Effet Scientifique

Pas de doute ! Ajoutons à notre propos une étude « sérieuse », appuyée par une publication dans une revue non moins sérieuse, agrémentons le tout de quelques noms de professeurs s’il le faut émérites, et nous aurons notre effet scientifique. Garantie d’une crédibilité qui, sans être forcément à toute épreuve, permet toutefois de lever quelques inquiétudes et scepticismes quant au bien-fondé de ce qui est avancé. De là à enquêter sur des études contradictoires, évaluer la valeur du protocole mis en place par celle-ci ou encore des effectifs ou cohortes sur lesquels elle porte, n’en demandons pas trop…

Effet Fragilité

La vie est fragile. le monde est fragile. Ils semblent parfois tenir à un fil, si ténu, si soumis à l’avalanche des oppositions qu’ils peuvent rencontrer. L’effet fragilité met l’accent sur cette constante. Il rappelle – opportunément ou pas – que nous sommes parfois victimes d’illusion lorsque nous tablons sur certaines forces, ou certaines certitudes. Il peut aussi encourager à faire de cette fragilité la base de toute action, de tout projet, pour mieux l’assumer et, au cas échéant, la dépasser.

Uncanny valley

Uncanny valley - A theory advanced in 1970 by the Japanese roboticist Masahiro Mori under the name 不 気 味 の 谷 現象 (bukimi no tani genshō). This theory argues that - at first - one would be more comfortable in front of a visibly artificial robot than another borrowing more human traits. However, beyond a certain degree of realism, humanoid robots would be better accepted. The term "valley" clearly indicates that there would be a zone to cross to gain such acceptance.


Vallée de l'étrange (ou vallée dérangeante) - Théorie avancée dès 1970 par le roboticien japonais Masahiro Mori sous l’appellation不気味の谷現象(bukimi no tani genshō). Celle-ci avance que – dans un premier temps – l’on serait plus à l'aise devant un robot visiblement artificiel qu’un autre empruntant des traits plus humains. Toutefois, dépassé un certain degré de réalisme, les robots humanoïdes seraient mieux acceptés. Le qualificatif de « vallée » indique clairement qu’il y aurait une zone à franchir pour accéder à une telle acceptation.

Third Asimov’s law

3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws


3. Un robot doit protéger sa propre existence tant que cette protection n'entre pas en conflit avec la première ou la deuxième loi.

The android Kannon in Kyoto

Kyoto temple puts faith in robot priest, drawing praise from Japanese but scorn from Westerners… BY ALASTAIR HIMMER… “A 400-year-old temple is attempting to hot-wire interest in Buddhism with a robotic priest it believes will change the face of the religion”… ““This robot will never die; it will just keep updating itself and evolving,” said priest Tensho Goto. “That’s the beauty of a robot. It can store knowledge forever and limitlessly.” “With AI we hope it will grow in wisdom to help people overcome even the most difficult troubles. It’s changing Buddhism,” he added” (source: japantimes.co.jp - 08/2019)

Second Asimov’s law

2. A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.


2. Un robot doit obéir aux ordres donnés par des êtres humains, sauf si de tels ordres sont contraires à la Première Loi.

Hans-Christoph Steiner

“Hans-Christoph Steiner spends his time making private communications software usable by everyone, designing interactive software with a focus on human perceptual capabilities, building networks with free software, and composing music with computers. With an emphasis on collaboration, he has worked in many forms, including free software for mobile and embedded devices, responsive sound environments, free wireless networks that help build community, musical robots that listen, programming environments allow people to play with math, and a jet-powered fish that you can ride.” (source: at.or.at)

byte

“Unit of measurement used in IT field, a byte contains a binary value between 0 and 255.
From a byte you can create and stock a character, like 'A' 'B' or 'C'.
With two bytes you can stock an integer between -32 768 and +32 767.
Add one more byte and you can create a color, with the Red encoded in one byte, the Green in another one and the Blue in the last one. (RGB) Add a lot more and you can store music, pictures or videos, provided that you have a disk, or any support that possesses enough kilo / mega / giga / terra Bytes to keep them !”


