden figurines (tino aitu). They take a central place in a religious ceremony for the beginning of the harvesting.


Sculptures Nukuoro - Divinités locales à Nukuoro, États fédérés de Micronésie, en pierre ou en bois (tino aitu). Ils prennent une place centrale dans une cérémonie religieuse pour le début de la récolte.

Mask of Tutankhamun

Mask of Tutankhamun

The Mask of Tutankhamun (reigned 1332–1323 BCE) - Discovered by Howard Carter in 1925 - Located in Egyptian Museum in Cairo…


Le masque de Toutankhamon (règne de 1332 à 1323 av. J.-C.) - Découvert par Howard Carter en 1925 - Situé dans le musée égyptien du Caire…

Inaba Tomohiro

Inaba Tomohiro

Using iron wire and its power to decay and rust
As well as heat-sensitive paper
Wishing to inspire people’s imagination
Through his fascinating sculptures
Inaba Tomohiro 稲葉 友宏
Offers the viewers to meet disintegrating animals
Or everyday objects
With a sense of ephemeral eternity

Gundestrup cauldron

Gundestrup cauldron

The Gundestrup cauldron - An impressive decorated silver vessel (between 200 BCE and 300 CE).


Chaudron de Gundestrup

Le chaudron de Gundestrup - Un impressionnant vase d'argent décoré (datant entre 200 av. J.-C. et 300 après JC).

Statue of the Grimm brothers

Statue of the Grimm brothers

“300km from Munich,
In the city of Hanau, Germany
A bronze statue in the town hall square

They are the heroes: the Grimm brothers. Natives of this city

If you desire to know more about the stories
From the most famous storytellers
Know that their work have become available in bronze stelae :
Such as Hansel & Gretel, Rapunzel
Or even Snow White!”


« À 300 km de Munich,
Ici dans la cité d’Hanau en Allemagne,
Une statue de bronze rythme la place de la mairie

Les héros ce sont eux : les frères Grimm.
Car bien entendu tous deux sont natifs de la ville

Et si l’envie vous vient d’en savoir plus
Sachez que l’histoires de ces plus célèbres conteurs d’Allemagne
Se décline au gré de stèles en bronze
Présentant leurs œuvres
Telles que Hansel & Gretel, Raiponce
Ou encore Blanche-Neige ! »

Proposed by

Statue of Unity

"The 'Statue of Unity', a tribute to Sardar Vallabhbhai Patel, is touted to be the tallest statue in the world. The iconic statue is taller than the 153m Spring Temple Buddha in China and almost twice the height of the world-famous Statue of Liberty in New York. The Statue of Unity, being built at a cost of Rs 2,389 crore, is the quickest to be completed in just 33 months, unlike China's Spring Temple Buddha which took 11 years to complete." (s.: latestly.com / Jan 21, 2019)


"100.000 tonnes de matériaux et 3.000 ouvriers mobilisés pendant quatre ans pour un résultat culminant à 182 mètres. L'Inde a inauguré mercredi la plus grande statue du monde, un monument à la connotation très politique bâti dans l'Etat d'origine du Premier ministre nationaliste hindou, Narendra Modi." "L'édifice de bronze, de béton et d'acier mesure au total 182 mètres de haut et représente Sardar Vallabhbhai Patel, l'une des figures de l'indépendance du pays et érigé en modèle par le parti au pouvoir." "L'édifice de 182 mètres représentant Sardar Vallabhbhai Patel, une des figures de l'indépendance indienne, suscite la colère des populations locales et de l'opposition politique." (s.: lesechos.fr 01/11/18)

Rodin Thinker

Rodin Thinker

The Thinker (“Le Penseur” in French) - A bronze sculpture by Auguste Rodin (1840 –1917), showing a nude man sitting on a rock, his chin resting on one hand as in deep thought. The figure was first part of ‘The Gates of Hell’ commissioned in 1880, appearing alone later.


Le Penseur - Sculpture en bronze d'Auguste Rodin (1840–1917), représentant un homme nu, assis sur un rocher, le menton appuyé sur une main, plongé dans ses pensées. Il faisait d’abord partie d’une commande intitulée ‘Les portes de l’enfer’ en 1880, et n’apparaîtra seul que plus tard.

198/200sculpture

Local deities in Nukuoro can be represented in stones or wooden figurines (tino aitu). (Nukuoro lg)


Les divinités locales de Nukuoro peuvent être représentées sur des pierres ou des figurines en bois (tino aitu).

