Uncertainty – Edgar Morin

We must learn to accept [the uncertainties] and to live with them, while our civilization has instilled in us the need for ever more numerous certainties about the future, often illusory, sometimes frivolous, when we have been described with precision what will arrive in 2025! The arrival of this virus should remind us that uncertainty remains an impregnable element of the human condition. All the social insurance you can take out will never be able to guarantee that you will not get sick or that you will be happy in your household! We try to surround ourselves with a maximum of certainties, but to live is to navigate in a sea of ​​uncertainties, through islets and archipelagos of certainties on which we get our supplies…


Nous devons apprendre à accepter [les incertitudes] et à vivre avec elles, alors que notre civilisation nous a inculqué le besoin de certitudes toujours plus nombreuses sur le futur, souvent illusoires, parfois frivoles, quand on nous a décrit avec précision ce qui va nous arriver en 2025 ! L’arrivée de ce virus doit nous rappeler que l’incertitude reste un élément inexpugnable de la condition humaine. Toutes les assurances sociales auxquelles vous pouvez souscrire ne seront jamais capables de vous garantir que vous ne tomberez pas malade ou que vous serez heureux en ménage ! Nous essayons de nous entourer d’un maximum de certitudes, mais vivre, c’est naviguer dans une mer d’incertitudes, à travers des îlots et des archipels de certitudes sur lesquels on se ravitaille…

Absence of absolute scientific certainty

In the event of risks, serious or irreversible damage, the absence of absolute scientific certainty should not be used as a pretext to postpone the adoption of effective measures to prevent environmental degradation. (Rio Declaration on Environment and Development - June 1992)


En cas de risques, de dommages graves ou irréversibles, l’absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l’adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l’environnement. (Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement - juin 1992)

transhumanisme

Idéologie qui envisage une modification des capacités intellectuelles, physiques ou/et psychologiques des êtres humains par un recours aux sciences et techniques, visant en particulier un report plus ou moins lointain de la vieillesse, voire de la mort – Selon les différentes approches, le transhumanisme peut apparaître comme une évolution décisive menant à une humanité dite « augmentée », ou au contraire à sa mise en danger contraire à certains principes éthiques.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

outil

Tout objet ayant pour but de faciliter une activité technique, résultant généralement d’une étude évolutive de ses fonctions et usages, et dont l'emploi suppose une habileté particulière.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

technics

All the elements pertaining to the methods and means developed in order to produce a work or a result, characteristic of an era and/or of a society, having undergone local development or transfer there. Plays a determining role in the evolution of our societies, not only technical, but political, economic, religious ... Is often the subject of conflicting debates about the progress which is said to result from it and its consequences.


techniques

Ensemble des éléments relevant des méthodes et des moyens élaborés afin de produire une œuvre ou un résultat, caractéristique d’une époque et/ou d’une société, y ayant fait l’objet de mises au point locales ou d’un transfert. Joue un rôle déterminant dans l’évolution de nos sociétés, non seulement techniques, mais politiques, économiques, religieuses... faisant l’objet de débats souvent conflictuels entre partisans et adversaires des progrès qui en résultent et de leurs conséquences.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

technique

Ensemble des éléments relevant des méthodes et des moyens élaborés afin de produire une œuvre ou un résultat, caractéristique d’une époque et/ou d’une société, y ayant fait l’objet de mises au point locales ou d’un transfert.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…