Creator of Mandombe…

Creator of Mandombe…

“David Wabeladio Payi (1957-2013)
Creator of Mandombe.
A syllabary type of writing
Invented in 1978
A graphic system answering complex logics
Both a writing system and graphic creation,
Based on squares and symbols like the number 2 and 5
Making mathematical writing a priority…”


« David Wabeladio Payi (1957-2013)
Inventeur du mandombe.
Une écriture de type syllabaire inventée en 1978

Un système graphique répondant à des logiques complexes

À la fois, système d’écriture et création graphique,
Entièrement composée de symboles en forme de 5 et de 2…

Avec un objectif, faire primer l’élégance mathématique sur l’aisance… »

Proposed by

098/200write

Mandombe is a Congolese script devised by Wabeladio Payi as a revelation from Simon Kimbangu. (Kikongo lg, Lingala lg, Tshiluba lg, Swahili lg, Mandombe wr)


Mandombe est un script congolais conçu par Wabeladio Payi comme une révélation de Simon Kimbangu.

What is writing? How to define it? What are the contributions of writing? From the contribution of Itzamna among the Maya to that of Cang Jie in China, from the work of Frédéric Bruly Bouabré in Côte d'Ivoire to King Rama Kamhaeng in Thailand, how was writing born? How important has writing become over time? What were the writing instruments and media? How did the use of books develop? What was the role of the post office? What is the place of writing today? What are the consequences of illiteracy? How does the digital world rethink our relationship with the written word? Through the keyboard - voice recognition - hypertext... how is writing transformed?.... (to be completed)

Qu’est–ce que l’écriture ? Comment la définir ? Quels sont les apports de l’écriture ? De la contribution d’Itzamna chez les Maya à celle de Cang Jie en Chine, de l’œuvre de Frédéric Bruly Bouabré en Côte d’Ivoire au roi Rama Kamhaeng en Thaïlande, comment est née l’écriture ? Quelle importance l’écriture a–t–elle prise au fil du temps ? Quels furent les instruments et les supports d’écriture ? Comment s’est développé l’usage du livre ? Quel fut le rôle de la poste ? Quelle est la place de l’écriture aujourd’hui ? Quelles sont les conséquences de l’illettrisme ? Comment le numérique repense notre rapport à l’écrit ? À travers le clavier – la reconnaissance vocale – l’hypertexte… comment se transforme l’écriture ?... (à compléter)

Swahili lg

(or Kiswahili) A Bantu language and the first language of the Swahili people, a lingua franca of the African Great Lakes region and other parts of eastern and south-eastern Africa.

ISO 639-2 Code: swa

Family: Niger–Congo lgs / Atlantic–Congo lgs / Benue–Congo lgs / Bantu lgs
Meeting Denis Mukwege…

Meeting Denis Mukwege…

On 21 May 2021, we will stop at Panzi Hospital in the Democratic Republic of Congo
With Doctor Denis Mukwege (1955-)

Born in 1955 in Bukavu, South Kivu province,
Young Denis discovers life alongside his father, a pastor,
And his commitment to those who are suffering

Taking the decision to alleviate the world's sorrows in its turn
He chooses the path of medicine
And more particularly gynaecology

After his training in France
He makes a choice of conscience
Working in homeland
Facing the worst possible findings
Concerning countless women, countless girls, raped, mutilated

This will become his life's fight
Denouncing rape as a weapon of war
By all means
By all possible commitments

To assist every woman, every being,
To prevent these crimes,
Opposing the madness of a world abandoned to its distress

Abyssal task if any
And how disturbing for some
So much that an attempted murder tried to stop him in 2012
But eventually didn’t alter his trajectory in any way

On 21 May 2021, we will remember
Tributes paid to him
Human Rights Award (UN) in 2008,
Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2014 (European Parliament),
Nobel Peace Prize in 2018 alongside Nadia Murad

All these distinctions have not changed him in any way,
Quite the contrary,
As a man of heart and unfailing commitment...

He was given the nickname “the man who repairs women”
To tell all the abjection of the situation
And the unlimited hope he embodies...


Rencontrer Denis Mukwege...

Le 21 Mai 2021, nous nous arrêterons à l’Hôpital de Panzi, en République Démocratique du Congo
Auprès du docteur Denis Mukwege (1955-)

Né en 1955 à Bukavu, dans la province du Sud-Kivu,
Le jeune Denis découvre la vie aux côtés de son père, pasteur,
Et de son engagement auprès de celles et ceux qui souffrent

Prenant la décision d’apaiser à son tour les peines du monde
Il choisit la voie de la médecine
Et plus particulièrement de la gynécologie

Après sa formation en France
Il fait un choix de conscience
Celui de travailler au pays natal
Là où l’attendent les pires constats qui puissent être
Celui d’innombrables femmes, d’innombrables filles, violées, mutilées

Il en fera son combat de vie
Dénoncer le viol comme arme de guerre
Par tous les moyens
Par tous les engagements possibles

Assister chaque femme, chaque être,
Qui en est victime
Œuvrer à prévenir ces crimes,
S’opposant à la folie d’un monde abandonné à sa détresse

Tâche abyssale s’il en est
Et ô combien dérangeante pour certains
Au point qu’un attentat tente de l’en empêcher définitivement en 2012
Ce qui ne modifie en rien sa trajectoire

Le 21 Mai 2021, nous nous rappellerons
Aux hommages qui lui sont rendus
Prix des droits de l’homme (UN) en 2008,
Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit en 2014 (Parlement européen),
Prix Nobel de la Paix en 2018 aux côtés de Nadia Murad,
Autant de distinctions qui n’ont en rien affecté, tout au contraire,
L’humaine simplicité d’un homme de cœur et d’engagement sans faille…

On lui a donné le surnom « l’homme qui répare les femmes »
Comme pour mieux crier l’abjection criante qu’il combat
Et l’infatigable espérance qu’il incarne…

https://www.hopitaldepanzi.com/

Democratic Republic of the Congo

Democratic Republic of the Congo

Democratic Republic Of the Congo is a country in Africa. Its capital is: Kinshasa. Its official language is: French. Other languages include: Lingala; Swahili; Kikongo; Tshiluba. Its currency is: Congolese Franc.

Code: CD | COD
FR: République démocratique du Congo
DE: Demokratische Republik Kongo
IT: Repubblica Democratica del Congo
ES: República Democrática del Congo
ZH: 刚果民主共和国
PI: gāngguǒ mínzhǔ gònghéguó
JA: コンゴ民主共和国
RO: Kongominshukyōwakoku
Capital: Kinshasa
Back to Top