« Unité de mesure utilisée en informatique, un octet contient une valeur binaire comprise entre 0 et 255.
Avec un octet, vous pouvez créer un caractère, comme 'A', 'B' ou 'C'.
Avec deux octets, vous pouvez stocker un nombre entier compris entre -32 768 et +32767.
Ajoutez un octet supplémentaire, et vous pouvez encoder de la couleur ! 1 octet pour le Rouge, un autre pour le Vert et un dernier pour le Bleu. (RVB) Ajoutez en encore plus, et vous pourrez conserver de la musique, des images ou des vidéos, sous réserve d'avoir un disque ou tout autre support qui possède suffisamment de Kilo / Mega / Giga / Terra octets pour les garder. »

Proposed by

Robot - Serge Soudoplatoff

J’apprécie le travail du professeur Ishiguro, grand spécialiste des robots humanoïdes. Il met les robots en face de gens et il observe ce qui se passe. Particulièrement les zones actives dans le cerveau. Les gens face à un être humain et un robot mécanique fonctionnent à peu près de la même manière. Par contre avec un robot humanoïde, c’est extrêmement dérangeant. Un monstre doit être monstrueux. Si le monstre ressemble à un personnage ordinaire, c’est beaucoup plus effrayant.

Serge Soudoplatoff

Destroy - Jean Suhas

Je me souviens d’un joueur de pelote qui disait à Cambo que quand il s’entraînait, il s’entraînait seul, et j’essayais de lui faire dire quelque chose pour conclure mon reportage : Mais vous jouez contre personne, vous tapez contre un mur …. Il m’a répondu :Démolir je vais finir par l’avoir oui ce mur.

Jean Suhas

transhumanisme

Idéologie qui envisage une modification des capacités intellectuelles, physiques ou/et psychologiques des êtres humains par un recours aux sciences et techniques, visant en particulier un report plus ou moins lointain de la vieillesse, voire de la mort – Selon les différentes approches, le transhumanisme peut apparaître comme une évolution décisive menant à une humanité dite « augmentée », ou au contraire à sa mise en danger contraire à certains principes éthiques.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

outil

Tout objet ayant pour but de faciliter une activité technique, résultant généralement d’une étude évolutive de ses fonctions et usages, et dont l'emploi suppose une habileté particulière.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

technics

All the elements pertaining to the methods and means developed in order to produce a work or a result, characteristic of an era and/or of a society, having undergone local development or transfer there. Plays a determining role in the evolution of our societies, not only technical, but political, economic, religious ... Is often the subject of conflicting debates about the progress which is said to result from it and its consequences.


techniques

Ensemble des éléments relevant des méthodes et des moyens élaborés afin de produire une œuvre ou un résultat, caractéristique d’une époque et/ou d’une société, y ayant fait l’objet de mises au point locales ou d’un transfert. Joue un rôle déterminant dans l’évolution de nos sociétés, non seulement techniques, mais politiques, économiques, religieuses... faisant l’objet de débats souvent conflictuels entre partisans et adversaires des progrès qui en résultent et de leurs conséquences.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

technique

Ensemble des éléments relevant des méthodes et des moyens élaborés afin de produire une œuvre ou un résultat, caractéristique d’une époque et/ou d’une société, y ayant fait l’objet de mises au point locales ou d’un transfert.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

science

Ensemble de disciplines fondées sur une théorisation de la pensée et souvent leur expérimentation afin de les vérifier, constituant un socle des sociétés dans lesquelles elle joue un rôle décisif, parfois en opposition à d’autres formes de connaissance, posant la question de son rôle, de sa validité, de ses évolutions et du contrôle plus ou moins envisageable de ses effets.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

robot

Machine automatique capable d'effectuer certains travaux et tout particulièrement de remplacer l’être humain dans des tâches plus ou moins complexes, répétitives, dangereuses ou non, posant la question de la substitution opérée et des jugements positifs ou négatifs que celle-ci peut susciter.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

prototype

Modèle élaboré afin de présenter – dans un environnement supposé proche de la réalité et des conséquences qu’il peut engendrer - les avantages et/ou performances, ou tout simplement les futurs usages d’un produit ou d’un service en phase de développement, s’appuyant sur une série de tests et essais destinés à anticiper toutes les étapes de sa prochaine réalisation à plus large échelle – Constitue en cela un moment décisif, sensible, et souvent entouré d’un certain secret (intellectuel et/ou industriel) susceptible d’être l’objet d’enjeux, notamment financiers, plus ou moins conséquents.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

machine

Extension of human intelligence taking the form of a diversely developed system capable of fulfilling given functions with the consequences of facilitation or/and substitution in relation to human or animal activity, raising the question of mechanical, localized or general progress, and of its impacts on the evolution of humanity.


