Chinchasuyu

Chinchasuyu

Chinchasuyu was the northwestern quarter (suyu) of Inca Empire (Tawantin Suyu), part of the Hanan Suyukuna, or “Upper Quarters”. Modern Ecuador and Colombia were encompassed in its larger extent. Chinchay means “ocelot” in Quechua and designates the cardinal point north.


Chinchasuyu

Chinchasuyu était le quartier nord-ouest (suyu) de l'Empire Inca (Tawantin Suyu), qui faisait partie des « Quartiers supérieurs ». L'Équateur et la Colombie modernes étaient englobés dans sa plus grande étendue. Chinchay signifie « ocelot » en quechua et désigne le nord.

Amazon rainforest

Amazon rainforest

The Amazon rainforest or Amazonia or the Amazon Jungle – A tropical rainforest in the Amazon biome covering 5,500,000 km2 in the basin with an estimated 390 billion individual trees. Nine nations share it: Brazil (60%), Peru, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname, French Guiana.


Forêt amazonienne

La forêt amazonienne ou Amazonie ou Jungle amazonienne - Forêt tropicale humide située dans le biome de l’Amazone couvrant 5 500 000 km2 de son bassin, avec une population estimée à 390 milliards d’arbres. Elle concerne neuf nations : le Brésil (60%), le Pérou, la Colombie, le Venezuela, l'Équateur, la Bolivie, la Guyana, le Suriname et la Guyane française.

Achuars

Achuars

Achuar “the people of the aguaje palm” – An Amazonian community belonging to Jivaroan groups, living along either side of the border in between Ecuador and Peru. Dreams are essential for them.


Achuars « le peuple du palmier aguaje » - Une communauté amazonienne appartenant aux groupes Jivaros vivant de part et d'autre de la frontière entre l'Équateur et le Pérou. Les rêves sont essentiels pour les Achuars.

planet

002/200planet

Ecuador owes its name to its position on ... the equator. (Spanish lg)


L'Équateur doit son nom à sa position sur ... l'équateur.

What is a planet? What is a star? What do we know about them? The stars have so many different interpretations and what caused these? From ancient constellations to the Hertzsprung-Russell diagram, how did their classification evolve? What place do stars occupy in cultures and societies? How does language designate them? How do the arts, literature and poetry talk about stars, take hold of them? How can something so intangible, something so distant, something so unknown make so much sense for so many cultures?.... (to be completed)

Qu’est-ce qu’une planète ? Qu’est-ce qu’une étoile ? Quelles connaissances en avons-nous ? Quelles interprétations les astres ont-ils occasionné ? Des constellations antiques au schéma de Hertzsprung–Russell, comment ont évolué leur classification ? Quelle place occupent les astres dans les cultures et les sociétés ? Comment les langues les désignent-elles ? Comment les arts, la littérature, la poésie, s’en emparent-ils ? Comment quelque chose d'aussi intangible, d'aussi lointain, d'aussi inconnu peut-il avoir autant de sens pour tant de cultures ?... (à compléter)

Gran Colombia

Simón Bolívar proclaimed the Republic of Gran Colombia in 1819 including the present Colombia, Ecuador, Panama, Venezuela, as well as parts of Peru, Guyana and Brazil.


Simón Bolívar proclame la République de Grande Colombie en 1819, comprenant l'actuelle Colombie, l'Équateur, le Panama, le Venezuela, ainsi que certaines régions du Pérou, de la Guyane et du Brésil.

Ecuador

Ecuador

Ecuador is a country in America. Its capital is: Quito. Its official language is: Spanish. Other languages include: Kichwa; Quechua; Shuar. Its currency is: United States Dollar.

Code: EC | ECU
FR: Équateur
DE: Ecuador
IT: Ecuador
ES: Ecuador
ZH: 厄瓜多尔
PI: èguāduō'ěr
JA: エクアドル
RO: Ekuadoru
Capital: Quito
Back to Top