Peace and milk…

Peace and milk…

“In Somalia
"Peace is as vital as oxygen,
As essential as breast milk"
"Peace and milk" (nabad iyo caano) are synonymous, inseparable pairs.
"Because without peace, there is no source of subsistence, therefore, no life". Says Asha Hagi Elmi
Peace activist and Right Livelihood Awarded in 2008…”


« En Somalie
« La paix est aussi vitale que l'oxygène,
Aussi essentielle que le lait maternel »

D’ailleurs « paix et lait » (nabad iyo caano) sont synonymes, inséparables binômes.

“Car sans la paix, il n'y a pas de source de subsistance, donc, pas de vie ».

Ainsi s’exprime Asha Hagi Elmi
Militante de la paix et Right Livelihood Award (prix Nobel Alternatif) en 2008… »

Proposed by

Hussein Sheikh Ahmed Kaddare

Hussein Sheikh Ahmed Kaddare

Hussein Sheikh Ahmed Kaddare (1934-2015) - Creator of a script for the Somali language, invented in 1953.


Hussein Sheikh Ahmed Kaddare (1934-2015) - Créateur d'une écriture pour transcrire la langue somali, inventée en 1953.

Somalia and FGM

It was during the period of the pandemic in 2020 that we learned that Sudan had passed a law condemning excision. "According to UNICEF, more than 87 per cent of women aged 15-49 say they have undergone female genital cutting in Sudan. The practice is so widespread because a woman is considered 'pure' only if she has been cut. "This is an important step forward, but one that must now be implemented. At the same time, in Somalia, where it is estimated that 98% of women are excised, the NGO Plan International stated that the confinement has had terrible consequences for the girl child, in a context of deprivation where eradication campaigns have been considerably slowed down.


C’est durant la période de la pandémie en 2020 que l’on a appris que le Soudan avait voté une loi condamnant l’excision. « Selon l’UNICEF, plus de 87 % des femmes de 15 à 49 ans affirment avoir subi l’excision au Soudan. Si cette pratique est si répandue, c’est parce qu’une femme est jugée « pure » seulement si elle a été excisée. » Avancée importante donc, mais qui doit être désormais confrontée à sa mise en application. Parallèlement, en Somalie où l’on estime que 98% des femmes sont excisées, l'ONG Plan International affirmait que le confinement aura eu de terribles conséquences pour les fillettes, dans un contexte de privation alors que les campagnes d'éradication étaient considérablement ralenties.

Swahili lg

(or Kiswahili) A Bantu language and the first language of the Swahili people, a lingua franca of the African Great Lakes region and other parts of eastern and south-eastern Africa.

ISO 639-2 Code: swa

Family: Niger–Congo lgs / Atlantic–Congo lgs / Benue–Congo lgs / Bantu lgs

109/200castle

The town's ruins of Gondershe in Somalia, consist of coral stone houses, tombs and fortifications. (Somali lg, Arabic lg, Latin wr, Wadaad wr, Osmanya wr, Borama wr, Kaddare wr)


Les ruines de la ville de Gondershe en Somalie, se composent de maisons en pierre de corail, de tombes et de fortifications.

Qu’est-ce qu’un château ? Comment le définir ? Des forteresses des daimyo aux châteaux médiévaux européens, des nuraghes sardes aux murailles d’Hattousa, quelle place tiennent les lieux fortifiés dans l'histoire des sociétés humaines ? Comment ont-ils été bâtis ? À quelles fins ? Comment ont-ils été habités ? Quel fut leur évolution ?... (à compléter)

Somalia

Somalia

Somalia is a country in Africa. Its capital is: Mogadishu. Its official language is: Somali; Arabic . Its currency is: Somali Shilling.

Code: SO | SOM
FR: Somalie
DE: Somalia
IT: Somalia
ES: Somalia
ZH: 索马里
PI: suǒmǎlǐ
JA: ソマリア
RO: Somaria
Capital: Mogadishu
Back to Top