machine

Extension de l’intelligence humaine prenant forme d’un système diversement élaboré pouvant remplir des fonctions données avec les conséquences de facilitation ou/et substitution par rapport à l’activité humaine ou animale, posant la question du progrès mécanique, localisé ou général, et de ses impacts sur l’évolution de l’humanité.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

instrument

Extension of the human functions allowed by a technical means, embodied in an object that contributes to facilitate a given action or to increase its performance (precision, force, duplication, etc.) - All instruments refer more or less consciously and explicitly to the conditions of their invention, evolutions, and possible varieties of use.


instrument

Prolongement des fonctions humaines permis par un moyen technique, s’incarnant dans un objet qui concourt à faciliter une action donnée ou à en augmenter la performance (précision, force, duplication, etc.) □ Tout instrument renvoie de manière plus ou moins consciente et explicite aux conditions de son invention, de ses évolutions, et de ses variétés possibles d’usage.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

géologie

Science qui a pour but d’étudier l'origine de la Terre, son histoire et sa structure, permettant de mieux comprendre les forces qui ont agi sur son évolution depuis plus de 4 milliards d’années et qui continuent d’agir aujourd’hui.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

génétique

Science issue de la biologie qui étudie les lois de l’hérédité, mettant à la disposition de ceux qui s’appuient sur elle (sur un plan scientifique, médical, politique, militaire…) des moyens particulièrement sensibles requérant une haute autorité morale pour en accompagner les découvertes et les emplois.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

geek

Personne qui ne demande aucunement à ce qu'on s'occupe d'elle et qui, pourtant, peut attirer une attention appuyée au regard de sa relation sinon exclusive, très souvent intense, à la sacro-sainte puissance de l'ordinateur, d'Internet, et des réseaux numériques, dont elle semble avoir fait son environnement privilégié à moins que ce ne soit l'inverse - Selon son degré de sociabilité (ou d'asociabilité), peut inspirer de la sympathie ou de la gêne, être constamment sollicité/e pour des compétences qu'elle ne revendique pas forcément, et susciter toutes sortes de commentaires plus ou moins conformistes

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

fragilité

La fragilité est un état naturel qui se caractérise par la possibilité de rupture dans l’ordre supposé des choses. La fragilité doit ou devrait accompagner toute vision du monde, toute considération lucide des équilibres obtenus, et de leur possible remise en cause.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

moteur

Tout mécanisme produisant une énergie mécanique appelée à remplir une fonction donnée, en accompagnement ou en remplacement de celle de la nature, des animaux, ou plus particulièrement de l’homme.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

computer

Electronic device resulting from the information revolution used to calculate, classify information, entertain… Has taken an important place in the architecture of human activities, be they collective or individual. Comes generally with various peripherals, especially a monitor, keyboard, and mouse. Its uses, for decades, can question the place and the role it occupies.


ordinateur

Appareil issu de la révolution de l’information électronique servant à calculer, classer l’information, se divertir, ayant pris une place importante dans l’architecture des activités humaines, collectives ou individuelles et dont l’usage peut faire l’objet d’un questionnement sur la place et le rôle qu’il occupe.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

152/200technics

According to the 1516 Bavarian law, known as Reinheitsgebot, the only ingredients that could be used in the techniques of beer production are water, barley and hops. (German lg)


Selon la loi bavaroise de 1516, connue sous le nom de Reinheitsgebot, les seuls ingrédients qui pouvaient être utilisés dans les techniques de production de bière étaient l'eau, l'orge et le houblon.

