wash

A condition or practice conducive to the preservation of health, as cleanliness. Depends on many criteria be they cultural, economic, religious…


hygiène

Une condition ou une pratique propice à la préservation de la santé, comme la propreté. Dépend de nombreux critères qu'ils soient culturels, économiques, religieux…

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

toilettes

Lieu destiné aux besoins naturels qui se caractérise selon les époques et les sociétés, par son niveau variable de perfectionnement ou au contraire de rusticité - L'organisation qu'il suppose (installation technique, évacuation, exploitation ou recyclage des éléments collectés, entretien...) reflète celui des contextes où il s'inscrit, de leur hygiène et des conséquences qu'un manque plus ou moins sévère d'une telle hygiène peut avoir sur la santé individuelle et collective. Généralement intime, il peut dans certaines circonstances devenir collectif, par exemple dans une visée idéologique. Rarement mixte, il devient aisément un lieu de différenciation entre sexes, suscitant une relation de proximité, désirée ou subie.

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…
onsen

onsen

Onsen 温泉 – One of the thousands of the Japanese hot volcanic springs – May be outdoor (roten-buro) or indoor baths (uchiyu).


Onsen

Onsen 温泉 – Sources volcaniques chaudes au Japon (on en compte des dizaines de milliers) – Peuvent être en extérieur (roten-buro) ou à l’intérieur (uchiyu).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

Unsafe sanitation – A massive problem

“Unsafe sanitation is a massive problem that is becoming more urgent as our global population increases and trends like water scarcity and urbanization intensify. About 4.5 billion people—more than half the world’s population—either practice open defecation or use unsafe sanitation facilities and services. To be effective, sanitation must be carefully managed at all stages, from the point that waste is collected and contained to how it is transported and treated. If there are gaps or breaks at any stage, then harmful human waste flows into surface waters and fields where children play and people of all ages live, eat, drink and bathe.” (gatesfoundation.org)

Proper sanitation costs

"According to estimates, the lack of proper sanitation costs the world an estimated $223 billion every year. Worldwide, it has been estimated that every dollar spent on sanitation on average provides at least five dollars in economic return. And market research shows that the annual market value for new, pro-poor sanitation technologies such as the reinvented toilet, could be more than $6 billion globally by 2030.” (gatesfoundation.org)

Dōgo Onsen

Dōgo Onsen

Kami-no-Yu 神の湯 (“water of the gods”)
With tiles featuring herons, as those birds are said to have found the original hot springs
An egret’s injured leg being healed and cured in these waters
And Tama-no-Yu 魂の湯 (“water of the spirits”)
With granite and marble tiles

Yushinden 又新殿 constructed in 1899 for the Imperial Family

Setting for Natsume Soseki’s Meiji restoration tale Botchan
Dōgo Onsen Honkan 本館 where Chihiro works (Spirited Away 千と千尋の神隠し)

Here, in Matsuyama is the legendary Dōgo Onsen 道後温泉 for millennia

banya

banya

Banya баня - a Slavic steam bath consisting of a small room with a stove. Very central in Russian culture - Starts with whipping with birch (or oak) branches.


bania

Banya баня - un bain de vapeur slave composé d'une petite pièce avec un poêle. Très central dans la culture russe – On y commence par se fouetter avec des branches de bouleau (ou de chêne).

Any suggestion, improvement…? Many thanks and please, contact us…

080/200wash

Hammam al-Nahhasin (حمام النحاسين‎) is one of the oldest and largest public baths in Aleppo. (Arabic lg, Arabic wr)


Hammam al-Nahhasin (حمام النحاسين) est l'un des plus anciens et des plus grands bains publics d'Alep.

What is hygiene? How to define it? What does it mean to wash or not to wash? From religious ablutions to sanitary precautions, how has hygiene been considered? What were its spatial and temporal attributes? What place and forms did the toilet take? How does hygiene decide the survival - or not - of entire populations? How does digital technology accompany hygiene issues?... (to be completed)

Qu’est–ce que l’hygiène ? Comment la définir ? Que signifie se laver ou ne pas se laver ? Des ablutions religieuses au précautions sanitaires, comment l’hygiène a–t–elle été considérée ? Quels en ont été les attributs spatiaux, temporels ? Quelle place et quelles formes ont prises les toilettes ? En quoi l’hygiène décide–t–elle de la survie – ou non – de populations entières ? Comment le numérique accompagne–t–il les questions de l’hygiène ?... (à compléter)

¿Donde esta el baño?

: 浴室はどこですか?

Yokushitsuwa dokodesuka?

: Où est la salle de bains ?

: 浴室在哪?

Yùshì zài nǎ?

: ¿Donde esta el baño?

: Dov’è il bagno?

: Wo ist das Badezimmer?

: Where is the bathroom?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

浴室在哪?

Yùshì zài nǎ?

: 浴室はどこですか?

Yokushitsuwa dokodesuka?

: Où est la salle de bains ?

: 浴室在哪?

Yùshì zài nǎ?

: ¿Donde esta el baño?

: Dov’è il bagno?

: Wo ist das Badezimmer?

: Where is the bathroom?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

浴室はどこですか?

Yokushitsuwa dokodesuka?

: 浴室はどこですか?

Yokushitsuwa dokodesuka?

: Où est la salle de bains ?

: 浴室在哪?

Yùshì zài nǎ?

: ¿Donde esta el baño?

: Dov’è il bagno?

: Wo ist das Badezimmer?

: Where is the bathroom?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...

Où est la salle de bains ?

: 浴室はどこですか?

Yokushitsuwa dokodesuka?

: Où est la salle de bains ?

: 浴室在哪?

Yùshì zài nǎ?

: ¿Donde esta el baño?

: Dov’è il bagno?

: Wo ist das Badezimmer?

: Where is the bathroom?

These are just introductory steps – Please if you see anything to be added or modified, contact us, we’ll be glad to receive your contribution...