"Safal Saflieni Hypogeum
A prehistoric underground cemetery Unique
Sculpted in part in globigerine limestone,
It has several levels,
Open to visitors,
But still hiding many secrets ...
Amulets, small statues, pottery,
It has not yet revealed all of it’s treasures
Hypogeum, in Maltese "Ipoġew", meaning "underground"
Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1980.”
L’Hypogée de Ħal Saflieni
« L’Hypogée de Ħal Saflieni
Un cimetière souterrain préhistorique unique au monde
Sculpté en partie dans le calcaire à globigérine,
Sur plusieurs niveaux,
Certes ouvert aux visiteurs,
Mais cachant encore de nombreux secrets…
Amulettes, petites statues, poterie,
Il n’a pas encore révélé tous ses trésors
Hypogée, en maltais “Ipoġew”, signifiant « souterrain »
Inscrit au patrimoine mondial UNESCO depuis 1980. »
Proposed by Elisa Segura