What are techniques? What is Science? What considerations do we have about science and technology? How did technology develop? What place has Science taken? How can we understand research? How have those associated with science been considered? What is the role of technology in the current functioning of the world? How can we evaluate the role of technology in terms of its impact on global equilibrium/balance? How does digital technology accompany or anticipate all technical and scientific changes? What innovations are to come in the digital world?... (to be completed)

Que sont les techniques ? Que représente la Science ? Quelles considérations avons–nous des sciences et techniques ? Comment se sont développées les techniques ? Quelle place a prise la Science ? Comment y appréhender la recherche ? Comment ont été considérés ceux et celles qui sont associés aux sciences ? Quelle est la part des techniques dans le fonctionnement actuel du monde ? Comment évaluer le rôle des techniques en termes d’impacts sur les équilibres/déséquilibres planétaires ? Comment le numérique accompagne–t–il ou anticipe–t–il l’ensemble des mutations techniques et scientifiques ? Quelles innovations à venir dans le monde numérique ?... (à compléter)

153/200instrument

The txalaparta is a basque musical percussion instrument of several boards placed on supports struck with two sticks, usually by two people. (Basque lg)


Le txalaparta est un instrument de percussion musical basque composé de plusieurs planches placées sur des supports frappés de deux bâtons, généralement par deux personnes.

What is an instrument? How to define it? What uses do we have for instruments? How do we consider the history of tools and instruments? How do we consider the history of tool and instrument making? How do we consider the storage of tools and instruments? How do we consider the repair of tools and instruments? What part does the digital take in the relationship to instruments? (to be completed)

Qu’est–ce qu’un instrument ? Comment le définir ? Quels usages avons–nous des instruments ? Comment considérer l’histoire des outils et instruments ? Comment considérer l’histoire de la fabrication des outils et instruments? Comment considérer le rangement des outils et instruments? Comment considérer la réparation des outils et instruments ? Quelle part prend le numérique dans la relation aux instruments ?... (à compléter)

156/200computer

Alan Mathison Turing (1912 – 1954) is an English mathematician who contributed to the development of theoretical computer science. (English lg)


Alan Mathison Turing (1912 - 1954) est un mathématicien anglais qui a contribué au développement de l'informatique théorique.

What is a computer? How to define it? How did computers come into being? How did they develop? What place did they gradually take? How should we view the computer - its place and role in today's world? What is its participation in contemporary equilibria/balances? How has the digital world been supported by the development of computers? How has a significant proportion of digital uses gradually freed themselves from the use of computers?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’un ordinateur ? Comment le définir ? Comment les ordinateurs ont-ils vu le jour ? Comment se sont-ils développés ? Quelle place ont–ils progressivement prise ? Comment considérer l’ordinateur – sa place et son rôle dans le monde actuel ? Quelle est sa participation aux équilibres/déséquilibres contemporains ? Comment le numérique s’est–il appuyé sur le développement des ordinateurs ? Comment une part importante des usages numériques s’affranchit–elle progressivement de l’usage des ordinateurs ?... (à compléter)

154/200machine

In 2017 in Saudi Arabia, Sophia has been the first humanoid robot to receive citizenship of any country. (Arabic lg, Arabic wr)


En 2017, en Arabie saoudite, Sophia a été le premier robot humanoïde à recevoir la nationalité d'un pays.

What is a machine? How to define it? What was the importance of the machines? of their renewal? What is the place of instrumentation in our environment? What effects can be expected from automation and robotization? How to deal with the effects of automation and robotization? How does digital technology accentuate robotization? What control do (will we have) over robots? What consequences can the relationship with robots have on the future of the human species?... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une machine ? Comment la définir ? Quelle a été l’importance des machines ? de leur renouvellement ? Quelle est la place de l’instrumentation dans notre environnement ? Quels effets attendre de l’automatisation et de la robotisation ? Comment faire face aux effets de l’automatisation et de la robotisation ? Comment le numérique accentue la robotisation ? Quel contrôle avons–nous (aurons–nous) des robots ? Quelles conséquences la relation aux robots peut–elle avoir sur l’avenir de l’espèce humaine ?... (à compléter)

155/200break

Kintsugi 金継ぎ is the Japanese art of repairing broken pottery. (Japanese lg, Japanese wr)


Le kintsugi 金 継 ぎ est l'art japonais de réparer la poterie cassée.