What is sculpture? How to define it? From the Greco-Buddhist statuary of Gandhara to the animals of the Inuit world carved in a porous stone, from Rodin's thinker to nok figurines, how does sculpture inform us about the relationship of cultures & societies to the world? What do they teach us about the representation of beings and things? How have techniques evolved various aspects of it? What role does digital technology play in this respect? (to be completed)

Qu’est-ce que la sculpture ? Comment la définir ? De la statuaire gréco-bouddhique du Gandhara aux animaux du monde inuit sculptés dans une pierre poreuse, du penseur de Rodin aux figurines nok, en quoi la sculpture nous renseigne-t-elle sur le rapport des cultures & sociétés au monde ? Que nous apprennent-elles de la représentation des êtres et des choses ? Comment les techniques en ont-elles fait évoluer divers aspects ? Quel rôle joue le numérique en la matière ?... (à compléter)

Indian Muslim artisan fights virus slowdown with Hindu idols’

“Muslim potter Yusuf Zakaria Galwani (left) along with his staff, work on the idols of elephant headed Hindu god Ganesha at his workshop at Kumbharwada inside the Dharavi slums in Mumbai. After the coronavirus pandemic clobbered his pottery business, a Muslim artisan from India's largest slum turned to a Hindu god to revive his fortunes by making environmentally-friendly Ganesha idols for an upcoming festival. In Mumbai's Dharavi slum, Galwani worked alongside his two brothers to create 13-inch tall figurines out of terracotta clay, counting on the god -- who is revered as the remover of obstacles -- to give his business a much-needed boost.” (…) "What's the big deal if I am a Muslim making statues of Hindu deities like Ganesha? India is a secular democracy and we have grown up with many cultures living together," Galwani added. (AFP) [Although officials have not issued an outright ban on sea immersions this year, they have imposed restrictions on local celebrations. Devotees are barred from making public offerings to the deity and organizers have been ordered to sanitize any outdoor marquees several times a day] - (thejakartapost.com)

Mahamastakabhisheka


Mahamastakabhisheka

Mahamastakabhisheka महामस्तकाभिषेक - The anointment of the Bahubali Gommateshwara Statue at Shravanabelagola once in every 12 years (Jainism).


Mahamastakabhisheka महामस्तकाभिषेक - Onction de la statue de Bahubali Gommateshwara à Shravanabelagola une fois tous les 12 ans (Jaïnisme).

Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: È un famoso scultore. – È una famosa scultrice.

: 彼は有名な彫刻家です。 – 彼女は有名な彫刻家です。

Kare wa yūmeina chōkoku-kadesu. - Kanojo wa yūmeina chōkoku-kadesu.

: Er ist ein berühmter Bildhauer. – Sie ist ein berühmter Bildhauer.

: 他是一位着名的雕塑家。 – 她是一位着名的雕塑家。

Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā. - Tā shì yī wèizhe míng de diāosù jiā.

: C’est un sculpteur célèbre. – C’est une sculptrice célèbre.

: He is a famous sculptor. – She’s a famous sculptor.

: Es un famoso escultor. – Ella es una escultora famosa.

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Er hat eine Statue geschnitzt …

: Er hat eine Statue geschnitzt …

: Él talló una estatua …

: He carved a statue …

: Ha scolpito una statua …

: Il a sculpté une statue…

: 他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Il a sculpté une statue…

: Er hat eine Statue geschnitzt …

: Él talló una estatua …

: He carved a statue …

: Ha scolpito una statua …

: Il a sculpté une statue…

: 他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Él talló una estatua …

: Er hat eine Statue geschnitzt …

: Él talló una estatua …

: He carved a statue …

: Ha scolpito una statua …

: Il a sculpté une statue…

: 他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

He carved a statue …

: Er hat eine Statue geschnitzt …

: Él talló una estatua …

: He carved a statue …

: Ha scolpito una statua …

: Il a sculpté une statue…

: 他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

: Er hat eine Statue geschnitzt …

: Él talló una estatua …

: He carved a statue …

: Ha scolpito una statua …

: Il a sculpté une statue…

: 他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Ha scolpito una statua …

: Er hat eine Statue geschnitzt …

: Él talló una estatua …

: He carved a statue …

: Ha scolpito una statua …

: Il a sculpté une statue…

: 他雕刻了一尊雕像……

Tā diāokèle yīzūn diāoxiàng......

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...
Back to Top