What is breaking? How to define it? Intentional or not, how to interpret breaking? What are the material or immaterial elements that break? Why do they break? How do they break? With what consequences? What are the ways and means to repair? Who repairs? In what context? How does digital technology intervene in these areas?. (to be completed)

Qu’est-ce que casser ? Comment le définir ? Intentionnel ou non, comment interpréter le fait de casser ? Quels sont les éléments matériels ou immatériels qui se cassent ? Pourquoi se cassent-ils ? Comment se cassent-ils ? Avec quelles conséquences ? Quelles sont les façons et les moyens de réparer ? Qui répare ? Dans quel cadre ? Comment le numérique intervient-il en ces domaines ?... (à compléter)

cloud computing (infonuagique)

Mise en réseau des serveurs (informatiques) pour constituer une base considérable de stockage, calcul, échange, de données, permettant à ses usagers d’y avoir accès en tout lieu indépendamment de leur propre ressources – Interroge sur la confidentialité des données y circulent et l’usage qui en est fait ou peut en être fait

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

bouton

Petit élément déclenchant un système donné renvoyant ainsi aux conséquences de son activation ou de sa désactivation.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

panne

Arrêt accidentel (ou non) d’un mécanisme, appelant ou pas à sa réparation, avec toutes les conséquences en temps, activités, finances, que cela peut entraîner – Renvoie à la dépendance de l’homme à tout ce qui est susceptible de la connaître.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

break

To cause to separate an object or a situation (following a fall, a blow, a gesture, a bad use ... voluntary or not) notably by putting it in pieces. May also refer to the interruption of a mechanism, often unexpected and which may cause some inconvenience, more or less consequent.


casser

Détériorer un objet ou une situation (suite à une chute, un coup, un geste, un mauvais usage… volontaire ou non) notamment en la mettant en morceaux. Peut également faire référence à l'interruption d'un mécanisme, souvent inattendu et qui peut entraîner des désagréments plus ou moins conséquents.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

automation

The act of making a production process partially or totally independent of human intervention, by relying on the resources of machines of all kinds - Refers to the decision to proceed with it and the accompanying impacts, be they positive (avoiding repetition, hardship, danger, etc.) and/or negative (causing unemployment, loss of control, etc.) - Assumes the capacity of socio-economic and political actors, and more broadly of the human species, to think collectively about the broken or newly established balances.


automatisation

Fait de rendre un processus de production partiellement ou totalement indépendant de l’intervention humaine, en s’appuyant sur les ressources des machines de tous ordres – Renvoie à la décision d’y procéder et aux impacts qui l’accompagnent, positifs (éviter la répétition, la pénibilité, le danger, etc.) et/ou négatifs (susciter le chômage, perdre le contrôle, etc.) – Suppose la capacité des acteurs socio-économiques et politiques, et plus largement de l’espèce à en penser collectivement les équilibres rompus ou nouvellement établis.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Uncertainty – Edgar Morin

We must learn to accept [the uncertainties] and to live with them, while our civilization has instilled in us the need for ever more numerous certainties about the future, often illusory, sometimes frivolous, when we have been described with precision what will arrive in 2025! The arrival of this virus should remind us that uncertainty remains an impregnable element of the human condition. All the social insurance you can take out will never be able to guarantee that you will not get sick or that you will be happy in your household! We try to surround ourselves with a maximum of certainties, but to live is to navigate in a sea of ​​uncertainties, through islets and archipelagos of certainties on which we get our supplies…


Nous devons apprendre à accepter [les incertitudes] et à vivre avec elles, alors que notre civilisation nous a inculqué le besoin de certitudes toujours plus nombreuses sur le futur, souvent illusoires, parfois frivoles, quand on nous a décrit avec précision ce qui va nous arriver en 2025 ! L’arrivée de ce virus doit nous rappeler que l’incertitude reste un élément inexpugnable de la condition humaine. Toutes les assurances sociales auxquelles vous pouvez souscrire ne seront jamais capables de vous garantir que vous ne tomberez pas malade ou que vous serez heureux en ménage ! Nous essayons de nous entourer d’un maximum de certitudes, mais vivre, c’est naviguer dans une mer d’incertitudes, à travers des îlots et des archipels de certitudes sur lesquels on se ravitaille…

Back to Top